Charlas de almohada
(Pillow talk)
Un fic de Embarrasedbutkinky
Traducción por Apolonia
Capítulo 9: Dentición, una pesadilla, la borrachera de Bulma
Vegeta siempre era el más pacífico cuando dormía, y en las raras noches como esta cuando se quedaba dormido frente a ella, a ella le gustaba mirarlo. Con las ásperas líneas de su frente suavizadas y su boca ligeramente abierta, se veía dulce e inocente, dos palabras que ella nunca usaría para describirlo cuando estaba despierto. Era su vista favorita simplemente recostarse y disfrutar.
Murmuró algo que ella no pudo entender, pero no estaba segura de si era un galimatías o Saiyago. Ella sonrió y se acercó un poco más, y sus brazos la rodearon automáticamente. Todo lo que podía oír era el giro de su ventilador y el débil latido de su corazón. Tranquilo…
El monitor de su bebé cobró vida con un gemido enojado. Vegeta se despertó con un sobresalto y luego un gruñido, colocando la almohada sobre su cabeza. "¡Ketoli te'lo! Herak a posha hesta-"
"Oh, cálmate, lo tengo", gruñó ella, deslizándose fuera de la cama para ir a agarrar al chico al otro lado del pasillo. Ella se dejó caer en su cama con el bebé llorando, tratando de consolarlo.
"¡Trunks, deja de llorar inmediatamente!" Vegeta gritó desde debajo de la almohada.
"Un poco más alto, Vegeta, definitivamente te entenderá esta vez."
"¿Cómo diablos funcionan los bebés terrestres? Se supone que los niños se quedan dormidos cuando les aprietas la cola, seguramente hay alguna equivalencia".
"Solo balancearlos y música", se encogió de hombros. "No soy cantante, pero si quieres hacerlo-"
"Grita como si alguien lo estuviera destripando. Este niño está roto, mujer. Vamos a arrojarlo por un precipicio y hacer uno más silencioso".
"No está roto, le están saliendo los dientes. Duele."
Bajó la almohada. "¿Qué significa eso?"
Ella arqueó una ceja. "Le están saliendo los dientes".
"¿De dónde?"
Ella puso los ojos en blanco y señaló las encías doloridas del bebé. "Desde aquí, idiota. No se envían desde Paraguay. Debes haber notado que no tiene dientes".
"Asumí que los humanos podrían retraerlos".
"Um, ¿qué? ¿Alguna vez he retraído mis dientes?"
Alzó una ceja sugerente.
Ella se burló. "Solo tengo cuidado. ¿Pueden los Saiyajin hacer eso?"
"No, pero los bebés nacen con una dentadura completa. Estoy trabajando con datos limitados aquí, ustedes dos son los únicos humanos que he examinado de cerca".
"Bueno, tiene dientes, pero están en sus encías. Aproximadamente a los cinco o seis meses, los dientes comienzan a bajar y rasgar el tejido hasta que están completamente desarrollados".
Vegeta la miró, luciendo más intrigado que disgustado. "Dios santo, eso es bárbaro. Quiero ver." Alcanzó al niño y lo tomó por el tobillo, sosteniéndolo para mirar dentro de su boca.
"¡Ojalá dejaras de abrazarlo así! Lo vas a lastimar".
"Al chico no le importa, no veo por qué debería importante a ti". Dijo con desdén. Eso era cierto, Trunks no parecía perturbado por ser puesto boca abajo. Había dejado de llorar y sus ojos se humedecieron lastimosamente. Simplemente se acercó y tocó el rostro de Vegeta con curiosidad mientras el Saiyajin miraba dentro de su boca.
"No veo dientes. ¿Estás tratando de engañarme de nuevo como cuando me dijiste que las mujeres humanas deben recibir un masaje durante la menstruación o mueren?"
Ella rió. "Están ahí, simplemente no puedes verlos todavía. Toma, siente sus encías," le ordenó, pasando un dedo por ellas. "Justo aquí en la parte superior".
El dedo de Vegeta encontró el bulto donde el afilado canino estaba tratando de abrirse paso y levantó una ceja. "Mmm. Sus propios cuerpos los atacan. Uno pensaría que los niños humanos serían mucho más duros después de una experiencia así".
"Bueno, no es que él lo vaya a recordar".
La miró con el ceño fruncido. "¿Por qué no?"
Ella parpadeó. "Um, porque los bebés no recuerdan ser bebés".
"Oh. Los Saiyajin ciertamente lo hacen".
