Por todo el mundo (Worldwide)
Artista: Big Time Rush
Album: BTR
Adaptación: ZarBalor25
Oh
Verso 1
Espera, un poco, antes que me digas algo, ¿Cómo te ha ido?
Porque, yo he estado
(Extrañándo-te).
¿Te des-perté, de tus sueños?
Lo siento, dormir no pude.
(Me calmaste,
Hay algo en el, sonido de tu voz).
Pre-Coro
Yo-yo-yo-yo nunca, estoy
(Tan lejos como pueda parecer, pron-)
-To estaremos juntos.
Empezar donde lo dejamos.
Coro
Pa-ris, Tokio, Londres.
Solo hay algo que tengo que hacer.
(Hola, te acurruco en las noches)
(Hola, te acurruco en las noches)
Y muy apenas puedo dar otro a-diós
No será largo
Eres a quien he esperando.
(Hola, te acurruco en las noches en el teléfono)
Pensaré en ti por todo el mundo, mundo, mundo.
(Pensaré en ti por todo) el mundo, mundo, mundo.
(Pensaré en ti por todo)
Verso 2
Y sí, tal vez, conozca chicas lindas que saben mi nombre
Más no te, preocupes
Pues tienes mi amor.
No es, fácil, moverse de ciudad en ciudad
Solo vete ya
El show debe con-tinuar
Debes de ser fuerte.
Pre-Coro
Yo-yo-yo-yo nunca, estoy
(Tan lejos como pueda parecer, pron-)(No, nunca)
-To estaremos juntos.
Empezar donde lo dejamos.
Coro
Pa-ris, Tokio, Londres.
Solo hay algo que tengo que hacer.
(Hola, te acurruco en las noches)
(Hola, te acurruco en las noches)
Y muy apenas puedo dar otro a-diós
No será largo
Eres a quien he esperando.
(Hola, te acurruco en las noches en el teléfono)
Pensaré en ti por todo el mundo, mundo, mundo.
(Pensaré en ti por todo) el mundo, mundo, mundo.
(Pensaré en ti por todo)
Puente
Oh
A donde me lleve el viento
Tu seguirás siendo, mi única chica.
Me-jor que tu no existe
(Mundo)
Recuerda siempre
(Mundo)
Recuerda siempre, ¡Eres mía!
Coro
Pa-ris, Tokio, Londres.
Solo hay algo que tengo que hacer.
(Hola, te acurruco en las noches)
(Hola, te acurruco en las noches)
Y muy apenas puedo dar otro a-diós
No será largo
Eres a quien he esperando.
(Hola, te acurruco en las noches en el teléfono)
Pensaré en ti por todo el mundo, mundo, mundo.
(Pensaré en ti por todo) el mundo, mundo, mundo.
(Pensaré en ti por todo) El Mundo.
Final
Y sí, tal vez, conozca chicas lindas que saben mi nombre
Más no te, preocupes
Pues tienes mi amor.
No me avergüenza decir que me encanta esta canción y el grupo en general, es el placer culposo más grande que tengo.
Adaptar esta canción no fue fácil, por el simple hecho de que una palabra en la letra significan 4 palabras en español, tuve que recortar varias partes de la letra original para que la traducción quedara bien colocada, espero que eso no los haya molestado.
Nuevamente, Big Time Rush es uno de mis placeres culposos más grandes que tengo, todos tenemos uno, sus canciones me gustan bastante, sobre todo esta, la cual tiene uno de los mensajes más hermosos que he escuchado en mi vida, en cierto modo es muy especial para mi.
En fin, espero que la adaptación les haya gustado, si es así háganmelo saber, lo agradecería mucho, ZarBalor, fuera.