De la Guerra III
Lily seguía enojada con él, y probablemente lo estaría durante un tiempo, pero eso ya no molestaba a Severus. Al menos ya no estaba ignorándolo y no lo evitaba como si fuera una fea mancha de moho en la pared. Él había seguido el consejo de Charlie de corazón y le había dado un abrazo y un beso después de sentirse lo suficientemente seguro de hacerlo. No es que ella se rindiera a su demostración de afecto, pero al menos todavía lo amaba, y todos los pensamientos que había tenido de que él ya no le gustaba ni lo quería cerca parecían muy tontos de repente.
Molly, con la ayuda de Árnica y Lily, había hecho albóndigas con salsa de cebolla y puré de patatas para cenar, y Severus se preguntó por qué demonios siempre había declinado su comida cuando cocinaba para toda la Orden en su vida anterior. No estaba seguro exactamente de qué era lo que hacía tan buena esta comida sencilla, pero por primera vez en probablemente ambas vidas, se sirvió una tercera ración, acabando las albóndigas y el puré de patatas de las sartenes en el proceso.
'Estás comportándote como si estuvieras embarazado, Sev,' dijo Lily mirándolo divertida mientras él devoraba su comida. '¿Algo que debería saber?'
'Es sólo que esto es lo mejor que he probado jamás,' dijo Severus después de tragar su comida. 'Molly, ¿cómo lo haces?'
'Sólo un poquito de esto y un poquito de aquello,' dijo Molly. 'Aunque me alegra ver que mi comida te hace sentirte mejor.'
'¿Cómo lo llevas, Tuney?' preguntó Lily mientras se volvía hacia su hermana, que hasta ahora sólo había estado jugando con su comida en lugar de comérsela.
Petunia sólo se encogió de hombros. 'Estoy muy en conflicto, es todo,' dijo débilmente. 'Es sólo–que no sé cómo sentirme por nada de esto.'
'¿Quieres hablar de ello conmigo?' sugirió Lily. 'Puedo imaginar que todo esto es muy difícil de asumir en un día.'
'No,' dijo Petunia mientras seguía removiendo con el tenedor su puré de patatas. 'Necesito resolver esto por mi cuenta.'
Severus notó que Petunia enseguida miró en su dirección, y comprendió que más bien quería hablar con él de ello en cambio.
A pesar de los mejores intentos de Molly de animarlos a todos, la tensión girando en torno a todos los secretos que se habían desvelado hoy todavía era evidente en el aire. Severus lo pasó mal imaginando cómo estaba lidiando Árnica con toda la situación, ya que hasta ahora no le había mencionado una sola palabra sobre la guerra.
'Niños,' dijo Árnica de repente, 'quizá sea buena idea que todos subáis y desempaquéis para la noche.'
Lily y Petunia captaron la indirecta, pero a Severus le llevó un momento comprender que ésta era la indicación de que los adultos querían hablar en privado, y él no estaba invitado.
Severus sabía que le habían dado la habitación del ático para dormir, así que arrastró su maleta, que había estado en el pasillo desde que habían llegado, un par de tramos de escaleras.
Debía haberse empleado algún encantamiento enfriador, porque ciertamente no hacía tanto calor aquí arriba como en su habitación del ático en Cokeworth. Se preguntó si en realidad era capaz de usar una varita mientras estuviera dentro de la casa. Era un edificio mágico después de todo.
Severus tenía una vista bastante buena por la ventana. Podía ver las muchas colinas que adornaban el paisaje en la distancia, y el sol poniente estaba bañándolo todo en un tono rosado y dorado.
Al principio, pensó que era el reflejo del río cercano, pero después de una mejor observación Severus descubrió que el objeto reluciente estaba moviéndose a través del grupo de árboles en la distancia. Si Petunia todavía quería hablar con él, ahora podía ser el mejor momento para hacerlo.
De dentro de su maleta, sacó la cosa en la que había estado trabajando como proyecto lateral mientras estaba trabajando en crear el protector solar para Lily, se lo metió en el bolsillo y bajó a la habitación donde Lily y Petunia se quedaban. 'Petunia,' dijo Severus mientras llamaba a la puerta. '¿Estás aquí?'
