Triumph Bonneville T120 I

Podría haber sido una maravillosa primera noche de regreso en su propio dormitorio, si no fuera por el hecho de que casi flotó fuera de la cama en un río de su propio sudor. Incluso durante la noche, el calor veraniego se había vuelto insoportable, y tener un dormitorio en el ático no estaba mejorándolo. Severus llegó al punto en que incluso había cogido su varita y debatido si merecía la pena recibir un aviso oficial del ministerio sólo por emplear un Encantamiento de Enfriamiento, o incluso un Encantamiento de Congelación, sólo para poder refrescarse y dormir de verdad.

Imaginando que no valía la pena el riesgo, Severus arrojó la varita a un lado y se dirigió escaleras abajo de puntillas. El sol ya había comenzado a salir, y encontró a Leo posado en el alféizar de la ventana de la cocina, con aspecto extremadamente alborotado.

'Tampoco puedes soportar el calor, ¿verdad?' dijo Severus mientras acariciaba a un Leo de aspecto muy tímido. 'Puedo ayudarte con eso.'

Severus sacó un cuenco de un armario de cocina y lo llenó de agua, y notó que incluso el agua del grifo frío se sentía tibia. 'Simplemente date un baño aquí,' dijo mientras colocaba el cuenco junto a Leo en el alféizar.

Con un grácil salto, Leo se zambulló directamente en el agua, usando el cuenco como su propia pequeña piscina, y comenzó a limpiarse las plumas. Severus miró a Leo con un poco de celos, y deseó poder saltar al agua fría del Gran Lago.

'Deberías cortarte el pelo,' dijo una voz de repente detrás de él, y Severus notó que Petunia también había bajado las escaleras.

'Si yo debería cortarme el pelo entonces tú también deberías,' dijo Severus, 'ya que el tuyo es tan largo como el mío.'

'Ya sabes a qué me refiero,' dijo Petunia mientras ponía los ojos en blanco, y se sentaba en una silla a la mesa de la cocina. 'No creo que nunca antes haya parecido tan pegajoso.'

'Ya sabes, Petunia,' dijo Severus mientras se sentaba a su lado, 'por mucho que me gustaría echar la culpa de mi horrible pelo a los humos de las pociones, honestamente, simplemente tengo un pelo graso que soy demasiado perezoso para arreglar. Eso, y estoy bastante seguro de que acabo de bañarme en mi propio sudor.'

'Y aquí yo estoy pensando que eres mago,' dijo Petunia, y su nariz se arrugó involuntariamente ante la mención del sudor. '¿Quieres un chocolate caliente?'

'¿Es extraño de mi parte querer uno a pesar del calor?' dijo Severus. 'Admitiré que he estado ansiando tu chocolate caliente desde la última Navidad.'

Petunia sonrió y comenzó a rebuscar en los armarios de cocina. 'Mientras mamá y papá sigan dormidos podemos tomar chocolate caliente para desayunar sin discusiones,' dijo. 'Pero en serio, ¿por qué no te cortas el pelo?'

'Para poder esconder la cara cuando no quiero mirar a la gente,' dijo Severus, y se sorprendió a sí mismo por cuán honesto estaba siendo al respecto. 'Y por supuesto, le pega a mi actitud rebelde.'

'No voy a ganar ésta, ¿verdad?' dijo Petunia mientras comenzaba a verter leche en un cazo. 'Aunque, ¿puedo hacer un trato contigo?'

'¿De verdad te molesta tanto mi pelo?' preguntó Severus. '¿Qué te ha hecho mi pelo?'

'Entre todas las personas tú deberías saber que soy una maniática del orden,' dijo Petunia mientras agitaba una espátula de madera. 'Pero de verdad, me gustaría hacer un trato contigo.'

'Entonces, ¿qué sería?' preguntó Severus, y comenzó a divertirse por lo mucho que parecía importarle su presencia física a Petunia.

'Continuaré haciéndote todo el chocolate que quieras durante los próximos años,' dijo Petunia, 'si me prometes que podré cortarte el pelo antes del día de tu boda.'

Severus comenzó a reír a carcajadas. '¿Qué demonios te hace pensar que Lily y yo vamos a casarnos alguna vez?' preguntó.

'Porque,' dijo Petunia mientras se ponía las manos en las caderas, 'antes de que tú y Lily os marcharais a Hogwarts por primera vez, la recuerdo rajando y rajando sobre cómo iba a casarse contigo algún día.'

'¿De verdad lo dices en serio?' preguntó Severus, sintiéndose exaltado por la idea de Lily teniendo esas ideas tan infantiles acerca de ellos juntos cuando eran más jóvenes. 'No tenía ni idea.'

'Era sólo cuestión de tiempo,' dijo Petunia, ahora fundiendo pequeñas onzas de chocolate negro en la cocina. 'No me sorprendería que os casarais justo después del día de vuestra graduación.'

