N/A Por favor, leed mis Notas de Autor al final de este capítulo. Se mencionan muchas cosas en este capítulo que son históricamente asombrosas y relacionadas con el mundo de Rowling.
. . . . . . . . .
El West End de Londres
'Desearía poder ir con vosotros,' dijo Lily por la que tenía que ser la centésima vez.
El último día del mes, a la hora del almuerzo, Severus y Remus se habían preparado para su viaje a Londres.
'Quizá podamos encontrar tiempo para ir juntos este verano,' dijo Severus en un intento de tranquilizarla. 'Y si consigo mi motocicleta antes de eso, incluso podríamos ir en ella hasta allí.'
'Eso me encantaría,' dijo Lily, y envolvió los brazos con firmeza a su alrededor. 'Te extrañaré.'
'Yo también te extrañaré,' dijo Severus, y la besó con intensidad en los labios antes de liberarse de su abrazo.
La campana sonó para indicar que las clases de la tarde estaban a punto de comenzar, y en lugar de seguir a la multitud hacia la gran escalera, Severus y Remus doblaron a la izquierda y se dirigieron hacia los terrenos del colegio.
'Esto es tan emocionante como cuando fuimos a Edimburgo,' dijo Remus alegre. 'Lástima que no podremos ver mucho de Londres.'
'¿Quién dice que no?' dijo Severus con una amplia sonrisa. '¿U olvidaste que puedo aparecerme?'
Remus le lanzó a Severus una amplia sonrisa traviesa en respuesta, pero su rostro se ensombreció un momento después. 'Aunque Dumbledore nos dio dinero para los billetes de tren,' dijo. 'Parece un poco grosero quedarnos el dinero en cambio.'
'Estoy bastante seguro de que ese dinero procede directamente de los fondos del colegio,' dijo Severus. 'Más bien podríamos darle un uso mejor que los billetes de tren.'
'A veces olvido que eres Slytherin,' dijo Remus.
'Lily habría hecho lo mismo,' dijo Severus, sintiendo una brizna de orgullo por el hecho de que Lily tampoco se sintiera atada a las formalidades. 'Sugiero que nos escondamos detrás de un muro una vez lleguemos a Hogsmeade y desaparezcamos desde allí.'
'¿Alguna idea de dónde podemos aparecernos con seguridad en Londres?' preguntó Remus.
'Hay un lugar en King's Cross donde podemos aparecernos,' dijo Severus. 'Está allí específicamente para que los brujos eviten ser vistos.'
'Bien,' dijo Remus. 'De ese modo todavía tenemos un día entero que podemos pasar en Lodres.'
Después de un rato, habían llegado a la estación de Hogsmeade y encontraron un muro de ladrillos para ocultarse detrás. Remus alcanzó el brazo de Severus, y con un suave pop, fueron absorbidos en la nada, y reaparecieron detrás de un muro similar en la estación de King's Cross.
Remus tropezó con sus propios pies cuando aterrizaron, arrastrando a Severus consigo, ya que seguía agarrado a su brazo. 'Creo que lo conseguimos,' dijo, todavía recuperando el aliento.
Severus se levantó del suelo y localizó un lugar por donde pudieran salir de la estación. 'Es sólo temprano por la tarde,' dijo. '¿Qué tal si vamos primero al Callejón Diagon para poder cambiar algo de dinero?'
El camino de la Estación de King's Cross a Charing Cross Road fue una molestia por decir lo mínimo. Fuera primavera temprana o no, las calles estaban abarrotadas de gente, haciendo que Severus se mantuviera inconscientemente más cerca de Remus del mismo modo que lo hacía con Lily.
'Realmente no te gustan las multitudes, ¿verdad?' preguntó Remus una vez doblaron a la derecha de Southampton Row a la calle Great Queen.
'En absoluto,' dijo Severus, su estado nervioso evidente en su voz. 'Odio cuando mi visión se oscurece por tanta gente.'
Remus le lanzó a Severus una mirada de duda. '¿Qué es exactamente lo que temes?' preguntó.
'No sé si eres consciente de esto,' dijo Severus más ásperamente de lo que pretendía, 'pero hay una guerra.'
'Soy consciente, es sólo–' Remus se interrumpió a mitad de frase y miró alrededor del mismo modo observador que Severus. '¿De verdad crees que el enemigo podría estar acechando en cualquier parte?'
