Blabla de l'auteur : Bonjour, j'espère que ce chapitre vous plaira. Souvenez-vous, Ha-Ni est revenue vivre chez les Baek, Seung-Jo a donc du quitter la maison puisqu'il commence à éprouver quelque chose pour Ha-Ni, enfin à la reconnaître disons et il s'est trouvé un petit job pour payer ses factures. Il est serveur dans un restaurant familial.

Disclaimer : Tout de que vous reconnaissez de l'univers appartient à Kaoru Tada et à l'équipe de Playful kiss. Je ne touche rien en écrivant.

Episode 10

Je commence mon service comme chaque jour ou presque en dînant avant l'arrivée des clients. Je n'ai qu'une demi-heure mais c'est largement suffisant et quand j'ai terminé, je vais rapidement me laver les dents et j'enfile ma tenue de travail. A présent, je suis prêt pour prendre les commandes en souriant. Etrangement je n'ai croisé personne de ma connaissance. Enfin ça veut seulement dire que j'ai réussi à garder l'adresse de mon lieu de travail loin des oreilles de maman. Dès qu'elle le saura… Elle viendra probablement aussi mal déguisée que d'habitude avec son horrible accent anglais pour passer commande et voir comment s'en sort son fils. Elle amènera probablement sa protégée avec elle et je serai des plus mal à l'aise alors qu'elles me fixeront sans ciller.

« - Baek Seung-Jo tu t'occuperas des tables Sun Woo est malade, me dit le patron en passant devant moi.

« - Bien monsieur, je réponds avec un automatisme que j'ai vite pris.

Il hoche la tête et continue de distribuer les tables comme un jeu de cartes puis rejoint son bureau. Il n'en sortira que pendant le gros des clients et se joindra à l'équipe des serveurs ou des cuisiniers comme il le fait chaque soir ou presque. Si on ne sait pas qu'il est le patron du restaurant, on le prendrait pour un employé comme un autre. Il porte la même tenue que nous et ne se met pas en avant en refusant de débarrasser une table on en faisant la plonge. Un patron comme je les aime, qui n'oublie pas qu'être en bas de l'échelle ce n'est pas si facile.

Je déchante vers dix-neuf heures en arrivant devant une de mes tables… Pourquoi Kyung-Soo, est-il présent ? Je me pose la question en m'approchant de la table où il est avec Ha-Ni. A présent je ne donne pas vingt-quatre heures à maman pour arriver.

« - Avez-vous choisi, je demande pour signaler ma présence… Pourquoi ne décidez-vous pas seulement au hasard, j'ajoute pour Ha-Ni qui n'a pas quitté la carte des yeux durant les quinze dernières minutes.

Une semaine que je ne l'ai pas vu et j'ai presque besoin de croiser son regard pour m'assurer qu'elle va bien.

« - Oui, je…

« - Si tu y as pensé environ quinze minutes, cela devrait être suffisant, dis-je pour lui signaler que malheureusement on a autre chose à faire nous les serveurs que d'attendre.

« - Baek Seung-Jo !

« - Ce sera l'assortiment de saumon grillé à la sauce soja, dis-je en regardant Kyung Sunbae qui adore le saumon avant de regarder Ha-Ni. Ou la salade du jour ? Ou le poulet rôti à l'ail ?

« - Je prendrais le saumon grillé à la sauce soja, dit mon ami sans surprise.

« - La salade du jour, ajoute Ha-Ni doucement.

« - Quel genre de sauce voulez-vous ?

« - De la sauce à l'ananas, décide-t-elle en quelques secondes à croire que je l'agace.

« - Voudrez-vous de la pêche ou du citron pour votre thé ?

« - Citron.

« - Dois-je mettre du sucre dans le thé ?