La idea de formar una familia podía asustarlo en pedazos, pero descubrir que Lily en realidad había querido ser su esposa antes de que Potter pisoteara ese sueño estaba haciendo que se sintiera cómodo por dentro. Chúpate ésa, Potter. 'Aunque todavía prefiero una unión de manos,' dijo soñador.

'Me sorprende que no estés protestando,' dijo Petunia mientras llevaba dos humeantes tazas calientes a la mesa y volvía a sentarse. 'La mayoría de los hombres comienzan a arrugarse en el momento que mencionas la palabra matrimonio.'

Severus bajó la voz. '¿Puedo confiarte algo?' preguntó.

'Claro,' dijo Petunia, y enderezó la espalda como si estuviera lista para escuchar detalles jugosos. 'No vas a decirme que ya tienes un anillo para ella, ¿verdad?'

Severus sacudió la cabeza. 'No lo tengo,' dijo, 'pero quiero casarme con ella algún día.'

'No puedes imaginar la vida sin ella, ¿verdad?' dijo Petunia con los ojos centelleantes. '¿Puedo preguntarte algo muy personal?'

'¿Tengo opción en ese asunto?' preguntó Severus.

'No,' declaró Petunia, y un indicio de sonrisa se formó en su rostro. '¿Ya has dormido con mi hermana?'

Severus miró fijamente los ojos azules de Petunia y se preguntó si aceptaría la verdad cono la verdad real. 'No lo hemos hecho,' dijo lo más casualmente que pudo. '¿Por qué lo preguntas?'

'Se lo pregunté anoche y no quiso decírmelo,' dijo Petunia mientras sorbía su chocolate caliente. 'Dijo que era demasiado personal.'

'No se equivoca, ya sabes,' dijo Severus con el ojo torcido. 'Pero es la verdad. No lo hemos hecho.'

'Muy bien,' dijo Petunia, 'la razón por la que pregunto es porque mamá ha estado rajando y rajando sobre estar seguros y todo eso. Ahora que Lily está en casa seguramente mamá va a hacer lo mismo con ella, y también contigo, probablemente. Considéralo una advertencia.'

'¿Tú y Vernon lo habéis hecho?' preguntó Severus, aunque inseguro de por qué se molestaba siquiera ya que ése no era el tipo de imagen mental que quería tener en la cabeza.

Petunia sacudió la cabeza. 'Si pudiera describir a Vernon en una palabra sería "tradicional",' dijo, y sus labios afinándose traicionaron que no era algo por lo que estuviera demasiado contenta. 'No quiere hacer nada hasta que estemos casados.'

'¿Quiere casarse contigo?' preguntó Severus, y la idea de estar emparentado con Vernon por matrimonio fue algo que le dejó un sabor amargo en la boca.

'Hablamos de ello,' dijo Petunia. 'Le dije que no me interesa hasta que me gradúe en la escuela de arte.'

'¿Cómo se siente acerca de que vayas a la escuela de arte?' preguntó Severus con curiosidad genuina. 'Si recuerdo correctamente, no era muy partidario de la idea.'

Petunia se encogió de hombros. 'Sigue diciéndome que no debería tener esperanzas,' dijo con tristeza. 'Que debería preocuparme por ser aceptada en una escuela de arte en primer lugar.'

'Con tu talento, estoy seguro de que conseguirás entrar,' dijo Severus, sintiendo que se enojaba por cuán insolidario era Vernon con el futuro de su propia novia. 'Encontraré el modo de ayudarte si es necesario.'

A Petunia estaban comenzando a humedecérsele los ojos. 'Gracias, Severus,' dijo con una sonrisa. 'Lo agradezco.'

'¿Todavía piensa que soy un bastardo?' preguntó Severus un poco más ásperamente de lo que pretendía.

'Eso me temo,' dijo Petunia con una pizca de vergüenza. 'Como dije, es un tradicional que está muy centrado en la normalidad.'

'Tú una vez estabas centrada en la normalidad,' dijo Severus mientras hacía girar el chocolate caliente en su taza. '¿Qué ocurrió con eso?'

Petunia estaba mirando intensamente su taza como si estuviera rememorando el recuerdo. 'Cuando me dijiste que nuestra familia no es una familia normal, ¿recuerdas? Eso dio perspectiva a algunas cosas para mí.'

'¿Por fin llegaste a la comprensión de que la normalidad no existe?' dijo Severus. 'La normalidad es como intentar encontrar la olla de oro al final del arco iris. Es un ideal inalcanzable.'

'Exactamente eso,' dijo Petunia con un asentimiento. 'Me he reconciliado lentamente con el hecho de que vivo una vida rodeada de magia. Todo lo que necesitaba hacer era alcanzar y reclamar la mía propia.'

'¿Por qué seguís juntos Vernon y tú?' preguntó Severus con cautela, preguntándose por qué alguien que por fin estaba abandonando la idea de la normalidad seguía con un hombre que mantenía ese tipo de ideal.

