Charlas de almohada

(Pillow talk)

Un fic de Embarrasedbutkinky

Traducción por Apolonia

Capítulo 3: Seda, Sueños, Continúa la pesadilla de Yamcha, Miedo

"¡Maldita sea, esto era caro!"

"Estaba en el camino" se encogió de hombros sin remordimiento.

Bulma levantó la seda completamente destruida, preguntándose si le daban reembolsos por ataques de animales salvajes porque probablemente podría salirse con la suya. "Bueno, ¿te gustó o no?"

"Apenas veo el sentido de poner más ropa en tu cuerpo. Es solo otra barrera que tengo que atravesar, te ves mejor desnuda."

"Sabes, la mayoría de los hombres aprecian la lencería."

"No soy un hombre, soy un Saiyajin."

"Entonces, ¿estarías más excitado si me acostara con una armadura de batalla cubierta con la sangre de mis enemigos?"

Hizo una pausa y la miró enarcando una ceja con aprobación.

Dejó caer su rostro en su mano. "Oh dios. Estoy saliendo con un psicópata."

"Honestamente, ¿quieres decirme que los humanos no encuentran la batalla excitante en absoluto?"

"¿Sangre y muerte? No, realmente no me llama."

Él se dio la vuelta y tomó su barbilla, mirándola a los ojos. "Imagina, los androides han llegado y yo he alcanzado el Super Saiyajin. Llego a la isla un poco tarde porque nadie apresura a un príncipe. Has decidido seguirme idiotamente a la batalla. Kakarotto y su patética tripulación han sido derribados en el polvo cuando llegamos allí. Destruyo a los dos androides solo con mis propias manos, y luego me dirijo a ti cubierto de sudor y sangre. ¿Me quieres o no?"

Ella le entrecerró los ojos. "Eso es hacer trampa."

"Eso es lo que pensé, mujer."

"Es trampa porque ya creo que eres sexy. Es como decir: 'Estoy sosteniendo una pizza, ¿me quieres?' Y luego decidir que debo sentirme atraído por la pizza cuando digo que sí."

"He hecho mi punto," insistió apoyándose en la almohada y cruzando los brazos detrás de la cabeza.

"Uf," Ella hizo una mueca, arrugando la nariz. "Ve a darte una ducha."

Hizo una mueca, manteniendo los ojos cerrados. "No. Los humanos se bañan con demasiada frecuencia, entreno nuevamente por la mañana."

"Sí, pero esta noche apestas mi cama."

"No te quejaste de mi olor hace un rato."

"Bueno, ahora sí. Usa jabón."

"Si quieres que duerma aquí, acostúmbrate a mi olor en tus pertenencias."

Ella se cruzó de brazos, pero luego sonrió. "¿Tengo que lavarte yo misma?"

"¿Como un sirviente? Te había imaginado por encima de eso, pero si insistes."

"Quiero decir vamos a bañarnos juntos."

Frunció el ceño con incredulidad. "¿Por qué diablos haríamos eso? ¿Es eso otra cosa humana? Podía verlo ahorrando tiempo pero—"

"Imagina," ella lo copió, "Estoy mojada, desnuda y jabonosa, atrapada en un espacio encerrada contigo—"

"Vamos"

"Entonces el dragón abre la boca y los Astronautas Solitarios salen y me dicen que ha sido real todo el tiempo y me levanta en sus brazos para llevarme por el atardecer al estilo nupcial y tenemos sexo bajo un sauce."

Él la miró fijamente. "¿Eso es todo?"

"Sí."

"¿Un sueño húmedo sobre un hombre ficticio te llevó a desarrollar la tecnología para encontrar las esferas de dragón?"

"Tuve a mi Príncipe Azul durante un sueño y fue increíble. Entonces, decidí buscar al novio perfecto. Las esferas de dragón parecían ser la forma más fácil de hacer eso."

"Vives en un planeta lleno de hombres humanos. ¿Por qué no tomar uno de ellos de la calle?"

"Los chicos de aquí me aburrían. Todavía lo hacen. Necesito algo de emoción en un romance, un poco de peligro. Han sido un ladrón que encontré en el desierto, y tú. Eso probablemente dice algo sobre mí que sólo un psiquiatra podría explicar. Estaba segura de que las esferas del dragón eran el camino a seguir, así que hice el radar del dragón para encontrarlas. ¿Qué, nunca seguiste un sueño loco?"

"Mis sueños eran sobre matar a Freezer. Siempre."

"¿Y ahora?"