Fue Lily quien le abrió la puerta. 'Pensaba que seguía abajo en alguna parte,' dijo. '¿Hay algo que necesites de ella?'
'No necesito nada,' dijo Severus. 'Simplemente hay algo de lo que quería hablarle.'
Lily levantó la mirada a Severus con el ceño fruncido. '¿De nuevo es una de esas cosas que no puedes contarme?' preguntó irritada.
'De hecho, sí,' dijo Severus no apeteciéndole discutirlo lo más mínimo. 'Ella quería hablar conmigo.'
Lily no parecía demasiado complacida, pero asintió comprendiendo de todos modos. 'No me sorprendería que saliera a dar un paseo,' dijo.
'Entonces veré si puedo encontrarla ahí afuera,' dijo Severus. Estaba un poco inseguro de si Lily quería ser tocada o no, así que decidió en su contra y mantuvo los brazos colgando torpemente en sus costados.
'Le prometí a Molly que metería a los niños en la cama,' dijo Lily mientras pasaba por la puerta. 'Volveremos a hablar más tarde, ¿vale?'
'De acuerdo,' dijo Severus, y cerró las manos en puños para asegurarse de no extenderlas de repente para tocarla. 'Iré a buscar a Petunia.'
Severus encontró a Petunia sentada en un banco en el jardín en la parte trasera de la casa. '¿Todavía quieres hablar?' le preguntó mientras se sentaba a su lado.
Petunia se encogió de hombros. 'Es difícil intentar hablar de algo que apenas comprendes,' dijo. 'Simplemente no estoy segura de qué hacer en este momento.'
'¿Quieres dar un paseo?' sugirió Severus. 'Acabo de ver algo en el bosque un poco más allá desde mi ventana. Creo que también te gustaría verlo.'
'¿Qué es lo que viste?' preguntó Petunia.
'Sólo confía en mí en esto, ¿vale?' dijo Severus. 'Te encantará. Lo prometo.'
Petunia no habló hasta que estuvieron a medio camino del bosque. '¿Por qué van detrás de Lily?' preguntó.
'Creo que el modo más fácil de explicarte esto es comparándolo con la segunda guerra Muggle,' dijo Severus. 'En muchos aspectos, el hombre que está tratando de ganar una posición de poder es muy parecido a Hitler. Él cree, o al menos eso es lo que le dice al mundo que cree, que sólo los magos de un cierto estatus de sangre tienen un lugar en el mundo mágico. Los Weasley, por ejemplo, aunque definitivamente no son seguidores de su ideología, provienen de una larga línea mágica. Luego hay un gran grupo de personas como yo, que sólo tenemos un antepasado mágico, que en mi caso era mi propia madre. Después hay también un grupo de personas como Lily, que en muchos aspectos podrías decir que es la judía del mundo mágico. Ahora mismo más y más brujos están diciendo que las personas como Lily tienen sangre turbia porque no tienen antepasados mágicos, y los Muggles suelen ser mal vistos por no tener magia.'
'Entonces, ¿los brujos tienen miedo a las personas como Lily que tienen Muggles como padres?' preguntó Petunia. 'O no estoy comprendiendo algo correctamente.'
'Yo no diría miedo,' dijo Severus. 'En muchos casos son obligados a decir que no les gustan los brujos nacidos de Muggles porque de lo contrario pondrían en peligro a sus propias familias. En la guerra siempre hay un grupo que tiene que ser el chivo expiatorio, y en este caso son las personas como Lily.'
'¿Sabes qué más es interesante?' añadió Severus cuando dejaron de caminar. 'Hitler no visitó ni una vez sus propios campos. Siempre dejaba que otras personas hicieran el trabajo sucio, y el Señor Tenebroso no es diferente. Siempre está ocultándose atrás en alguna parte, y no sale de su nido de serpiente a menos que lo considere absolutamente necesario.'
'Sigues llamándolo el Señor Tenebroso,' dijo Petunia. 'He oído a Molly refiriéndose a él como Quien-Tú-Sabes, y a Arthur como El-Que-No-Será-Nombrado. ¿Tiene un nombre real?'