"De ninguna manera pueden hacer eso. Me estás tomando el pelo por lo del masaje".
"Por supuesto que pueden. Bueno, obviamente no si sufren una lesión grave en la cabeza como lo hizo Kakarotto, pero uno normal recuerda todo. ¿De qué otra manera sabrían destruir un planeta una vez que lleguen a él? Su nave les habla mientras están en tránsito y luego proyecta una luna falsa para ayudarlos a transformarse en Oozaru una vez que lleguen".
"Entonces estás tratando de decirme que recuerdas todo desde el momento en que naciste".
"Bueno, las cosas se difuminan de la misma manera que lo hacen los recuerdos de los adultos. Podría decirte lo que hablamos ayer, pero no citar la conversación textualmente, pero esencialmente sí. Nací en Vegetasei, me mantuvieron en la guardería del planeta durante seis meses y luego fui entregado a mi padre. Solo conocí a mi madre una vez. Una mujer agradable."
Ella se estremeció. "Eso es espeluznante."
"¿Cuándo los humanos retienen los recuerdos?"
"No lo sé, ¿cinco o seis?"
Él resopló. "Gohan era más joven que eso cuando luché contra él la primera vez. Seguramente no pensarás que era demasiado débil mentalmente para formar recuerdos en ese momento".
"Supongo... me olvido de lo joven que es a veces".
"Recuerda como un Saiyajin. Es probable que Trunks también lo haga. Es muy posible que recuerde la conversación que estamos teniendo ahora".
"Pero cuando te fuiste dijiste que si morías Trunks no te recordaría".
"Porque lo evité a propósito durante los primeros meses. No sirve de nada establecer una conexión con un niño cuando es posible que mueras pronto en la batalla".
Ella tomó al niño y lo sostuvo frente a ella. "¿Trunks? ¿Puedes entenderme, amigo?"
Trunks comenzó a llorar de nuevo, retorciéndose entre sus manos.
"No puede hablar, es un bebé. Eso no significa que no pueda oír y recordar". Lo tomó por el tobillo. "Él simplemente recordará el dolor y oirá el ruido que sale de nuestras bocas".
El niño dejó de llorar y Bulma entrecerró los ojos con sospecha. Ella lo tomó de Vegeta experimentalmente y lloró de nuevo. Ella lo devolvió y él se detuvo. Una sonrisa se extendió por su rostro. "Parece que este es el trabajo de papá".
"No vas a convertir esto en un hábito, mujer", espetó.
"¿Que quieres de mi? Él te quiere."
"Probablemente porque puede sentir que eres demasiado débil para lidiar con lo que sea que esté causando el dolor. Por lo que él sabe, su boca está siendo atacada por pequeños enemigos".
"No me importa la razón, no estoy buscando un caballo de regalo en la boca. Tú lo abrazas, no llora, me voy a dormir ".
Cuando Bulma se despertó de nuevo, se sintió aliviada al ver que ya era de mañana y que el bebé hipersensible no la había despertado. Se frotó los ojos y miró hacia el otro lado de la cama.
Vegeta estaba dormido de nuevo, acostado de espaldas, con la boca ligeramente abierta. Trunks estaba dormido encima de él; no estaba sosteniendo al bebé, pero su pecho era lo suficientemente ancho como para que se pudiera recostar cómodamente sin rodar. Ella se tapó la boca. De acuerdo, nueva vista favorita para descansar y disfrutar.
"Te mataré, joder."
Ella lo escuchó murmurar la amenaza y abrió los ojos, preguntándose qué leve inconveniente lo había molestado. Había escuchado esa frase antes dirigida a cualquier cosa, desde un abrelatas que funciona mal hasta un personaje de televisión con el que no estaba particularmente de acuerdo.
Vegeta no estaba despierto, pero algo estaba mal. Su expresión normalmente pacífica mientras dormía estaba tensa y llena de rabia. Su cabello se había vuelto rubio brillante.
Saltó de la cama como si hubiera descubierto una serpiente entre las sábanas. La energía que irradiaba de él era caliente e intimidante- nunca antes había estado tan cerca cuando él se transformaba.
"¡Lucha contra mí, cobarde!" Escupió, el veneno goteaba de su voz.
"¿Vegeta?" Preguntó nerviosamente.
Él gruñó.
"¿Vegeta?" Ella se acercó un poco más, acercándose lentamente para tocarlo.
