Charlas de almohada

(Pillow talk)

Un fic de Embarrasedbutkinky

Traducción por Apolonia

Capítulo 12: Recuerdos, la Torta de Trunks

"Así que estamos sentados allí atrapados en esta extraña celda subterránea. El techo es todo de cristal para amplificar el sol porque Pilaf nos va a cocinar vivos. Y esta cosa es espesa, quiero decir, ya pensaba que Goku era tan fuerte como cualquiera en la Tierra en ese momento, y ni siquiera podía atravesarlo ".

"¿Y dónde está la ropa interior en este momento?"

"¿Te olvidarías de la ropa interior?"

"No puedo creer que el cerdo desperdició el deseo de un dragón en ropa interior".

"Creo que los estaba usando en la cabeza. Estamos bastante seguros de que estamos muertos ahora, solo faltan unas horas para el amanecer y luego estamos en la barbacoa".

"Entonces, ¿quién te sacó? Seguramente no los debiluchos".

"Yamcha apenas podía mirarme. Solía tener mucho miedo a las chicas. Por eso quería las esferas de dragón en primer lugar".

Vegeta lucía como si le hubieran dado un regalo. "¿El debilucho buscó el deseo de un dragón antiguo para dejar de ser una perra?"

Ella asintió con tristeza y él se rió. "Resulta que no necesitaba el deseo. Seguro que no tuvo miedo de las mujeres durante mucho tiempo, puedo testificarlo".

La sonrisa de Vegeta se desvaneció. "Así lo has indicado. ¿Cómo supiste que se había estado follando a otras mujeres?"

Ella suspiró. "Honestamente, no estoy segura de que alguna vez lo haya hecho. No es como si lo hubiera encontrado en la cama con nadie. Hubo algunos besos atrapados en el acto, mucho coqueteo, algunas tontas a las que nunca les dijo que se perdieran. Mirando hacia atrás, supongo que nunca sentí que estuviera comprometido conmigo, siempre estaba corriendo para entrenar y... nunca me decía a dónde iba".

Ambos se quedaron en silencio un momento, pensando en la única regla real que ella tenía para él. La habitación del hotel estaba hecha un desastre en este punto; solo tenían una noche más a solas para su luna de miel, y hasta ahora habían hecho que cada segundo contara. El vestido blanco que colgaba a través de la habitación le recordó a Vegeta que ella ya no solo era su compañera, sino que era considerada su "esposa" en la Tierra. Hasta ahora había ocupado el puesto que había ocupado Yamcha una vez, y fue con una satisfacción profundamente arraigada que pensó que ahora había ascendido más alto de lo que el otro hombre alguna vez había llegado.

Bulma finalmente se encogió de hombros. "Bueno, no puedo culparlo demasiado. Yo siempre estaba buscando algo mejor también, y no fui sutil al respecto. Si no fuera un idiota tan increíble, le habría hecho cosas sucias al general Blue. Demonios, técnicamente todavía estaba de luto por él y desesperado por traerlo de vuelta a la vida cuando todos llegamos a la Tierra después de Namek, y eso no impidió que me parecieras sexy".

Él se burló de ella. "No puedes hablar en serio".

"Distante, sexy, chico malo, príncipe literalmente, presumiendo de cuántos de nosotros habías destruido y podrías destruir si quisieras... sí, eso marca todas mis casillas. Te llevé a casa, ¿no?"

Él puso los ojos en blanco. "No significaste nada para mí ese día más que un lugar para descansar mientras planeaba mi próximo movimiento".

"Lo sé. Me gustan los retos. Me casé con tu trasero, ¿no?"

Se encogió de hombros estando de acuerdo. "Entonces, ¿qué pasó cuando salió el sol?"

"Estuvimos fuera antes de eso. Había luna llena".

Le tomó un segundo. "Y Kakarotto todavía tenía su cola. Tienes suerte de estar viva, no es prudente estar tan cerca de un niño cuando se transforma".

"Lo sé. Mató al abuelo de Goku. El pobre chico no tenía ni idea. No estoy segura de si alguna vez se dio cuenta de eso. Eso no le va a pasar a Trunks, ¿verdad? No quiero que mi lápida sea 'asesinada por un niño pequeño enojado en forma de mono gigante'".

"No sin cola".