'Se llama a sí mismo Lord Voldemort,' dijo Severus, 'pero no te recomiendo que le cuentes a nadie que dije eso. La mayoría de la gente comenzará a temblar por la simple mención de ello.'
'De algún modo dudo que Lord Voldemort sea su nombre real,' dijo Petunia frunciendo el ceño. '¿Lo cambió?'
'Lo hizo,' dijo Severus. 'Para invocar temor, supongo.'
'Suena como lo que hizo Stalin,' dijo Petunia. 'Cambió su nombre a Stalin de modo que la gente ya no asociara sus antecedentes con su pobre familia georgiana, llamándose a sí mismo el hombre de acero en su lugar.'
'Es interesante, ¿no?' dijo Severus, 'cómo un hombre que está tan convencido de que los Muggles son una especie menor, aun así es el lugar de donde parece sacar su inspiración.'
'El mundo es retorcido,' dijo Petunia, y al parecer de la nada sacó un paquete de cigarrillos.
'Pensaba que no fumabas,' dijo Severus mientras levantaba la mirada a Petunia con una ceja alzada.
'No lo hago,' dijo Petunia con una mirada de pura alegría en el rostro, 'pero a veces le robo paquetes a Vernon sólo porque puedo.'
'Y aquí estoy yo, creyendo que eras una chica demasiado buena como para hacer tales cosas,' dijo Severus.
Petunia sacó dos cigarrillos del paquete y le entregó uno a Severus. 'Sólo no le cuentes a papá que a veces fumo en secreto,' dijo, y encendió su cigarrillo con un mechero.
'Fumo pitillos con Erwin a veces,' dijo Severus. '¿Cuál es la diferencia si tú o Lily también lo hacéis?'
'No es por fumar,' dijo Petunia mientras le pasaba el mechero a Severus. 'Es por el secreto. Papá odia eso.'
Eso le hizo preguntarse a Severus si había algo que Lily no hubiera, de hecho, heredado de su padre. A pesar de que podría simplemente chasquear los dedos para encender el cigarrillo, aun así empleó el mechero que Petunia le había pasado. 'Gracias,' dijo. 'Sabe mejor sabiendo que se los robaste a Vernon.'
Petunia decidió no responder a eso. '¿Ese tipo Voldemort es francés por casualidad?' preguntó.
'No que yo sepa,' dijo Severus. '¿Por qué? ¿Porque Hitler era austríaco y Stalin georgiano de origen o algo así?'
'Por eso exactamente,' dijo Petunia. 'Voldemort no me suena inglés. Pero para hablar de algo más; ¿por qué exactamente me trajiste aquí?'
'Porque hay algo allí afuera que sé que te encantaría ver,' dijo Severus mientras se asomaba a través del bosque, y se percató de que la cosa reluciente seguía allí. '¿Recuerdas nuestra conversación de la Navidad pasada?'
'Bastante claramente,' dijo Petunia con una pizca de vergüenza. '¿Qué hay de ello?'
'Dijiste algo en la línea de que querías ser capaz de ver criaturas mágicas,' dijo Severus mientras recordaba hablar con ella en su habitación.
'¿Hay algo ahí afuera?' preguntó Petunia, de repente pareciendo un poco temerosa mientras se asomaba entre los árboles.
'No te preocupes,' dijo Severus, 'no es un dragón. Creo que es algo que te gustaría pintar después de haberlo visto.'
Severus era capaz de verlo, pero como había esperado, Petunia no podía. '¿Y qué es exactamente lo que estamos mirando?' preguntó.
'Sólo sígueme,' dijo Severus cuando se acabó el cigarrillo, se metió la colilla en el bolsillo y encabezó la marcha bosque adentro. 'Lo mejor es que nos aproximemos en silencio.'
'Todavía no estoy viendo nada,' dijo Petunia mientras miraba alrededor. '¿Tú sí?'
'Está mirándome directamente,' dijo Severus mientras señalaba detrás de unos árboles. 'Él está justo ahí.'
'¿Él?' preguntó Petunia cuando siguió dónde estaba señalando Severus.