Je déteste cette conversation qu'on a. Si on peut appeler ça ainsi. Ce n'est qu'une commande d'un serveur a une cliente. Comment vas-tu Ha-Ni, voilà ce que je voudrais savoir. Elle hoche la tête et je leur demande de patienter quelques minutes le temps d'aller chercher leur commande en cuisine. En chemin, je suis arrêté par un couple. L'homme demande un autre verre et naturellement je demande à madame si c'est également son cas. Pris par mon travail, je dépose leur commande en cuisine puis je m'occupe d'autres tables et ce n'est que lorsque j'entends sa voix, elle parle avec Kyung-Soo du fait que je lui manque, que je me rappelle leur présence. Je retourne en cuisine et prends leur commande que je leur apporte grâce à la petite desserte.

« - Vous avez attendu longtemps. Saumon grillé à la sauce soja, dis-je en servant Kyung-Soo. Poulet au citron et une salade fraîche pour vous.

« - ça a vraiment l'air délicieux, commente mon ami et collègue.

« - Bon appétit, dis-je en regardant Ha-Ni pour savoir si elle va bien.

« - Seung-Jo ?

Je m'arrête et la regarde. Je note que son regard semble brillant comme si elle avait pleuré mais il n'y a aucune serviette chiffonnée sur la table signe que je me trompe.

« - Salut… Où vis-tu maintenant ?

« - Je travaille maintenant, dis-je pour lui rappeler que je n'ai malheureusement pas le temps de m'éterniser.

« - Est-ce que tu es en colère ? Parce que je suis ici ?

Oui je suis en colère. Mais uniquement parce que tu viens ici avec un autre. Même s'il ne te voit que comme une amie, voir une petite sœur. Je n'aime pas te voir dîner avec un autre homme que ton père. Je ne peux malheureusement pas lui dire tout ça. D'une part il y a Kyung-Soo qui ne sait pas garder un secret et qui le dirait à la toute l'université, il n'y a qu'à voir avec la rumeur sur leur pseudo baiser, et d'autre part, elle semble inquiète et je n'ai pas envie de la voir pleurer à cause de mon ton froid.

« - Je savais que tu allais venir tôt ou tard, cependant, j'ajoute avec sérieux, tu n'as pas intérêt à faire ta commère à ce sujet.

Elle hoche la tête et je sais qu'elle est sincère… Mais je connais hélas ma mère. Personne ne tient très longtemps. Sauf moi mais uniquement parce que je sais rester impassible. Eun-Jo tient bien aussi sauf face à son dessert préféré. Tandis que je travaille, je peux sentir qu'elle me regarde et ça me perturbe. Pas autant que sa présence ici naturellement. Mais je ne sais pas c'est très étrange. De temps à autre, je jette un œil à leur table et je les vois discuter en appréciant le repas. Je ne sais pas si je dois ou non me réjouir de les voir s'entendre si bien. A un moment, je la vois partir et je fronce les sourcils inquiet qu'elle soit triste mais en la voyant s'arrêter devant l'annonce du temps partiel qu'on cherche, je commence à paniquer. Si elle travaille ici, je démissionne ! Je ne pourrais pas supporter ces erreurs alors que j'essaie de gagner ma vie. Elle revient peu après et comme je ne l'entends pas, j'en conclu qu'elle n'a pas eu le poste… Pourquoi est-ce que j'en suis déçu ? Je ne sais pas mais quand Hae-Ra arrive en m'annonçant qu'elle a eu le temps partiel, je souris. Bon je me sens à nouveau suivi mais si c'est le cas, elle est plus discrète que Ha-Ni. Je retourne travailler tout en guettant leur table sans me faire prendre. Cela dit, je ne sens plus son regard et quand je passe derrière Kyung-Soo, c'est pour noter qu'elle fixe son assiette déçue.

« - C'est Oh Ha-Ni et Kyung-Soo Sunbae, demande ma collègue quand je passe à côté.

« - Oui, ils sont venus dîner ici. Il voulait lui montrer où je travaille.