El Saiyajin rugió mientras se sentaba, con el puño volando hacia su rostro. Ella gritó y se estremeció, sabiendo que un golpe con toda su fuerza la mataría fácilmente. El dolor nunca llegó, y cuando abrió los ojos vio su puño a centímetros de su rostro. Él la miraba con los ojos muy abiertos y conmocionados, respirando con dificultad.
"Creo que... estabas teniendo una pesadilla..." tartamudeó.
Retiró el puño lentamente y se pasó la mano por la cara, se levantó de la cama y se dirigió hacia la puerta.
"¿Vegeta? ¿A dónde-?"
"¡No es de tu maldita incumbencia!" Gritó en respuesta.
Ella se echó hacia atrás, viéndolo desaparecer por la esquina. El dolor se convirtió en ira rápidamente y consideró ir tras él, Super Saiyajin o no. Estaba a punto de levantarse y seguirlo cuando escuchó sus pies descalzos regresar por el pasillo. Se quedó de pie estoicamente en la puerta de su dormitorio, sin mirarla.
"Cámara de gravedad." Dijo simplemente. Luego giró sobre sus talones y se fue de nuevo.
La ira se apaciguó. No se iba, no la abandonaba a ella y a su hijo. Se preguntó con quién había estado soñando. Definitivamente no era ella.
Ella volvió a quedarse dormida sola. Era temprano en la mañana cuando sintió la depresión de la cama en el lado opuesto, pero no se movió. Fingió dormir durante un largo rato, esperando a ver qué pasaba.
"¿Estás despierta, mujer?" Susurró en voz baja.
Ella no dijo nada.
Lentamente la rodeó con sus brazos y se apretó contra su espalda. Cuando se levantaron para desayunar ninguno de los dos mencionó el incidente.
"¡Más fuerte!" Ella lloró, sus puños retorciéndose contra las mantas.
Él obedeció pero se rió suavemente. "Si sigues gritando, despertarás al chico".
"¿A quién le importa?" Ella gimió, arqueándose hacia atrás para encontrarse con él. "Vamos, ¿es lo más fuerte que puedes ir?"
Él gruñó. "Para tu información, se necesita un esfuerzo concentrado de mi parte para no matarte directamente. No quieres ver que 'tan duro puedo'".
"Entonces, un poco más. Solo necesito un poco—" le cortó cuando finalmente alcanzó el ritmo que ella quería, temblando mientras se dejaba caer contra la cama.
Él se rió de nuevo detrás de ella, hundiendo su miembro profundamente dentro de ella a una velocidad que siempre le había preocupado que pudiera lastimarla. "¿Es eso más de lo que necesitabas, A'met?"
"Síííííí", gimió.
"No lo sé, parece que es demasiado para ti", bromeó. "¿Debo detenerme para dejar que la Reina de la Tierra se recomponga por un momento?"
Ella gimió contra la cama. "Ka... kashesho".
Tragó saliva y obedeció sin dudarlo- el hecho de que ella hablara en Saiyago en la cama siempre le hacía algo que no podía explicar del todo. Ella se corrió fuerte con un grito y él se dejó ir con ella.
Se salió y se quitó el condón, odiándolo en silencio. Fácilmente habían acordado no tener otro hijo, pero como las píldoras no habían funcionado con él, tuvieron que recurrir a una barrera física. Había llegado a detestar las malditas cosas en un corto período de tiempo, pero era mejor que el regaño que sabía que obtendría si la dejaba embarazada de nuevo tan pronto.
Bulma se estiró sobre su espalda. Su rostro estaba rojo, pero no por sus acciones. Sacudió la cabeza con desaprobación mientras se arrastraba a su lado, pero estaba sonriendo. "Eso fue peligroso. ¿Siempre te pones suicida cuando estás borracha?"
"Nah", murmuró amablemente. "Solo realmente cachonda".
"Tienes mi atención."
"No sé por qué", se encogió de hombros. "Simplemente me pongo así cuando tomo un poco. Recuerdo una vez con Yamcha-"
Hizo un sonido de disgusto y molestia con la garganta.
"Oh, claro", dijo, sacudiendo el dedo sin apretar. "El celoso novio Saiyajin... o compañero, o como sea que te llame ahora, no quiere oír hablar de los fracasos sexuales de Yamcha".
Hizo una pausa. "Bueno, maldita sea mujer, ahora estoy interesado de nuevo."
Ella simuló tirarse de una cremallera a través de su boca.
