Charlas de almohada
(Pillow talk)
Un fic de Embarrasedbutkinky
Traducción por Apolonia
Capítulo 14: El Monstruo de Trunks, Goten
"¿Por qué te afeitas el cuerpo?" Murmuró, deslizando la mano debajo de su bata distraídamente.
"¿Te estás quejando?"
"No particularmente. Pensé que era extraño, al principio. Muchas cosas que hacías eran extrañas".
"¿Cómo qué?"
"Como los fuertes aromas con los que te cubres. No pude sentir que vinieras hacia mí durante las primeras semanas porque tu olor siempre era diferente".
"Me gusta mezclarlo con perfumes", se encogió de hombros.
"Así aprendí. También te importaba poco que yo hubiera sido tu enemigo, y pensé que debías ser una idiota. Tu comportamiento también era alarmante, según los estándares de Saiyajin".
"¿Mi comportamiento?" Preguntó ella, arqueando una ceja.
Él sonrió con suficiencia. "Bueno, me propusiste matrimonio la primera vez que hablamos en la Tierra".
"¿Um, qué?"
"Cuando llegamos de Namek. Te acercaste a mí sin que te lo pidieran y me pediste que fuera a vivir a la casa de tu padre".
"No tenías a dónde ir".
"Eso no era de tu incumbencia. Una invitación a vivir contigo en la casa de tu padre, en Vegetasei, habría sido una propuesta. Básicamente, me pediste que dijera mi voto sobre ti en ese mismo momento".
Ella rió. "Mierda, no me extraña que te veas tan asustado. ¿Por qué viniste conmigo si pensabas que estaba tratando de casarme contigo?"
"Ciertamente no para aceptar la oferta", se burló. "Como dije, necesitaba un lugar para planificar mi próximo movimiento. Por supuesto, cuando llegamos continuabas tu insistencia ofreciéndome comida y ropa y una cama. Nunca había conocido a una mujer más atrevida en mi vida".
Ella se rió más fuerte. "¿Cuándo te diste cuenta de que sólo estaba siendo amable?"
"Esa noche. Nunca viniste a mis aposentos".
"¿Pensaste que iba a tener sexo contigo la primera noche?"
"Habría sido el siguiente paso en tu cortejo conmigo, sí. Me quedé despierto mucho tiempo, sin saber si podía rechazarlo. Al final me di cuenta de que no vendrías".
"¿Lo consideraste?"
"No es como si estuviera aceptando tu propuesta. El sexo a menudo era casual siempre y cuando no estuvieras emparejado con alguien. Eres atractiva. Y, como te encanta señalar, yo era virgen en ese momento. ¿Puedes culparme? Me di cuenta de que las costumbres deben ser diferentes aquí cuando vi que habías hecho la misma amabilidad por todos los Namek. Luego seguiste hablando de recuperar a Yamcha con tus amigos y asumí que mis percepciones eran incorrectas. Finalmente decidí tomar la nave y salir a entrenar. Pero había pasado toda esa maldita noche imaginándote desnuda y dispuesta debajo de mí. La imagen se había grabado en mi cerebro y ahora quería tu cuerpo. Maldita mujer."
"Así que volviste".
Él refunfuñó. "Parece que siempre lo hago".
Ella rodó para acostarse sobre su pecho, levantándose para mirarlo. "¿Qué pensarían de mí en Vegetasei? Sé que tendrían que respetar tu voto, pero ¿les agradaría?"
Su rostro no se movió, una señal de que había considerado esto antes. "Actúas como una mujer Saiyajin, pero sin el nivel de poder para respaldar tu valentía. Si muchos hubieran escuchado que estaba considerando reclamarte como mi compañera, es posible que te hayan matado. Fácil competencia para ingresar a la familia real. Como premio a la victoria, al menos habría tenido que considerarlas también."
"Me gustaría verlos intentar", resopló.
Estaba a punto de responderle cuando oyeron que la puerta se abría con un chirrido. Vegeta puso los ojos en blanco. "Se supone que debes estar dormido, muchacho."
Trunks no respondió. Oyeron un sonido suave y húmedo, y Bulma se acercó para encender la lámpara de su mesita de noche. El niño estaba de pie en la puerta frente a ellos, con el ceño fruncido profundamente y las lágrimas corrían por su rostro.
"¿Ma?"
