Disclaimer: Twilight pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de DaniDarlingxx, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.
Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from DaniDarlingxx, I'm just translating with the permission of the author.
Capítulo beteado por Yanina Barboza
Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic
Cuarenta y seis
El letrero de neón brilla y parpadea ante mí, tiñendo mi piel de rojo y amarillo que se funde con el naranja. Me hace parecer mucho más emocionado de lo que estoy por estar aquí.
Así es; estoy en el mismo bar en el que trabaja Bella.
Otra vez.
No, ella no puede ser Bella para mí. Bella es para sus amigos, y ha dejado en claro que no soy su amigo. Incluso si no lo hiciera, tengo que recordar que es solo un trabajo. Un caso. Una investigación encubierta que debo completar para salvar vidas. Así que ella debe seguir siendo Isabella.
El portero de la puerta esta noche es un gran hijo de puta. Tiene al menos seis pulgadas sobre mí, y eso si se permite toda su estatura. Su cabello rubio oscuro está atado en un desrodenado moño de hombre, y tiene tatuajes en cada centímetro de su piel que puedo ver. El tipo parece un Jax Teller musculoso, y probablemente me haría mear en los pantalones si no me sintiera cómodo con el miedo que actualmente corre por mis venas.
Incluso sus ojos son jodidamente extraños; un azul helado y poco natural que me atraviesa.
Me encuentro volviéndome de lado para maximizar el espacio entre nosotros cuando asiente con la cabeza, ya que luzco hasta el último fragmento de mis treinta y cinco años.
No me doy la oportunidad de admirarla desde el otro lado de la habitación porque necesito terminar con esta mierda, para ayer.
No soy fan de este maldito sentimiento inestable. Estoy oficialmente superado.
No me impide estar un poco fascinado con la forma en que su largo cabello color chocolate se balancea cuando se gira. O cómo sus tetas, pequeñas pero empujadas hacia arriba para derramarse sobre la parte superior de su camiseta, tiemblan cuando está preparando una bebida. Sus labios se ven un poco más llenos esta noche, pintados de rojo y combinados con ojos oscuros y ahumados que resaltan lo bien que el color combina con el whisky en las botellas detrás de ella.
―Vick, voy a correr a la parte de atrás y agarrar más Corona ―grita a través de la concurrida atmósfera.
Hay más gente aquí esta noche que hace un par de semanas, lo que hace que sea más fácil pasar desapercibido. Me muevo rápidamente para cruzarnos, las puntas de mis dedos apenas rozan su brazo mientras pasa junto a mí.
―Isabella, ¿podemos hablar? ―Mi cuerpo tiene que inclinarse hacia el de ella para que pueda escucharme por encima de la música, y puedo sentir que mi corazón se acelera en mi pecho.
Su cuerpo, por otro lado, se dispara inmediatamente a una posición defensiva; su brazo levantado para bloquear un ataque y su otro puño cerrándose para eliminar al siguiente hijo de puta desafortunado.
Buena chica. Deberías saber cómo protegerte, tan pequeña y linda como eres, alabo en mi cabeza.
Esos mismos ojos color whisky se conectan con los míos, y su defensa se convierte en molestia pura y sin adulterar cuando se da cuenta de quién está parado frente a ella.
―Jodidamente increíble, Edward. No, no podemos ―escupe furiosa, sacudiendo la cabeza hacia mí―. De hecho, si no te vas, haré que el gran hijo de puta de la puerta se encargue de ti, y te garantizo que no quieres eso.
―Por favor, solo un minuto de tu tiempo.
Estoy bastante seguro de que me van a patear el trasero con tanta fuerza que tendré que comer con una pajita, así que... bien podría dar todo de mí ahora, ¿no?
―Chúpame la polla, Edward.