"Todavía tengo el mismo de vez en cuando. Me veo a mí mismo matándolo o... él matándome en Namek. A veces son diferentes. Anoche soñé con mi madre."

Ella lo miró a él. "No sabía que tenías madre."

"Todo el mundo tiene una madre," se burló. "Murió joven. Mi padre la quería. Eran una pareja apareada..." pareció darse cuenta de repente de lo que estaba hablando y la calidez de su rostro se redujo a una mirada severa. "El Rey Vegeta fue un gran guerrero Saiyajin."

"Soñé contigo la otra noche."

"¿Hmm? ¿Qué estaba haciendo?"

Ella refunfuñó algo tímidamente.

"¿Qué fue eso?"

"Soñé que te conocí en la montaña hace todos esos años en lugar de Goku, y teníamos que encontrar las esferas del dragón."

Frunció el ceño con disgusto. "¿Me pusiste en el lugar de Kakarotto?"

"Si te sirve de consuelo, no eras como él, eras un pequeño imbécil que seguía coqueteando conmigo y le decía a Yamcha que se metiera un cactus en el culo."

Él se rió y apretó la mano alrededor de su cintura. "Bueno. Si el debilucho está en tu sueño, espero que también me evoques."

"Probablemente pueda prometer que no tenga sueños sexys sobre Yamcha, pero no puedo prometer que no tendré otro sobre el Astronauta Solitario. Ese se repite cada pocos meses."

"Una vez soñé contigo."

"¿De verdad? ¿Cuando?"

"Hace una semana."

"¿Qué estaba haciendo?"

Él sonrió con picardía quitándola de encima. "Deja que te enseñe."

Vegeta soltó una larga serie de lo que ella sospechaba que eran malas palabras, cerró los ojos con fuerza e inclinó la cabeza hacia atrás en la almohada. Ella sonrió, girando su lengua alrededor de su punta nuevamente para obtener la misma reacción.

"Dios, mujer. Haz eso de nuevo."

"Cuando tu polla dura esté en mi boca, creo que podrás llamarme Bulma."

"Hazlo de nuevo, Bulma."

Ella obedeció y él dejó escapar un gemido.

"¿Por qué tan sensible? ¿Tampoco hacían esto a Vegetasei?"

"Pueden haberlo hecho. Yo no. Yo tenía seis. Otra vez."

Ella sacudió su cabeza. "No, tengo más para mostrarte." Ella lo tomó en su boca y deslizó una mano detrás de su espalda, encontrando el lugar que una vez había sido su cola y presionándolo. Dejó escapar un grito de sorpresa e intentó apoyarse en ambos puntos de contacto a la vez. Ella había estado confundida sobre el lugar al principio; ¿Cómo podría ser reconfortante y excitante para él? Pero rápidamente estaba aprendiendo que todo se trataba de su estado de ánimo y aptitud mental. En una batalla dolería ser tocado, durante el sexo se sentía bien, y luego se calmaba. Basándose en algunas de las historias que le había contado, se dio cuenta de que tenía muchos otros 'modos' desde la infancia hasta la vejez, y aunque sabía que era necesario en ese momento, lamentó que la hubiera perdido. Si con solo frotar el trozo el gran guerrero pudiera gemir su nombre, ¿qué podría hacer con toda la cola?

"Bulma," jadeó, "más."

No se había dado cuenta de que se había distraído y decidió compensarlo.

Hubo un golpe en la puerta.

Ambos saltaron y ella agarró su bata del pie de la cama, rápidamente envolviéndose con ella. Él volvió a cubrirse con las sábanas mientras ella se aclaró la garganta. "Estaré ahí, mamá, solo dame un minuto."

"¿Bulma?" Respondió una voz que definitivamente no era su madre. "Soy yo. ¿Podemos hablar?"

Sus ojos se agrandaron, pero los de Vegeta se entrecerraron. Se quitó las sábanas y se levantó.

"No—" ella empezó a susurrar.

"Me diste permiso para gritarle" susurró él. "Duermo en tu habitación, más de una vez a la semana, podría agregar. Soy cortés tanto contigo como con tus padres. Este es mi beneficio. Permíteme disfrutarlo."

Ella se cubrió la cara. "Está bien."

Yamcha golpeó de nuevo y Vegeta sonrió maliciosamente. "¿Oye Bulma? Sé que trataste de deshacerte de mí con esa broma el otro día, pero—"

Vegeta se pavoneó hasta la puerta desnudo y la abrió. "La única broma aquí eres tú."

Yamcha dejó escapar un grito ahogado y saltó hacia atrás.

"¿Podemos ayudarte?"

