Artilugio Muggle Volador

Decididos a no perder su vuelo, la familia había llegado al aeropuerto demasiado temprano por la mañana.

Toda la familia había escogido un libro o una revista para leer mientras esperaban en la terminal. Todos excepto Severus, que estaba mirando con los ojos como platos a todas las aeronaves que estaban fuera rodando o despegando.

'No es normal,' le murmuró a Lily, que estaba concentrada en un artículo en el periódico Sounds que estaba leyendo.

'¿Qué no es normal?' preguntó ella.

'Los aeroplanos,' dijo Severus mientras señalaba un avión levantándose del suelo. 'Cómo puede no estar implicada la magia. Sólo… ¡mira eso!'

Lily arrojó su periódico a un lado y miró a Severus divertida. 'Tienes miedo, ¿no?'

'No,' dijo Severus débilmente, la mentira obvia por su tono de voz. 'Es sólo que me confunde cómo algo tan grande y pesado puede mantenerse en el aire. No es normal.'

Petunia levantó la vista de su libro como si no pudiera creer lo que estaba oyendo. 'Tú posees poderes mágicos, ¿y aun así no puedes imaginar cómo un aeroplano se mantiene en el cielo?'

'Ésa es la cosa,' dijo Severus suspicazmente. 'No hay magia implicada. ¿Cómo puede no haber magia implicada?'

'Sev, te estás repitiendo,' dijo Lily mientras envolvía un brazo alrededor de sus hombros. 'Deberíamos haberte traído un poco de Filtro Calmante.'

'Por la pinta que tiene deberíamos haber traído cloroformo,' dijo Erwin con un resoplido.

'¡No tiene gracia, papá!' espetó Lily.

'¿Qué? Funcionaba como un encantamiento cuando todavía estaba en el ejército.'

Árnica le dio a Erwin una palmada juguetona en el brazo. 'Severus, ¿hay algo que podamos hacer por ti?'

Severus dejó escapar un gruñido. 'Sólo vendarme los ojos y meterme en esa trampa voladora muggle. Cuanto menos vea, mejor.'

'Quizá sea buena idea que dejes de mirar todos los aeroplanos despegando,' dijo Lily mientras le ponía las manos en los ojos.

'Todavía puedo oírlos, ¿sabes?' gimió Severus. 'Esto no es normal…'

'Te oí la primera vez, Sev,' dijo Lily, y le plantó un beso en el lado de la cabeza. 'Miles de personas vuelan cada día, y siempre salen bien del avión.'

'Eso no está tranquilizándome de ninguna manera,' dijo Severus rígidamente, y apartó las manos de Lily de sus ojos. '¿Y si simplemente me quedo en Cokeworth en cambio? No es que me necesitéis en Ámsterdam. Simplemente puedo coger un tren o un autobús de vuelta a casa. Estoy seguro de que Leo lo apreciaría. Paul me extraña–'

Lily le había puesto una mano en la boca. 'Estás atrapado,' le susurró al oído. 'Estás atrapado y vas a venir a Ámsterdam con nosotros.'

Severus saltó de su asiento. 'Necesito caminar un poco. ¿Cuánto dura el vuelo de todos modos?'

'Alrededor de una hora,' dijo Erwin, sus ojos siguiendo a Severus mientras se paseaba por la terminal. '¿Crees que podrás aguantar todo el camino sin vomitar?'

'Lo dudo,' dijo Severus, 'yo–'

Severus fue interrumpido por una resonante intercomunicación, notificando a todos los pasajeros que era hora de comenzar a abordar el avión.

'Yo no voy,' declaró él. 'No voy. Me voy a casa. Paul me necesita. Voy–'

'–A subir a ese avión,' dijo Lily ásperamente, y le agarró la mano con firmeza. 'Vamos. Hazlo por mí.'

Severus luchó como si tratara de apartar la mano. '¡Eso es un soborno horrible y lo sabes!' gimió. 'Por favor, no me hagas hacer esto. Por favor…'

Erwin debía haber tenido suficiente de las quejas de Severus, porque con un rápido movimiento del brazo lo levantó sobre el hombro y lo llevó directamente a través de las puertas que conducían a la escalera del avión.

'¡Esto no está bien!' gritó Severus, esforzándose por no comenzar a jurar frente a una multitud de muggles que lo rodeaban. 'Bájame. ¡BÁJAME!'

Erwin no bajó a Severus hasta que hubieron llegado a la escalera que llevaba a la parte delantera del aeroplano, y puso una amplia sonrisa. 'Está bien que seas un peso tan ligero, Severus.'