'¿Recuerdas lo que te dije, Petunia?' dijo Severus. 'Si deseas verlo, todo lo que tienes que hacer es creer en ello.'
Lo más silenciosamente que pudo, Severus dio unos pasos atrás, dejando que Petunia se quedara sola mientras miraba en la distancia. Los unicornios adultos preferían el toque de una mujer, después de todo.
Petunia casi cerró las manos ante la boca cuando el unicornio se aproximó a ella con cautela, como si estuviera evitando gritar al verlo.
'Puedes acariciarlo si quieres,' dijo Severus suavemente desde detrás de ella. 'No son tímidos, pero se asustan muy fácilmente.'
Las manos de Petunia estaban temblando cuando las extendió hacia el unicornio, que le permitió tocarlo. 'Es tan hermoso,' dijo con la voz llena de emoción. 'Esto es increíble.'
Puede que hubieran estado parados allí durante más de diez minutos hasta que el unicornio finalmente decidió que tenía suficiente, y se dio la vuelta para volver a desaparecer a través de los árboles.
Cuando Petunia se giró estaba secándose lágrimas de los rabillos de los ojos. 'Eso fue increíble,' dijo con una sonrisa. 'No puedo creer que esto sea real.'
'Bueno, al parecer lo haces,' dijo Severus. 'De lo contrario no serías capaz de verlos en absoluto.'
'Me encantaría pintar eso más que cualquier cosa,' dijo Petunia mientras seguía a Severus fuera del bosque de nuevo. 'Pero nunca antes he visto algo tan blanco como un unicornio. Ni siquiera la nieve.'
'Imaginaba que dirías eso,' dijo Severus, y sacó un objeto que había llevado en el bolsillo. 'Cuando me enteré de que veníamos a esta parte del país supe que tenía que hacer esto para ti. Hay muchos unicornios aquí afuera y sabía que veríamos uno o dos en algún momento.'
Levantó el vial para que lo viera Petunia. De los pelos de la cola que había recogido en el colegio había logrado crear tinta tan blanca como un unicornio adulto, y relucía brillante en el cielo oscurecido.
'Hice esto para ti,' dijo Severus. 'Ahora puedes pintar un unicornio y hacer que parezca lo más realista posible.'
Con cuidado, Petunia tomó el vial de las manos de Severus y se quedó hipnotizada ante la pura vista de él. 'Gracias,' murmuró. 'Esto es perfecto. Absolutamente perfecto.'
'Es mejor que entres en la escuela de arte ahora,' dijo Severus. '¿Sabes por qué?'
'¿Por qué?' preguntó Petunia, girando la tinta como si no pudiera esperar a comenzar a pintar con ella.
Severus puso una sonrisa maliciosa. 'Porque Hitler fue rechazado en la escuela de arte, y mira lo que sucedió.'
Petunia no pudo evitar reír. 'Entraré,' dijo con determinación. 'Prometo que lo haré.'
'Tengo una pregunta para ti antes de que volvamos adentro,' dijo Severus mientras se encaminaban de regreso a la madriguera. 'No ha pasado tanto tiempo desde que has comenzado a aceptar la magia como parte de tu vida. ¿Toda esta charla sobre la guerra no ha hecho que vuelvas a resentirte?'
'La verdad es, Severus,' dijo Petunia de manera muy seria, 'es que quizá por primera vez, estoy aliviada de no ser mágica.'
. . . . . . . . .
N/A Realmente se especula que Adolf Hitler solía tener un apellido diferente antes de adoptar Hitler como propio. La especulación más común era que nació con el nombre Schicklgruber (el nombre de su abuela paterna), o Hiedler (y lo cambió para que sonara más alemán), y sí, incluso se ha especulado Pettigrew como su apellido original. (Además, Hitler fue rechazado realmente de la escuela de arte.)
N/A El nombre de la familia georgiana de Stalin era Jughashvili.
N/A De acuerdo con Rowling la 'T' de Voldemort no se pronuncia, y en francés significa 'Vuelo de Muerte'. El nombre Riddle se origina históricamente en Normandía y llegó a Inglaterra durante la Conquista Normanda de 1066.