'Lo creo,' dijo Severus. 'Ya sabemos que hay muchos seguidores del Señor Tenebroso dentro de los muros del Ministerio. No sabes quiénes son, dónde están, o lo que están haciendo.'
Remus estaba comenzando a parecer un poco atemorizado. 'Admitiré que no me gusta verte cuando te pones mortalmente serio sobre algo.'
'¿De verdad te parezco tan aterrador?' preguntó Severus, no queriendo aguar la fiesta en su día en Londres.
'A veces,' dijo Remus, 'pero sólo cuando hablas de quien-tú-sabes y todo eso. Tiendo a olvidar cuán profundamente implicado solías estar.'
'Demasiado profundamente,' admitió Severus con una pizca de vergüenza. 'Pero no hay nada que pueda hacer al respecto, así que es mejor que utilice lo que sé contra ellos.'
'Creo que estamos casi ahí,' señaló Remus. Habían llegado a Charing Cross Road, y una vez encontraron la librería y la tienda de discos una junto a otra, el Caldero Chorreante apareció a la vista.
Severus, más que aliviado de abandonar la calle abarrotada, enseguida se encaminó dentro y fue directamente hasta el fondo del pub.
'¿Algo más que necesitemos del Callejón Diagon?' preguntó Severus mientras sacaba su varita.
Remus se encogió de hombros. 'No necesito nada más que dinero Muggle.'
'Entonces, ¿qué sugieres que hagamos todo el día?' preguntó Severus mientras entraban al Callejón Diagon.
'Podríamos visitar el Museo Británico,' sugirió Remus con entusiasmo.
'¿Qué pasa contigo y los museos?' preguntó Severus divertido.
'En realidad, simplemente me gusta la historia,' dijo Remus, 'sea Muggle o mágica. Sería divertido averiguar si hay algún objeto mágico oculto entre los Muggles.'
'Entonces iremos allí,' dijo Severus, gustándole secretamente la idea de ir a la caza de desechos mágicos. '¿Alguna idea de cómo llegar allí?'
'Está a sólo diez minutos de camino hacia el noreste desde Charing Cross Road,' dijo Remus, 'y si te hace sentirte mejor, el museo es tan grande que puedes tener una visión completa de todo, incluso cuando está abarrotado.'
Había algo muy entrañable en la preocupación de Remus por el bienestar de Severus, y estaba comenzando a hacer que se sintiera ligeramente incómodo. '¿Necesitas dinero para los próximos días?' preguntó Severus mientras entraban en Gringotts.
'Agradezco el gesto,' dijo Remus, 'pero mis padres me enviaron algo de dinero que pudiera usar esta vez.'
'Muy bien,' dijo Severus, y encontró al duende más cercano que pudiera cambiarle sus galeones, incluyendo los que había recibido de Dumbledore, a libras.
Una vez regresaron a través del Caldero Chorreante, Remus procedió a medio arrastrar a Severus todo el camino hasta el Museo Británico. Una vez pasaron el teatro del Palacio Victoria en la Avenida Shaftesbury, la cima del museo ya entraba a la vista. Remus no había estado equivocado cuando dijo que el museo era grande.
'Estoy bastante seguro de que si quisiéramos verlo todo no acabaríamos para final de año,' dijo Severus, sin saber adónde mirar considerando el inmenso tamaño del lugar.
'Varios años, de hecho,' dijo Remus, los ojos brillando por todas las cosas que estaba viendo. '¿Comenzamos por el departamento europeo?'
'Tú mandas,' dijo Severus, sabiendo que Remus estaba destinado a desaparecer de todos modos si había encontrado algo que le interesara.
Remus parecía un niño en una tienda de caramelos, pasando artefacto tras artefacto que estaba en exposición, y, en cierto modo, incluso tenía algún conocimiento adicional que agregar a cada descripción.
Severus se había detenido frente a un grabado de Lucas Cranach el Viejo, alejándose de la perorata de Remus sobre lo que sea que estaba entusiasmándole ahora. El grabado se llamaba El Hombre-lobo y mostraba un hombre enloquecido a cuatro patas con un bebé en la boca mientras partes del cuerpo decapitado estaban diseminadas a su alrededor. En la esquina superior izquierda del grabado, Severus se fijó en los escudos de Saxon, e imaginó que esta representación era algo de lo que el profesor Binns sabría más que los Muggles de este museo.