'Veo de dónde sacó Lily la fuerza,' dijo él con desprecio. Ya parado frente a la escalera, estaba bloqueado por toda una multitud que quería entrar.

'Vamos, Sev,' dijo Lily cuando se abrió paso, y tomó a Severus de la mano. 'Hablaré contigo todo el camino.'

Jurando por lo bajo, Severus se dio por vencido. Como si sus zapatos se hubieran llenado de plomo de repente, subió las escaleras hasta la cabina. '¿Ahora qué?' escupió.

'Nuestros asientos están justo allí,' dijo Lily mientras señalaba dos asientos pasillo abajo. 'Si quieres puedes sentarte junto a la ven–'

'–tomaré el asiento del pasillo, gracias,' dijo mientras caminaba penosamente hacia los asientos que Lily había señalado. 'De ese modo puedo huir cuando lo necesite.'

Lily tomó asiento junto a la ventanilla, y el resto de la familia se sentó justo detrás de ellos.

'¿Por qué mierda tiene cinturones esta cosa?' preguntó Severus cuando de repente notó las cosas de metal sobre las que estaba sentado. 'El Morris ni siquiera tiene cinturones detrás. ¿Por qué los necesitan los aviones?'

'Porque los aeroplanos comerciales vuelan a entre quinientas y seiscientas millas por hora,' dijo Erwin casualmente.

'Ni siquiera la escoba voladora más veloz vuela tan rápido,' espetó Severus en respuesta. 'Esto no es normal. No lo es. No.'

Lily se había tomado la libertad de ponerle el cinturón a Severus. '¿Cuál es tu mayor miedo ahora mismo, Sev?'

Ésa era una buena pregunta. 'Ni siquiera lo sé,' dijo agriamente. 'El hecho de que esta cosa está dándome claustrofobia. O el hecho de que pesa una cantidad inmensurable que es, de algún modo, capaz de sostenerse en el aire.'

'Sev, ¿qué es lo peor que puede suceder?'

'Que esta cosa se desplome del cielo y todos caigamos hacia nuestra muerte.'

'Vamos a pasar la mayor parte del tiempo sobre el agua. Si se desploma, lo más probable es que sobrevivamos.'

Severus entrecerró los ojos hacia Lily. 'No sé nadar, ¿recuerdas?'

'En ese caso todos sobrevivimos menos tú.'

'No estás ayudando.'

'No me estás dando la oportunidad de hacerlo.'

Petunia se inclinó hacia delante de modo que su cabeza descansó entre los dos asientos ante ella. 'Me pregunto qué sucedería si Severus montara en la montaña rusa.'

'Sólo puedo imaginarlo,' dijo Lily con un resoplido.

'Muy gracioso,' dijo Severus con amargura. '¿Por qué siquiera estás comparando volar con la montaña rusa?'

'No es tan diferente en realidad,' dijo ella casualmente. 'Hay un montón de tensión cuando el avión rueda y se levanta, por no mencionar lo que se siente cuando vuelves a bajar…'

'Te llamé mi hermana, Petunia,' dijo Severus mientras comenzaba a trastear con la hebilla de su cinturón. '¡Mi hermana! ¡Y así me lo pagas!'

'Si crees que la hermandad viene con lazos rosas y finuras, estás equivocado,' dijo Petunia mientras le revolvía el pelo. 'Parece que estamos listos para despegar.'

Lo último que vio Severus antes de cerrar los ojos fue la puerta de la cabina siendo asegurada. Su última oportunidad de ser capaz de escapar había sido tirada por la ventana.

'Puede que quieras ver el protocolo de seguridad,' dijo Lily mientras le daba un codazo en las costillas.

'No importa,' dijo Severus rígidamente. 'Si algo sucediera, me ahogaría de todos modos, ¿recuerdas?'

'Sev,' dijo Lily mientras trataba de abrirle los puños. 'Nunca antes te he visto tan tenso, y eso es decir algo.'

'¿Estás diciendo que siempre estoy tenso?'

'Estoy diciendo que siempre estás alerta. Por favor, sólo… intenta relajar las manos al menos.'

Él no había notado cuán tenso estaba hasta que Lily lo señaló, y apoyó la cabeza en su hombro. 'Creo que voy a vomitar.'

'No puedo creer que esté diciendo esto pero, de verdad me alegro de que no hayas comido nada esta mañana.'

'Tomé cerveza anoche,' murmuró contra su hombro.

'Tomaste una cerveza, anoche. Estarás bien, Sev. Además, estoy un poco sorprendida por cómo de repente temes la muerte.'

'No temo la muerte.'

'No seas bobo. Todos tememos la muerte en algún grado.'