"Bien", se estiró contra él. "¿Por qué nunca me cuentas alguna historia?"

"No te gustarían. La muerte y la batalla no te interesan ".

"¿Qué pasa con los tiempos intermedios? No puede ser todo sangriento".

Vio su ceño fruncirse levemente. "Creo que subestimas seriamente la cantidad de vidas que he tomado. No estoy seguro de que todavía te sientas... cómoda aquí si tuviera un número exacto. No es que sepa el número. Tendría que conocer la población de muchos lugares que ya no existen".

"Pero te arrepientes de haberlo hecho, ¿no?"

"No."

Se sentó y lo miró con el ceño fruncido. "¿Qué? ¿Cómo no puedes-?"

"Lamento haber permitido que Freezer me controlara durante tanto tiempo. Debería haberme concentrado más duro y haberme vuelto lo suficientemente fuerte como para derrotarlo antes que Kakarotto. Pero la guerra es la guerra. No me arrepiento de la sangre. Solo me preocupa que pueda cambiar tus pensamientos hacia mí, de lo contrario no pierdo la paz por eso".

"Estás lleno de eso. Sé que has cambiado. Sé que tienes pesadillas".

Hizo una pausa. El aire a su alrededor se volvió pesado, como si se acabara de anunciar una ejecución que había estado esperando. "Te mientes a ti misma, mujer. Te has engañado creyendo que soy un buen hombre. No sé por qué. Tal vez tengas que creer eso para poder ir a la cama conmigo cada noche. No te he ocultado nada, sabías quién era yo la primera vez que nos entregamos al otro. No tengo culpa ni piedad. Nada me detendría de regresar a mi antigua vida si no estuviera voluntariamente atado a la Tierra".

"Salvaste la Tierra. Luchaste duro contra Cell, ayudaste a Gohan a salvar a tanta gente-"

"Si cada vida es igual a otra, eso era solo una pequeña fracción del rojo en mi libro mayor. Detuve a Cell porque mi pareja y mi hijo viven aquí, y es mejor que nos quedemos aquí. Ya perdí una casa, no perderé otra".

Ella lo miró fijamente. "Entonces, ¿qué, no te importa una mierda ninguno de nosotros? ¿Los humanos simplemente no significan nada?"

"Tú y Trunks. Yo... me preocupo por ustedes dos. Sus vidas me importan, y sé que estarían enojados o incluso se irían si continuara matando. Así que no lo haré. Mientras tú vivas."

Ella se desplomó contra él. "Supongo que eso es lo suficientemente bueno. Por ahora. Pero voy a demostrar que estás equivocado. No soy la loca, Vegeta. Eres un buen hombre. Simplemente no lo sabes todavía".

Envolvió sus brazos alrededor de ella y la dejó creer eso.

"Tiene que haber algunas buenas historias. Cuéntame una."

Él refunfuñó. "El espacio está casi vacío. No hay mucho que ver".

"Vamos."

"Yo... vi un planeta una vez que estaba cubierto de oro. Es raro en casi todos los planetas, pero no en este. Estaba esparcido por el suelo como grava. Cuando salían los soles, brillaba contra el suelo como si estuvieras mirando una ciudad desde arriba. Los seres que vivían allí ni siquiera lo miraban. No sabían qué valor tenía su planeta".

"Eso está mejor", dijo, acurrucándose contra él. Ella no preguntó qué le había pasado al planeta después de que él lo dejó.

Trunks pensó que estaba siendo muy sigiloso. No lo era. Vegeta se despertó con el sonido de la cuna del niño meciéndose en la otra habitación alrededor de las dos de la mañana. Bulma no se movió, y brevemente se preguntó cuánto habían sido capaces de salirse con la suya el Trunks de la otra línea de tiempo mientras su madre dormía.

Se deslizó silenciosamente fuera de la cama, caminando sigilosamente por el pasillo tras el sonido de los pies de su hijo golpeando. Como esperaba, el chico fue directo a la cocina. Se apoyó contra la puerta mirando al niño estirarse en toda su altura para alcanzar la puerta del refrigerador y abrirla.

Trunks palpó a lo largo del estante inferior hasta que sus dedos encontraron el pastel suave que estaba buscando, luego tomó un gran puñado y se lo metió en la boca. Vegeta puso los ojos en blanco, dándole al niño un minuto. Después de todo, era su pastel.