« - T'as pas de chance qu'elle te colle ainsi Seung-Jo.

Je hausse les épaules. En réalité, j'en viens à voir ça comme une chance. Je ne peux pas discuter avec elle mais au moins je peux voir si elle va bien ou non. Ce qui était le cas à son arrivée. Je file débarrasser la table à côté d'eux quand elle demande à partir et je décide d'intervenir. Je n'ai pas envie qu'elle parte tout de suite. Je sais, c'est idiot puisque je n'étais pas ravi qu'elle soit là à son arrivée.

« - Vous partez madame, je demande en prenant appuie sur la chaise face à elle. Il reste encore le thé compris dans votre menu.

« - Oh ! Pourriez-vous me le garder pour demain, demande-t-elle avec espoir alors que je la fixe surpris.

« - Quoi ?

« - Le thé… Est-ce que je peux revenir demain et le boire ?

« - Tu ne peux pas faire ça, dis-je brusquement. Et je ne serai pas du tout reconnaissant si tu venais demain aussi.

« - Je ne t'embêterais pas. Et puis, je suis toujours une cliente.

« - Hey ! Ne t'avise pas de le dire à ma famille.

« - Alors, sourit-elle en se penchant vers moi. Est-ce que ça signifie que je peux venir ?

Je soupire longuement et lui demande d'attendre le temps que j'aille me renseigner. Je ne sais pas si je dois espérer que mon patron dise oui ou non. Je le rejoins et lui explique la situation. Il me regarde et hausse les épaules. Lui n'y voit pas d'inconvénients si je suis certain de pouvoir reconnaître la cliente en question, ce que je lui affirme. Comme si je pouvais confondre Oh Ha-Ni avec qui que ce soit. Je hoche la tête et retourne à leur table pour noter qu'elle n'a toujours pas retirer son sac. Elle est visiblement pressée de partir. Pourquoi ? Je lui annonce qu'à titre exceptionnel, le patron du restaurant est d'accord. Elle me remercie en souriant et se lève ainsi que Kyung-Soo alors que je les regarde en me retenant de rappeler à mon ami qu'il est amoureux de Hae-Ra. J'aurais l'air idiot de dire ce genre de chose et même elle, elle comprendrait qu'elle me plaît. Seulement pour le moment je veux voir si elle va s'en sortir aux examens de la mi-session. Je sais que je demande trop et qu'elle va se planter, surtout si elle étudie aussi peu que l'an dernier. Je débarrasse leur table, dépose tout en cuisine et m'arrête au comptoir pour attendre qu'on m'appelle. J'y retrouve Hae-Ra qui essuie des verres. On discute quelques minutes. Je m'assure qu'elle tient le choc pour son premier jour. Quand ma journée est terminée, je me rhabille et emporte mon uniforme pour le laver. Il ne sera pas sec pour demain mais heureusement j'en ai un second.

Je sais que Ha-Ni n'a pas pu se taire dès le lendemain. Après m'être occupé d'une table de sept personnes, je suis interpellé par une voix étrange et quand je lève les yeux vers la table je retiens un soupir. Ma mère est vraiment nulle pour se déguiser. Elle croit vraiment qu'avec un chapeau je ne vais pas la reconnaître. Je jette un œil vers Ha-Ni qui se cache sous une casquette de super héros ridicule. Je m'approche de la table me retenant de soupirer et de faire la leçon à cette pipelette. Ils ont beau déguiser leurs voix tous les trois, ils sont tellement peu naturels que j'en rirais presque… Si je n'étais pas excédé. Ils ne sont pas crédibles et heureusement Hae-Ra arrive avant que je ne m'énerve. Pourquoi n'a-t-elle pas gardé ça secret ? Ce n'était pourtant pas si difficile ! Je prends leur commande et me conduis en parfait serveur mais je ne m'éternise jamais à cette table. Je préfère m'occuper des vrais clients.