Severus intentó alejarse de él, pero Remus lo alcanzó justo antes de que pusiera pasarlo de largo como algo que no era de ningún interés. Al principio, Remus leyó la descripción con interés, pero su rostro se ensombreció en el momento que sus ojos echaron un vistazo al grabado.
'No dejes que te abata, Remus,' dijo Severus en un intento de animarlo.
'Es difícil,' dijo Remus con voz tímida. 'Es difícil cuando sabes que las imágenes horribles de esta impresión también son la verdad.'
'Simplemente consuélate con la idea de que todo está a punto de cambiar para siempre,' dijo Severus. 'Sigamos, ¿vale? Todavía tenemos que encontrar algunos artefactos mágicos.'
Llevó un rato que Remus comenzara a sentirse mejor, pero finalmente estaba rebotando por el museo de nuevo del mismo modo en que había entrado.
Estaban admirando el Tesoro de Mildenhall, cuando algo llamó la atención de Severus. 'Remus,' llamó, 'creo que he encontrado algo mágico.'
Remus le dio una mirada más de cerca a lo que Severus estaba señalando. Era un objeto etiquetado como "El Gran Plato", pero también como "Neptuno" y el "Plato del Océano". Severus pudo descubrir a Baco, Océano, Hércules y Pan, entre otras criaturas mitológicas que estaban grabadas en el artefacto.
'¿Qué crees que es?' preguntó Remus mientras admiraba el plato profusamente decorado.
'Creo que es un pensadero,' dijo Severus. 'Remus, sé que fue hace bastante tiempo, pero, ¿recuerdas cuando expliqué a toda la clase algo sobre Neptuno durante una lección de Astronomía?'
Remus levantó la vista y pareció pensar con intensidad antes de ser capaz de recordar cuándo había sucedido eso. 'Eso fue a principio de curso, ¿no?'
'Sí, en efecto,' dijo Severus. 'Conté toda la historia sobre Neptuno y su simbolismo concerniente a los pensamientos, recuerdos, sueños, el nacimiento, la vida y la muerte y todo eso. Estoy seguro de que esto es un pensadero muy, muy antiguo.'
'Estupendo,' dijo Remus. '¿Qué es exactamente un pensadero?'
Severus le lanzó a Remus una sonrisa, recordando que la única razón por la que él sabía tanto más que todos los demás era simplemente por sus años adicionales de experiencia. 'Te lo contaré todo más tarde,' dijo. 'Pero por ahora, me gustaría ir por algo de comer.'
Remus se llevó inconscientemente la mano al estómago, y un fuerte gruñido surgió de las profundidades. '¿Cuánto tiempo ha pasado desde que hemos comido?' preguntó.
'Han pasado varias horas,' dijo Severus. 'Hemos pasado mucho más tiempo aquí del que podrías pensar.'
'Y sólo hemos visto tan poco,' dijo Remus con una pizca de desilusión. 'Pero supongo que tienes razón. Sería mejor idea salir a comer.'
A lo largo de Charing Cross Road, habían encontrado un lugar tranquilo donde pudieron sentarse a comer. Remus había sacado un vial con la poción de acónito de su mochila, recordando que hoy era también el primer día del ciclo quincenal en que tenía que comenzar a tomar su poción de nuevo.
Severus comenzó una historia sobre lo que eran y hacían los pensaderos, y como había sido introducido a ellos por Dumbledore. Lo hizo sonar como si Dumbledore lo hubiera empleado para sus sesiones de terapia juntos, lo que técnicamente era sólo la mitad de la verdad, pero exponer algo más despertaría sospechas.
Perdieron la noción del tiempo, pero pronto se dieron cuenta de que debían haber estados sentados durante largo rato cuando las primeras estrellas comenzaron a aparecer en el cielo claro.
'¿Algo más que nos gustaría hacer o simplemente regresamos y conseguimos una habitación en el Caldero Chorreante?' preguntó Remus.
'Prefiero no vagar mucho por las calles,' dijo Severus mientras miraba por la ventana. Era como si las calles estuvieran más abarrotadas con la caída de la noche.
'Entonces regresemos, ¿vale?' sugirió Remus. 'Por lo que sabemos, nos iría bien una buena noche de descanso antes de que se desate el infierno mañana.'