"Tú— ¿qué estás haciendo aquí? ¿Bulma sabe que estás en su habitación?"

Vegeta se volvió hacia ella. "No lo sé, Bulma, ¿sabes que estoy en nuestra habitación?"

Se frotó la sien y se acercó a él en bata. "Oye, Yamcha. Realmente deberías haber llamado."

"Yo— Traté de llamar. Tu teléfono está apagado."

"Ups." Vegeta dijo rotundamente. "Ahora, si pudieras ir a pelear con niños o entrenar muñecos o lo que sea que hagas, claramente estamos ocupados."

"Bulma, ¿cómo podría rebajarte así?" Escupió Yamcha. "Quiero decir... todos cometemos errores cuando estamos calientes, sabes que lo he hecho una o dos veces, pero—"

"No estamos jodiendo, ella es mía. Este es uno de mis beneficios de novio. Adiós, debilucho," se rió, cerrando la puerta.

Esperaron hasta que escucharon sus pasos enojados retirarse por el pasillo, y luego Vegeta se rió más fuerte. "Eso valió la pena los requisitos".

"Tack-over-shin," repitió.

Él sacudió su cabeza. " Taikoversin."

"Tai-cover-sin."

"Más cerca."

"¿Qué significa esa?"

"El peso del cráneo de un enemigo una vez retirado de su cuerpo."

"Ew", arrugó la nariz.

"Querías palabras que no existen en español. La mayoría de ellas son sangrientas".

"Buscaba palabras y frases útiles que pudiera reconocer, como 'mi novia es increíblemente sexy'."

"A'metshone."

"¿En serio? ¿Hay una palabra para eso?"

"No es una traducción perfecta, más como 'adorado' o 'atractivo' que sexy. Y funciona para todos los géneros."

"A-met-shone-ay."

"No está mal."

"¿Y por qué no te he escuchado gemir eso mientras lo hacemos?"

Se movió incómodo. "Sería inadecuado para nosotros".

"¿Por qué?"

Frunció el ceño, de repente luciendo culpable. "Este tipo de... interacción no existía, o al menos sería despreciado. Dos seres son enemigos, familia, aliados o compañeros. No hay término medio."

"¿Qué tipo de interacción?"

La miró fijamente durante un largo momento. Sabían de qué tipo, pero ninguno lo diría. Se sentó y miró hacia otro lado mientras la habitación se enfriaba.

Una sombra cayó sobre su rostro. "¿Te da vergüenza pasar tiempo conmigo? Seguro que no parecías avergonzado de meterte en la cama conmigo en el momento en que tuviste la oportunidad".

"El sexo es físico, es una necesidad básica y los aliados lo hacían a menudo siempre que no estuvieran emparejados con otro. Yo... dejé que se difuminara una línea que no debería ser un intento de pacificar las estúpidas costumbres humanas. Es mi maldita culpa".

"Si no quieres estar aquí, entonces vete", espetó ella con frialdad, alejándose de él. "No dejes que mis estúpidas costumbres humanas te golpeen al salir".

"Si quisiera ir, no habría problema", murmuró en voz tan baja que ella tuvo que esforzarse para escucharlo. "Es mi deseo de quedarme lo que lo hace vergonzoso".

Ella no se dio la vuelta. "¿Te gusta estar conmigo?"

Una pausa larga. "Sí."

"¿Piensas en mí cuando no estamos juntos en la cama?"

"Sí."

"Entonces deja de hablar sobre la mierda de Saiyajin y ven a abrazarme", dijo en voz baja, finalmente mirándole la espalda.

Ella lo vio vacilar. Lentamente se recostó y la tomó en sus brazos, presionando su nariz contra la parte superior de su cabeza. "Cora te'see. Maldita mujer," murmuró contra su cabello. "¿Qué me has hecho?"

"A'metshone," ella susurró contra él.

Su mano tomó la parte de atrás de su cabeza y luego su boca estaba sobre la de ella, más hambrienta que antes. Sus grandes manos la agarraron mientras se movía sobre ella, moldeando sus cuerpos lo más cerca que pudo. Esta vez no gritaron ni chillaron, se movieron juntos lentamente en la oscuridad. Su voz ronca susurró frases desconocidas contra su piel. La única palabra que reconoció fue su nombre, una y otra vez.

Se despertó sobresaltada y lo alcanzó por reflejo, pero él no estaba junto a ella. Le tomó un momento descubrir qué la había despertado tan repentinamente.

Motores de cohetes.

Ella se paró en su ventana y vio su nave desaparecer en el cielo.