'Porque es bueno para mí, también,' dijo Petunia.

Esto causó que un montón de campanas de alarma comenzaran a sonar en la mente de Severus, pero antes de que fuera capaz de decir algo al respecto, de repente había llegado Lily bajando las escaleras, y, por completo inesperadamente, llevaba un gato carey.

'Buenos días,' dijo Lily alegre cuando se unió a ellos a la mesa, le dio un beso a Severus y puso el gato en el regazo de Severus. 'Entonces, dime, Tuney, ¿cuándo exactamente decidieron mamá y papá tener un gato?'

El gato parecía completamente ignorante de haber sido puesto en el regazo de una persona desconocida, y comenzó a ronronear con fuerza mientras Severus le rascaba detrás de las orejas.

'No lo hicieron,' dijo Petunia. 'Apuesto a que es uno de los gatos de la señora Figg. Se mudó recientemente a esa casa al otro lado de la calle. Tiene toda una manada de ellos y algunos entran de vez en cuando. Creo que los cría.'

'Es mono,' dijo Lily mientras acariciaba al gato en el lomo. 'Desperté y estaba durmiendo a mis pies. Supongo que debe haber trepado por la ventana.'

'¿Puedo tener uno?' preguntó Severus mientras se volvía hacia Lily con ojos suplicantes. 'Adoro los gatos.'

'Tendrás que convencer a mamá de eso,' dijo Lily mirando igualmente complacida al gato que se había quedado dormido en el regazo de Severus. '¿De qué habéis estado charlando toda la mañana?'

'He estado diciéndole a Severus que necesita cortarse el pelo,' dijo Petunia. 'Parece un elfo.'

Lily soltó un fuerte resoplido. 'Creo que nuestras ideas de cómo son los elfos son un poco diferentes, Tuney.'

'¿Qué hace eso de Lily entonces?' preguntó Severus, '¿Mi novia enana?'

Lily le lanzó a Severus una mirada venenosa que hizo que Petunia aullara de risa. '¿Son reales los elfos?'

'Lo son,' dijo Lily. 'Aunque no se parecen en nada a cómo los Muggles piensan que son. 'Se parecen un poco a grandes patatas con orejas puntiagudas.'

'Raro,' dijo Petunia, y tomó otro sorbo de su chocolate caliente. '¿Mamá y papá ya están levantados?'

'Deberían bajar en cualquier momento,' dijo Lily con el ceño fruncido. 'En una escala de uno a diez, ¿cuán jodidos estamos Sev y yo?'

'Diría que un ocho,' dijo Petunia casualmente. 'La única razón por la que quité dos puntos es que papá ha intentado razonar con mamá al respecto. De cualquier modo, prefiero no estar en la habitación cuando suceda.'

'No nos va a obligar a trabajar en el hotel, ¿verdad?' preguntó Severus temeroso. 'Ése es el último lugar donde quiero malgastar mi descanso de verano.'

'Honestamente, no tengo idea de lo que mamá tiene preparado para vosotros,' dijo Petunia. 'Creo que los oigo bajando. Me voy.'

Petunia enseguida salió corriendo de la mesa y se dirigió al jardín; sin duda para poder asomarse por la ventana para ver cuál iba a ser el daño. El gato que había estado acomodado en el regazo de Severus debía haber sentido que algo iba a ocurrir, porque con un elegante salto siguió a Petunia al jardín y desapareció de la vista.

'No sé lo que va a pasar,' dijo Lily rígidamente, 'pero espero que mamá todavía esté dispuesta a ir al cine con nosotras.'

'Espero que Erwin y yo todavía podamos salir a comprar motocicletas,' dijo Severus. 'He estado esperando eso ansioso.'

'Buenos días,' dijo Erwin cuando entró adormilado en la cocina, y se dirigió directamente a la cafetera.

'Buenos días,' dijo Árnica, que entró en la cocina justo detrás de Erwin. '¿Alguien ha logrado dormir algo?'

. . . . . . . . .

N/A En el verano de 1976, el Reino Unido estaba lidiando con una ola de calor real (histórica). Las temperaturas subieron a casi 110ºF (por encima de 35ºC) durante semanas sin fin. Para los lectores que viven en climas más cálidos, para los británicos ése es el equivalente a vivir en el Valle de la Muerte sin posibilidad de escapar.

N/A (…) "Sirius, necesito que te vayas de una vez. Alerta a Remus Lupin, Arabella Figg, Mundungus Fletcher – la vieja guardia. Quédate donde Lupin durante un tiempo; contactaré contigo allí."

La parte de la vieja guardia me hace pensar que la señora Figg probablemente ya era miembro de la Orden durante la primera guerra mágica.

N/A ¡Hecho gracioso! Dwarfs es el plural estándar de dwarf (enano). Dwarves, sin embargo, fue popularizado (aunque no inventado) por Tolkien. Se consideraba el modo apropiado de referirse a la gente pequeña en los mundos fantásticos.