« - Fils, viens à la maison de temps en temps, me dit maman après leur dîner alors que je fixe Ha-Ni sans savoir si je suis ravi de la voir ou énervé qu'elle ait parlé à ma mère. Et fais attention à ne pas tomber amoureux de Hae-Ra, absolument pas !

« - J'ai compris, je réponds en la regardant à présent.

« - Seung-Jo, allez dis-moi où tu vis.

« - Dépêche-toi et pars.

Je quitte le sas d'entrée pour retourner travailler. Ok hier j'étais ravi de voir Ha-Ni et de savoir qu'elle viendrait boire son thé aujourd'hui. Ça ne me dérangeait pas de la voir deux jours de suite ici, au moins je pouvais savoir si elle allait bien mais là… Je ne peux pas supporter l'idée que maman sache où je travaille. Elle risque d'encourager Ha-Ni à revenir tous les jours surtout maintenant qu'elle sait que Hae-Ra travaille également ici… Alors que des rencontres fortuites sont beaucoup plus agréables que le harcèlement qui va bientôt recommencer. Il va falloir que je change de métier et de lieu si ça continue. Bon, avec de la chance… Je n'aurais pas besoin de changer de boulot. Elle ne va peut-être pas venir tous les jours. Ok c'est un restaurant familial pas trop cher mais elle n'a pas les moyens pour venir dîner tous les jours. Même pour moi ça reviendrait cher sur un mois.

Trois jours plus tard, je dois me rendre à l'évidence. Depuis qu'elle sait où je travaille, elle vient chaque soir. Elle occupe une table en buvant seulement du café et en faisant ces devoirs… Et le patron est d'accord puisqu'elle consomme quelque chose. Il ignore que si on ne lui fait pas comprendre qu'elle doit manger, elle ne fera que ça jusqu'à la fin de l'année… Ou plutôt jusqu'à ce que je quitte ce restaurant pour un autre… Non pas un autre restaurant, il va falloir que je trouve un métier où elle n'aura pas les moyens de venir tous les jours. Si ça fait trop loin ou si c'est trop dangereux pour elle. Je croise Hae-Ra qui semble amusée et comme l'un et l'autre n'avons rien à faire, je lui demande ce qui la fait sourire.

« - Eh bien j'ai cru comprendre que tu commençais à en avoir assez de voir Oh Ha-Ni tous les soirs ici alors je lui ai joué un vilain tour. Elle m'a laissé choisir ce qu'elle voulait manger, je lui ai commandé le menu spécial. Elle ne pourra probablement pas revenir avant la semaine prochaine. Ça te fait quatre jours de repos.

Je la remercie tout en me demandant comme Ha-Ni va payer. Hae-Ra ignore que mon amie n'a pas nos moyens et je passe le reste de la soirée à éviter sa table tout en la surveillant. Elle réussit à manger le poulet complet mais il lui faut deux bonnes heures… Cela dit je comprends qu'elle ne laisse rien. Même si elle semble malade.

Mon service s'arrête à vingt-et-une heures et je me change avant de rentrer chez… Ah non ce soir Hae-Ra et moi donnons un cours à Ji-Yeon. La journée n'est pas terminée. Mais au moins j'aurais assez d'argent pour payer mon loyer et mes courses. Ma camarade et désormais collègue arrive et on rejoint à pied l'immeuble où vit notre élève. Durant le trajet, je me sens suivi mais je secoue mentalement la tête. A cette heure-ci, Ha-Ni est à la maison, quant à ma mère, elle n'est pas assez discrète pour que je ne l'entende pas. En plus elle déteste marcher et j'aurais repéré sa voiture. Pour oublier ça, je n'entends personne derrière nous, j'écoute Hae-Ra qui me parle du programme auquel elle a pensé. C'est la première fois qu'elle donne des cours et elle est pressée d'y être.

« - Tu ne sembles pas enthousiaste à l'idée de donner des cours, constate-t-elle soudainement.