'Yo no temo la muerte,' dijo Erwin detrás de ellos. 'Ayuda si has mirado a la muerte a los ojos y le has dicho que se vaya a la mierda.'

'¡Ese lenguaje, por favor!' dijo Árnica enojada. 'Estamos rodeados de… gente decente.'

Los motores del aeroplano comenzaron a funcionar, lo que hizo que los ojos de Severus se abrieran de miedo. 'Esto es todo. Esto es el fin.'

'Sev, eres la más grande reina del drama que he tenido la fortuna de conocer,' dijo Lily mientras le daba un codazo en las costillas. 'Pero como dijo papá, simplemente dile a la muerte que se vaya a la mierda por ahora.'

El avión había comenzado a moverse mientras era llevado hacia la pista. 'Lo intentaré,' dijo él débilmente. '¿Cómo vuelan estas cosas siquiera?'

'Suenas como Arthur, Severus,' dijo Erwin. 'Pensaba que sabías cómo funcionaban.'

'Algo así.'

Erwin estaba a punto de comenzar a explicar cuando de repente los motores comenzaron a rugir, haciendo que Severus sollozara y enterrara el rostro en el cuello de Lily.

'Sólo mira afuera, Sev,' dijo Lily en un intento de sonar tranquilizadora. 'Ayuda.'

Con un ojo se asomó por la ventana, y no vio nada salvo asfalto y pedazos de hierba seca destellando cuando el aeroplano comenzó a acelerar. Después de lo que pareció una eternidad, una extraña sensación comenzó a surgir en su estómago, y comprendió que el avión ya no estaba unido al suelo.

Pudo sentir sus oídos comenzando a estallar a medida que se elevaban más y más alto en el aire. El aeropuerto se volvió del tamaño de un sello de correos, y pedazos de Londres habían comenzado a hacerse visibles.

'¿A qué altura van estas cosas siquiera?' preguntó.

'Uhm… bueno, eso varía,' dijo Lily. 'En algún lugar entre las nubes. A veces por encima.'

'Esto no es normal,' murmuró él, y notó que ahora estaban aproximándose al Mar del Norte. '¿Por qué está sacudiéndose el avión?'

'Turbulencias,' explicó Erwin. 'Como el aire está claro se debe probablemente a baches en el aire. Es como conducir un coche en un camino de gravilla. No hay nada que temer.'

'No me gusta. No me gusta en absoluto.'

'Estás soportándolo bien, Sev,' dijo Lily tranquilizándolo. 'Estaremos allí antes de que te des cuenta.'

El resto del viaje a Ámsterdam fue un poco un borrón para Severus. Estaba demasiado tenso para disfrutar nada de él, y para el momento en que el aeroplano comenzó a descender estaba convencido de que tenía que vomitar de verdad.

El aterrizaje tampoco había sido muy sutil, haciendo que tensara todos los músculos mientras se empujaba con fuerza contra el respaldo del asiento. Cuando el avión comenzó a aminorar y una voz en el intercomunicador informó que habían llegado al aeropuerto de Schiphol, por fin fue capaz de volver a relajarse un poco.

Severus no pudo salir del aeroplano lo bastante rápido. Habían atravesado las puertas lo más velozmente posible, y no fue hasta que llegaron a la recogida de equipajes que su respiración se había estabilizado.

'Eso no fue tan mal, ¿verdad?' dijo, tratando de sonar lo más casual posible.

Lily lo miró como si no pudiera creer lo que estaba oyendo. 'Estás bromeando, ¿verdad? Casi me hiciste añicos los huesos de la mano.'

Erwin le dio a Severus una palmada en el hombro. 'Sigues vivo y respirando y eso es todo lo que importa. Mejor vamos a cambiar unas libras a florines antes de dirigirnos a Ámsterdam.'

Severus se inclinó para darle un beso a Lily. 'Lo siento.'

Lily puso una amplia sonrisa. 'Está bien, Sev. Eres un poco idiota a veces, pero al menos eres mi idiota.'

. . . . . . . . .

N/A "Sounds" era una revista musical (o técnicamente, un periódico musical) en el Reino Unido. Se publicó semanalmente desde 1970 hasta 1991.

N/A Cuando tuve que volar a Edimburgo hace un par de años para un encargo de la universidad, tuve dos compañeros de clase acompañándome. Una de ellos nunca había volado antes. Básicamente modelé la actitud de Severus por las cosas que dijo e hizo. (Pobre chica. De verdad tuve que meterla en el avión.)

N/A Los florines (o "guldens", en neerlandés) eran la moneda empleada en los Países Bajos antes de la introducción del euro allá en 2002.

N/A *risitas en la distancia* Jeje… Snape en un avión…