"¡Oh, Trunks!" Ella jadeó. "¡Ven aquí, bebé!"
El niño de un año se acercó lo más rápido que pudo sin parecer desesperado por alcanzar a su madre. Ella lo levantó sobre su regazo, apretándolo contra ella con fuerza.
"¿Qué pasa Trunks?" Preguntó, acariciando la parte de atrás de su cabeza.
El niño miró con aprensión a su padre. Vegeta conocía bien la mirada; cubría el aguijón del orgullo herido. El niño estaba claramente asustado y profundamente avergonzado de refugiarse en los brazos de su madre. Vegeta frunció el ceño levemente. El chico era joven. Probablemente demasiado joven para sentirse culpable por necesitar consuelo, incluso para un Saiyajin. Eso tenía que ser obra suya, de alguna manera.
Vegeta se aclaró la garganta y el chico saltó. "¿Con qué soñaste, chico?"
El labio de Trunks tembló. "Monstruos".
"¿Cómo eran?"
El niño luchó con su vocabulario limitado. "Aterrador. Grande."
"Bigger than you?"
Él asintió.
"Become stronger. Then you will not have to fear those larger than you."
Bulma lo golpeó en el pecho. "Quiere decir que los monstruos no son reales y no pueden hacerte daño".
Vegeta resopló. "Eso es absurdo. Por supuesto que los monstruos son reales y es probable que luches contra ellos".
Bulma le gruñó cuando Trunks enterró su rostro en su hombro con un grito de sorpresa. "¡Vegeta! ¿Qué pasa contigo?"
"Es la verdad. ¿Qué era Cell? ¿Qué eran los androides? Dependiendo de tu definición de monstruos, probablemente se encontrará con muchos. Si te refieres a "un ser inhumano que ha causado daño a los humanos", la lista es aún mayor. Número dieciocho, Piccolo-"
"¡Tú!" le espetó, luego se tapó la boca con una mano.
Trunks lo miró con una expresión desconocida en su rostro. "¿Pa?"
Vegeta hizo una mueca ante su inusual expresión de arrepentimiento. Ella suspiró. "No debería haber-"
"Ven aquí chico."
Trunks vaciló, lo cual no era propio de él. Bulma le dio un codazo gentilmente y se arrastró hacia el pecho de Vegeta con cuidado. Vegeta no se movió para agarrar al niño, mantuvo sus brazos cruzados detrás de su cabeza, mirándolo pensativo.
"¿Parezco un monstruo, Trunks?"
El chico negó con la cabeza.
"Entonces los estás imaginando incorrectamente. Soy un monstruo, por definición. Y yo soy más grande que tú. ¿Me tienes miedo?"
"No, Pa."
"Eso es porque puedes decir que no tengo la intención de lastimarte. No hay monstruos, solo hay aliados y enemigos. De tus enemigos, hay quienes son más débiles que tú y quienes son más fuertes que tú. Una vez que superes a los más poderosos, no les temerás. ¿Me entiendes?"
Trunks asintió pero sollozó una vez, secándose los ojos.
"Bien. Acuéstate si vas a dormir aquí".
Claramente quería que el chico durmiera entre ellos, pero Trunks lo sorprendió recostándose sobre su pecho. Iba a protestar, pero el chico todavía temblaba un poco y decidió dejarlo pasar de una vez. Solo tenía un año, había tiempo para enseñarle a ser menos cobarde. Cerró los ojos, no queriendo discutir la conversación con Bulma. Sintió que ella les cubría con las mantas y le dio un beso furtivo en el hombro antes de que se durmieran.
"¿Goten?" Vegeta se burló de nuevo, mirando al niño. "Qué nombre tan ridículo".
"Es adorable", le susurró al niño, tocando su puntiagudo cabello negro.
"Se parece a Kakarotto".
"Eso es lo que quise decir", espetó, pero no había malicia en su voz. "Él también tiene un buen par de pulmones. Escuché que cuando él comienza a gritar, las paredes tiemblan".
"Entonces, ¿por qué está en mi habitación?"
Ella puso los ojos en blanco. "Chi-chi está sola con esto, necesita una noche libre. Apenas ha pegado ojo desde la semana pasada. Gohan dice que está tan nerviosa que explota con cada pequeña cosa. Piccolo se ofreció a ayudar, pero ella está un poco paranoica en este momento y la última vez que se llevó a su pequeño hijo lo secuestró, así que... es mejor para él mantener la distancia hasta que ella descanse un poco."