« - Je l'ai déjà fait l'an dernier. Oh Ha-Ni me l'a demandé comme un service et j'ai accepté, dis-je en cachant l'odieux chantage qu'elle m'a fait. En une semaine j'ai réussi à la faire progresser.

« - C'est pour ça que tu sembles confiant sur notre aptitude à faire progresser Ji-Yeon ?

Je hoche simplement la tête en souriant. En réalité, je repense à ces moments passé avec Ha-Ni. Je ne l'aimais pas à cette époque. Enfin je commençais à supporter sa présence et j'étais assez impressionné par sa capacité à retenir ce que je lui disais. Moi qui la prenais pour une idiote, j'avais été surpris de ces résultats. Bien plus que des miens. Naturellement je ne parle pas de tout ça à Hae-Ra. Je garde cette histoire pour moi ainsi que mes impressions et lorsqu'on arrive à l'adresse qu'on nous a donnée, j'entre suivi de ma camarade et on rejoint le quatrième étage. On salue la maman de notre élève et on se met rapidement au travail. Elle a un meilleur niveau que mon élève précédente mais pourtant je ne suis pas satisfait quand on quitte l'appartement deux heures plus tard. Comme s'il me manquait quelque chose.

Quand j'arrive en cours le lendemain, je comprends ce qu'il manquait hier. Le sourire de Ha-Ni. Heureusement je la vois en cours demain. Aujourd'hui je n'ai pas anglais. Cela dit, rien ne m'interdit de la chercher dans les couloirs. La connaissant elle n'est sûrement pas très loin.

A mesure que la journée passe, je comprends que je me suis trompé. Elle n'est pas dans les parages. A croire qu'elle me fuit. Ni à la cafétéria, ni dans le parc, ni près de mes salles de classes… Je suis même passé devant une des siennes mais je ne l'ai pas vu. Cela dit je ne connais pas son emploi du temps alors il est possible qu'elle n'avait pas cours à cette heure. Comme je n'ai pas le temps d'aller au club de tennis, j'envoie un message à Kyung-Soo pour savoir si elle y est. « Non. Pourquoi la cherches-tu ? » « Ma mère tente de la joindre sans succès et je ne veux pas qu'elle me harcèle au travail. » Je n'aime pas mentir mais je refuse d'admettre qu'elle me plaît et que je suis inquiet pour elle. « Très bien. Si je la vois, je lui transmettrais le message. » Flûte ! Je n'ai pas pensé à ça. « Non ce n'est rien. Elle avait besoin de quelqu'un pour aller chercher mon petit frère mais finalement mon père peut se libérer. Ne l'ennuie pas avec ça et aide-là pour son service ! Si tu es vraiment son ami ! » Je range mon portable et quitte l'université en regardant le parking à vélo. Il n'y est pas. Je reçois un sms et je sors mon portable songeant que c'est la réponse de Kyung-Soo mais non, c'est ma mère. « Qu'as-tu fait à Ha-Ni ? » Je fixe l'écran perplexe. Pourquoi lui ferais-je quelque chose ? Mon téléphone vibre dans ma poche et cette fois-ci c'est Eun-Jo. « Je crois que Oh Ha-Ni est malade. Elle n'a même pas cillé quand je l'ai insulté au petit-déjeuner. Tu crois qu'elle va devoir aller à l'hôpital ? Elle n'a même pas mangé ce matin. » Vu le repas d'hier je peux comprendre qu'elle ne se sente pas bien. Qui peut manger un poulet entier et avaler sept cafés noirs sans se sentir mal le lendemain ? « Ne t'en fais pas, elle a du s'apercevoir que l'université ce n'est pas pour elle… Rien d'important. » Celui-ci envoyé, je décide de répondre à maman. « Je n'ai pas vu Oh Ha-Ni depuis hier soir quand elle a quitté le restaurant. Comment aurais-je pu lui faire quelque chose ? » Une fois qu'il est parti, je rentre chez moi et veux me plonger dans mes devoirs seulement je n'y arrive pas. Pourquoi est-elle introuvable ? Et pourquoi est-ce que ça m'atteint autant ? Tout le monde s'inquiète pour elle et je songe brièvement à demander à Oh Ki-Dong si elle est avec lui. Ce qui est possible. Le pauvre travaille si souvent qu'il est rarement à la maison et ils ne doivent plus se voir souvent. Je suis sur le point de l'appeler quand je songe que Bong Joon-Gu est là-bas. S'il apprend qu'elle va mal, il va tout lâcher pour courir à sa recherche et la consoler… Non c'est une très mauvaise idée. Je refuse de faire ça ! C'est sans doute rien d'important… Et je la verrais ce soir au restaurant, non ?

