Disclaimer: Twilight pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de DaniDarlingxx, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.
Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from DaniDarlingxx, I'm just translating with the permission of the author.
Capítulo beteado por Yanina Barboza
Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic
Tres
Mis dedos enderezan la foto adjunta de la chica, el frío metal del clip roza la yema de mi dedo índice, y hojeo las copias de todos los documentos relevantes. Licencia de conducir, certificado de nacimiento, contrato de arrendamiento de su estudio, expedientes académicos.
Isabella Marie Swan
Fecha de nacimiento: 13/09/1995
Edad: 25
Color de pelo: Castaño
Color de ojos: Marrón
Altura: 1.62
Peso: 51 kilos
Dirección: 2216 6th Ave, Seattle, WA 98121
Número de Seguro Social: 987-65-4321
Teléfono: (206) 555-0650
Ocupación: Cantinera, música
Ingreso: $31,459 anuales
Deuda: $54,520.89 en préstamos escolares
Cuenta de ahorros: Ninguna
Padres: Charles William Swan y Renée Lee Higginbotham
Hermanos: Ninguno
Hijos: Ninguno
Pasatiempos: Escribir, cantar, fotografía, arte.
Antecedentes penales: Ninguno
Activos: Chevrolet Silverado 2008, rojo, matrícula RI2 4926. Sin bienes inmuebles, sin acciones, sin bonos.
Ella es linda, supongo. Ordinaria. Promedio. No le doy mucha importancia a ninguna de las palabras en las páginas, simplemente archivo la información con mi memoria casi fotográfica. Ella es solo un caso más en la pila, después de todo.
Saco la tarjeta SD encriptada de la bolsa dentro de la carpeta, la cargo en mi computadora para comenzar a investigar toda su vida.
Listas de familiares y amigos, trabajos anteriores, mascotas, todas las compras que ha hecho y sus impuestos. Escaneos de su huella dactilar, su cara, sus ojos. Tipo de sangre. Sus procedimientos médicos. Marcas de nacimiento, modificaciones corporales, de las cuales no tiene ninguna, todas las direcciones de correo electrónico y cuentas en línea que tiene con contraseñas.
Su vida entera en mis manos... pero son manos capaces.
Me he encontrado con algunos líos en el pasado, pero nadie que haya estado a mi cargo ha resultado herido.
Aunque, a veces tengo que preocuparme de que lastimen a otros.