Bulma había insistido en la fanfarria del primer cumpleaños de Trunks. Había invitado a sus amigos y decorado la casa como una fiesta. Principalmente había dejado que Vegeta evitara a los invitados, solo atrayéndolo cuando ella insistió que era hora de una foto y de apagar las velas. Ella le había pedido que ayudara a Trunks mientras trabajaba con la cámara. Hubo algunas caras confundidas cuando levantó al niño de un año por el tobillo y lo acercó al pastel.

A Trunks no le importaba su posición ni las velas; acababa de empezar a recoger el glaseado con las manos. Bulma gritó que estaba arruinando el diseño y Vegeta tuvo que tomar las manos del chico hasta que el fuego se apagó.

Había subestimado por mucho la cantidad de pastel que podía comer un medio Saiyajin de un año. El desarrollo de Trunks era más rápido que el de un niño humano de un año, y su apetito había seguido el ritmo de su crecimiento. El chico seguía lloriqueando por más después de su segunda pieza, pero ella había dicho algo sobre alimentar a todos y demasiada azúcar y había rechazado la tercera. El chico dejó de pelear, aparentemente porque tenía otro plan.

Vegeta le dio a Trunks un minuto para disfrutar de su victoria, luego se aclaró la garganta. Trunks soltó inmediatamente el pastel, se tumbó en el suelo y cerró los ojos. Vegeta pasó por encima de él. "Honestamente, no puedes esperar que crea que estás dormido, muchacho".

"Duerme."

"¿No solo estabas empujando tu cara codiciosa con azúcar?"

"No pastel".

"No me mientas", gruñó.

Trunks se quedó en silencio por un momento antes de mirar a su padre. "¿Pastel?"

"Tu madre dijo que no. No vuelvas a levantarte de la cama o será el último postre que te comas esta semana. ¿Entendido?"

El chico asintió una vez y Vegeta lo levantó del suelo, llevándolo por el pasillo. Trunks colgó de la rodilla de Vegeta, mirando a su alrededor pensativo. "¿Pa? ¿Pegar?"

"No, no vamos a entrenar ahora. Si tienes energía extra debido al consumo de azúcar, es tu maldita culpa".

Dejó al niño de nuevo en su cuna, mirándolo. Frunció el ceño, frotando la manta sobre el rostro del niño para borrar la evidencia de glaseado azul de su boca. Sin duda, la mujer querría saber por qué había esperado tanto para atrapar al niño, y no tenía ganas de discutirlo.

"¿Ma?"

"No se lo diré, pero si vuelves a gatear, lo obtendrás de los dos".

"Ben", dijo Trunks con cautela, luciendo un poco confundido. Había esperado una consecuencia mucho más dura.

Vegeta lo dejó así, cerrando la puerta detrás de él. Bulma lo había molestado todo el día sobre lo que quería darle a Trunks como regalo de cumpleaños. Su respuesta de "mi continua tolerancia de su presencia constante" no la había divertido. Lo había colmado de baratijas inútiles y juguetes infantiles que él parecía disfrutar durante unos minutos cada uno. Vegeta sonrió. Esto era mejor; no era probable que se desvaneciera el conocimiento de que uno de sus planes lo había llevado a comer victoriosamente un tercer trozo de pastel prohibido. Un incentivo para traspasar los límites podría ser bueno para el niño; también lo haría superar sus límites en otras áreas, como con su entrenamiento.

Vegeta se deslizó silenciosamente de regreso a la cama. Bulma no se había movido ni una pulgada, y estaba seguro de que estaba fuera por la noche. Estaba a punto de quedarse dormido cuando escuchó que la cuna volvía a moverse. Él frunció el ceño. Una vez era un regalo, dos veces era una revuelta, y él no lo toleraría. Estaba a punto de ir a arrastrar al niño de regreso a la cama y enseñarle una lección sobre cómo desobedecer órdenes directas cuando escuchó que la puerta de su habitación se abría. Trunks caminó por el suelo y agarró sus mantas, trepando fácilmente por el costado de la cama.

El niño se arrastró entre ellos y se escondió bajo las mantas, quedándose dormido rápidamente. Vegeta fingió no darse cuenta.

Continuará...