Non, je ne l'ai pas vu de la soirée. Bizarrement, ça m'a manqué de ne pas la voir réviser pour la mi-session. Hae-Ra en est ravie naturellement et souffle près de moi que sa technique a fonctionné… Oui elle a fonctionné je ne peux pas dire le contraire… Sauf qu'en fait ça m'inquiète plus qu'autre chose. Surtout que maman et Eun-Jo sont inquiets pour elle. J'arrive à faire mon travail correctement même si je prends des notes pour les commandes. Je ne suis pas totalement dans mon travail ce soir et je veux éviter les erreurs.

Quand le cours d'anglais arrive je suis presque pressé d'y être. Je suis certain d'y trouver Ha-Ni et je pourrais lui demander de cesser de se plaindre de moi à ma mère. Seulement le cours débute sans qu'elle n'entre. Je le sais pour avoir vérifié sa présence dans la salle. Elle a disparu de l'université. Ce qui ne lui ressemble pas. C'est le seul endroit où on peut se croiser fortuitement, pourquoi le fuirait-elle ? Je croise le regard de Hae-Ra quand je me tourne pour regarder derrière nous et je réponds à son sourire mais le cœur n'y est pas. Je commence à m'inquiéter pour Ha-Ni. Le cours passe lentement et quand on est libre, je rejoins mon appartement en me demandant ce qu'il se passe. Elle n'est nulle part. Ou du moins elle semble être nulle part. Je pourrais passer rapidement au club de tennis mais ça serait admettre qu'elle me manque et je ne veux pas qu'elle puisse s'en douter. Je m'assois et fais rapidement mes devoirs avant d'ouvrir un livre. J'inspire longuement et je plonge dans l'histoire du capitaine Nemo.

Quand j'arrive au travail, je file me changer mais durant tout mon service, qui est plutôt calme aujourd'hui, je ne peux m'empêcher de guetter la porte d'entrée. Elle va s'ouvrir d'une minute à l'autre sur Ha-Ni et je ferais semblant d'être énervé de la voir alors que je serai soulagé de voir qu'elle va bien. N'est-ce pas ? Il suffit que je tourne les dos à cette fichue porte pour qu'elle la passe et me mette la honte… J'en suis convaincu au début de mon service mais plus le temps passe et plus je doute.

« - Tu attends quelqu'un, me demande Lee Woo-Bin.

« - Quoi ? Non, je suis juste surpris qu'on ait si peu de clients ce soir.

« - C'est vrai que c'est plutôt calme. On a encore beaucoup de tables vides et l'heure du coup de feu est bientôt terminée… Au fait Yoon Hae-Ra et toi vous êtes ensemble ?

« - Non, je t'assure. Elle n'a personne même si un de mes amis aimerait bien qu'elle le remarque. Pourquoi ?

« - Je ne sais pas, vous semblez proches, vous partez ensemble chaque soir, et je crois même l'avoir vu te tenir le bras l'autre soir.

« - Erreur de sa part. Je ne suis pas amoureux d'elle et elle le sait. Je le lui ai dit.