Él resopló. "Si sólo fuera así de fácil. Yo diría que tuviste más de unos pocos. Si Krillin estaba lo suficientemente desesperado como para llamarme para que fuera a recogerte, entonces-"
"Celebración de Issa", dijo arrastrando las palabras. "¡Chichi está embarazada! Tú también podrías haber venido, aguafiestas. Teníamos que tomar una copa. Bueno, ella no lo hizo. El resto de nosotros lo hicimos. Oye, merecíamos soltarnos después de toda la mierda de Cell. ¿Cómo podían pensar que Mr. Satán derrotó a Cell? ¿Eh? ¿Son todas las personas de este planeta idiotas?"
"Esa ha sido mi experiencia, sí".
"Le están lanzando desfiles, Vegeta. No se merece un desfile. Gohan se merece un desfile. Gohan merece una medalla y la gratitud del mundo y su padre de regreso. Pero es demasiado cariñoso para insistir en nada de eso. Al igual que su padre, no le importa la admiración, no la quiere si se la ofrece. Maldito chico perfecto. Consigamosle un pony".
"¿Un pony?"
"No sé, eso es lo que quieren las niñas de once años. ¿Qué quieren los chicos de once años?"
Se señaló a sí mismo. "¿Yo? Una pistola nueva, más respeto y una niña, si mal no recuerdo".
Ella tarareó. "Bueno, se merece algo".
"Dijiste que iba a tener un hermano menor".
"Oh, sí", sonrió. "Eso es algo, supongo. Espero que el bebé sea como Goku".
"Genial", se quejó.
"Oye", dijo, dándole un golpe en el pecho. "Ese es un nuevo medio Saiyajin para que luches cuando crezca".
"Mmm", murmuró. "Bien. Y uno cercano a la edad de Trunks para entrenar".
"Essactamente" dijo arrastrando las palabras.
"Estás realmente ebria, mujer."
"Un poco", admitió. Ella se dio la vuelta y se sentó a horcajadas sobre sus caderas. "De nuevo."
Él resopló. "¿De nuevo?"
"Vamos", bromeó. "¿Dónde está esa resistencia de Super Saiyajin?"
Él se rió entre dientes, tirándola hacia abajo para besarlo. Ella se separó un momento después, usando sus hombros para estabilizarse. "¿De verdad quieres casarte conmigo?"
"No significa nada para mi."
Ella resopló.
"Por lo que he visto en televisión, el apareamiento es más definitivo que el matrimonio. Sería redundante para nosotros".
Ella se inclinó contra él. "Si, supongo."
Él suspiró. "Pero me enojaría si lograras el matrimonio y luego te niegas a ser emparejarte. Entonces, no rechazaría el forma de la Tierra".
"Sigue siendo una propuesta terrible, pero la aceptaré", se rió con fuerza, sacudiendo la cabeza. "Mierda, mis amigos van a pensar que estoy jodidamente loca".
"Muy bien, acabemos con esto. ¿Es un voto sensato que puedes decir o se me exige que participe?"
"¿Qué?"
"Hazlo ahora y tendremos más sexo después".
Ella arqueó una ceja. "¿Cómo se supone que voy a casarme contigo ahora mismo?"
"No lo sé, es tu planeta. ¿No te enseñan?"
"Alguien más tiene que casarnos".
Él frunció el ceño. "¿Por qué? Eso no tiene sentido. ¿También forman parte de la unión?"
"No, solo la hacen oficial".
Él resopló. "Eso es ridículo, no es asunto de nadie más que nuestro".
"Vaya, no te va a gustar saber qué es una boda".
Entrecerró los ojos. "¿Boda?"
"Básicamente, organizamos una gran fiesta en la que somos el centro de atención y nos casamos frente a nuestra familia y amigos".
Él la miró boquiabierto. "¿Por qué diablos?"
"Oye, tradición de la Tierra", le advirtió. "Dijiste que también querías seguir mis costumbres. Tenías que haber visto una boda en algún lugar de toda la televisión que has visto".
"Pensé que era una broma", escupió. "Como en, 'mira a estos humanos tontos invitando a otras personas a su unión privada y burlándose de su vínculo'. ¿Estás diciendo que esa es la norma aquí?"
"Síp", dijo, haciendo estallar la 'p'. "Quiero decir que algunas personas simplemente van al juzgado y lo hacen muy rápido, pero... si vamos a hacerlo, quiero hacerlo bien. No sé tú, pero solo tengo la intención de hacerlo una vez."
Frunció el ceño, pero asintió lacónicamente. "Asistiré. No esperes que sea agradable entre la multitud".
"Nunca lo hago", bromeó ella.
Continuará...