Trunks se sentó no muy lejos de las rodillas de Bulma, tratando de mirar por encima de las mantas. "¿Mi habitación?" Preguntó de nuevo.
"No, voy a mantener a Goten aquí en tu viejo moisés", le recordó. "No tienes la edad suficiente para cuidar a un bebé, Trunks. Eres un bebe. Deberías irte a la cama. ¿Quieres que te arrope?"
Trunks se cruzó de brazos con molestia, sin responderle. Ella puso los ojos en blanco y puso al recién nacido en los brazos de Vegeta, levantando a Trunks para llevarlo a la cama.
Vegeta gruñó sorprendido. "¿Qué estás pensando, mujer? ¡No quiero abrazar a este niño! No quiero abrazar a nuestro hijo-"
"Deja de ser un bebé, tengo suficientes de ellos con los que lidiar esta noche", gritó por encima del hombro mientras se llevaba a Trunks preocupado.
Vegeta gruñó, levantando al niño para examinarlo. "Brazos escuálidos. Manos pequeñas. No vas a ser un gran desafío".
El bebé parpadeó, estudiando cuidadosamente la cara del Saiyan.
"Golpéame entonces, veamos dónde está tu nivel de poder".
Goten lo ignoró.
"Niño, golpéame", ordenó. Gentilmente comenzó a acariciar la mejilla del chico para molestarlo.
Trunks había entendido el día en que nació el balancearse cuando alguien lo cabreaba como defensa, pero aparentemente este niño no había nacido con ese instinto Saiyajin. En lugar de devolverle el golpe, Goten echó la cabeza hacia atrás y comenzó a gritar. El grito fue penetrante y estridente, resonando agudamente por la habitación.
"Dios", Vegeta hizo una mueca, tratando de ocultar sus oídos del implacable asalto.
Bulma regresó rápidamente, tomando al bebé de sus brazos. "Maldita sea, Vegeta, ¿qué hiciste?"
"¡Simplemente estaba probando el poder del niño!" dijo a la defensiva. "¡No se me puede culpar si la descendencia de Kakarotto es débil!"
"Gohan literalmente salvó la Tierra. Estoy segura de que Goten estará bien, siempre y cuando no sea acosado por su gilipollas tío Vegeta," gritó en voz alta sobre los gritos del niño.
Vegeta se burló. "¡Este niño no está conectado a mi línea de sangre!"
"Lástima, eres su tío".
"¿Dice quién? ¿La Arpía?
"Digo yo. Goku se ha ido y vamos a hacer todo lo posible para ayudar a Chi-chi".
Vegeta refunfuñó enojado, sosteniendo una almohada sobre su cabeza. "¡Es tan ruidoso!"
"¡Te lo adverti! Chi-chi dice que es inconsolable cuando se pone así".
Gruñó. "¡Asaya! "
El niño dejó de llorar, los ojos aún brillaban con frustración, pero los sollozos se volvieron tranquilos y silenciosos. Bulma se congeló. Vegeta se asomó al frente debajo de la almohada. "Finalmente."
"¿Qué dijiste? En Saiyago en este momento, ¿cuál fue esa palabra que dijiste? "
"Dije 'silencio'".
"¿Crees que... te entendió?"
Frunció el ceño, mirando al niño de cerca. Se dio unos golpecitos en la mejilla. "Goten, akatecho."
El bebé extendió la mano y abofeteó la cara de Vegeta. Los ojos del Saiyajin se agrandaron. "Él sabe Saiyago."
"Eso es una locura. Eso es una locura, ¿verdad? Quiero decir, incluso Goku no sabía cómo hablar como un Saiyajin, y Trunks no nació con esa habilidad. Los recién nacidos no conocen el idioma".
Dejó escapar una larga oración en Saiyago hacia el niño, pero Goten lo ignoró de nuevo. "Él no 'habla' el idioma. Quizás algún instinto profundamente arraigado lo impulsa a seguir órdenes simples en él".
"Dile que se vaya a dormir".
" Rekavat'see."
El bebé se desplomó en sus brazos, cayendo rápidamente en un profundo sueño. Bulma sonrió. "Oh Dios mío. Después de todo, Chichi va a dormir un poco ".
Continuará...