Pagaron la cuenta, y se encaminaban calle abajo cuando de repente una figura de cabello largo en la distancia llamó la atención de Severus. En un destello, agarró a Remus por los hombros y lo arrastró al primer lugar a lo largo del lado de la avenida.
'¿Por qué demonios fue eso?' preguntó Remus, con aspecto sorprendido.
'Acabo de ver a Lucius Malfoy más abajo en la calle,' dijo Severus en voz baja. 'No creo que nos viera, pero sería mejor si esperamos un rato antes de continuar.'
'Bienvenidos al Marquee Club,' dijo una voz aburrida desde detrás de un mostrador. 'Muchachos, ¿estáis aquí para ver a National Flag?'
'De hecho, lo estamos,' dijo Severus, metiendo una libra en la mano del joven. Recibió dos entradas y procedió a arrastrar a Remus dentro del club, que estaba pareciendo aún más en shock después que Severus hubo mencionado que había visto a Malfoy.
'¿Cuál es exactamente tu plan, Severus?' preguntó Remus cuando ambos se sentaron en taburetes en la barra.
'Que mantengamos las cabezas gachas en un lugar en el que sé que Malfoy nunca entraría,' dijo Severus mientras miraba alrededor el club. Había gente preparando el equipo en un escenario, y una niebla de humo de cigarrillo estaba colgando en el aire.
'¿Crees que estará en el Ministerio mañana?' preguntó Remus.
'Eso me temo,' dijo Severus sombríamente. 'La perspectiva de ver a alguien recibir una Orden de Merlín no es algo que pasará por alto fácilmente,' dijo. 'Además, sé que hará algo para hablar conmigo.'
'Nos atacó,' se quejó Remus. '¿Nos atacó y cree que puede simplemente aparecer en el Ministerio y fingir que no sucedió nada?'
'Te sorprendería lo mucho que puedes salirte con la tuya si tienes dinero y un alto estatus,' dijo Severus. 'No hay nada que podamos hacer al respecto, así que simplemente quedémonos aquí y disfrutemos el espectáculo mientras estamos a ello.'
'Necesito un pitillo,' dijo Remus con un suspiro, 'y veo un dispensador allí, así que voy a comprarnos un paquete.'
Cuando Remus se bajó del taburete, una señora de mediana edad apareció tras la barra y comenzó a preparar para el evento de esta noche. '¿Queréis una cerveza?' preguntó.
'¿Por qué no?' dijo Severus, rindiéndose a la situación. '¿Tiene Guinness?'
La señora asintió y abrió un grifo, llenado dos pintas de la cerveza negra con cuidado. 'Serán cuarenta peniques, por favor.'
Severus empujó unas monedas en su dirección, y Remus regresó desenvolviendo un paquete sin estrenar de cigarrillos Sterling.
Desde la barra, Severus tenía una buena vista del club, y no le molestó tanto la creciente multitud. Pronto subió la banda, y tanto Severus como Remus se sorprendieron por lo bien que sonaban. Severus no podía evitar sonreír ampliamente mientras fumaba y bebía junto con la música. Definitivamente, volvían a ser los setenta.
. . . . . . . . .
N/A National Flag (podéis encontrarlos en YouTube con su álbum "Thank you & Goodnight") tocaron en el Marquee Club de Londres el 30 de abril de 1976. El club estaba situado en Charing Cross Road (hasta que se trasladó en 1996), en el West End de Londres, al igual que el Caldero Chorreante. El club es famoso por las muchas bandas que se hicieron grandes más adelante, como los Rolling Stones (que dieron su primer concierto allí), The Jimi Hendrix Experience, The Who, Led Zeppelin, David Bowie, The Yardbirds, etc.
N/A El Teatro del Palacio Victoria está situado en la Avenida Shaftesbury, cruzando Charing Cross Road. Allí es donde se representa la obra Harry Potter y el Legado Maldito.
N/A En los '70 pagabas aproximadamente 20 peniques por una pinta de cerveza.
N/A Existen varios grabados hechos por Lucas Cranach el Viejo, incluyendo El Hombre-lobo. Pueden encontrarse en la página web del Museo Británico.
N/A El tesoro de Mildenhall fue hallado en Suffolk. Me encantó verlo cuando visité el museo hace varios años, y el disco de Neptuno fue algo que mantuve en el fondo de mi mente. Me gustaría creer que es un pensadero. Por favor, releed el capítulo 12 "Neptuno" si no lo recordáis, y comprenderéis por qué.