« - Comment tu fais pour ne pas craquer pour une femme aussi parfaite, soupire-t-il.

« - Parce qu'elle est parfaite justement. Je préfère les filles qui ont des défauts. Moins de stress.

« - Mouais… Je ne suis pas convaincu. La seule raison qui explique que tu ne te sens pas attiré par une beauté pareille… C'est parce que tu as déjà quelqu'un en tête, dit-il avec triomphe.

« - Ça ou alors je la connais depuis tellement longtemps que je sais qu'on n'est pas fait pour être ensemble. On s'ennuierait l'un et l'autre. On se ressemble trop.

« - Non même ça, ça n'explique pas que tu ne la trouve pas canon.

« - Elle l'est, je ne dis pas l'inverse. Je suis même d'accord avec le surnom que lui ont donné les premières années à la fac mais je ne voudrais pas d'une fille comme elle. Ah on m'appelle. Garde la suite pour plus tard.

Il hoche la tête en souriant et je rejoins la table en m'apercevant que cette conversation m'a fait oublier que je commence à m'inquiéter pour Ha-Ni. J'apporte l'addition de la table que je débarrasse ensuite avant de retenir un sourire quand j'entends la porte s'ouvrir. La voilà ! Je me retourne tranquillement pour ne pas qu'elle sache que je l'attendais mais je déchante quand j'entends une voix d'homme, suivi de celle d'une femme. Elle est trop nasarde pour que ce soit Ha-Ni qui se cache et je salue les nouveaux arrivants alors qu'un de mes collègues les installe et s'occupe d'eux. N'ayant plus rien à faire, je retourne au comptoir où je reprends ma conversation avec Woo-Bin. En pointillés puisque je passe mon temps à quitter le comptoir pour aller voir les clients qui m'appellent jusqu'à la fin de mon service.

Je rentre chez moi en me demandant combien de temps je vais attendre avant de commencer à la chercher… Cependant, j'apprécie cette nouvelle liberté et comme je n'ai pas de nouvelles de maman, je comprends qu'elle est rentrée à la maison et que tout va bien.

En fait ça serait vrai si elle revenait s'asseoir en cours derrière moi ou à mes côtés comme elle l'a fait au début mais si elle est belle et bien revenue en cours, elle est en revanche assise tout au fond et ne lève jamais le nez de son cahier. Elle arrive avant moi et prends la place la plus éloignée possible. A croire qu'elle me fuit. Je sens la peur m'envahir quand je comprends ce que signifie cette distance. Elle veut abandonner. Elle en a assez de m'attendre et elle a décidé d'oublier ce qu'elle ressent pour moi. D'ici quelques jours maman va m'appeler pour me dire que Ha-Ni quitte une nouvelle fois la maison et je ne pourrais plus la faire revenir. Je n'aime pas cette idée et quand mes cours s'achèvent, je sors de la salle et décide d'aller à la maison ce soir. Ah non j'ai un cours à donner. Bon eh bien demain dans ce cas. C'est mon jour de repos au restaurant. Je voulais en profiter pour aller à la bibliothèque mais…

« - Hey ! Baek Seung-Jo, crie une voix dans mon dos qui ne m'est pas inconnue.

Je tourne la tête pour voir les deux copines de Ha-Ni venir vers moi. Ainsi donc elle envoie ses copines me suivre à sa place ? Ça peut être marrant. Je décide de m'amuser à leur dépend pour leur faire oublier de me suivre.

« - Qui êtes-vous ?

« - "Qui… Qui êtes-vous ?", répète bêtement Jung Joo-Ri. Nous avons été dans le même bahut si longtemps et là, tu fais genre, tu ne nous connais pas ?

« - Nous sommes les amies de Oh Ha-Ni, dit Dokgo Min-Ah en croisant les bras. Ton QI est de deux cent, mais tu ne peux même pas te souvenir de nous ? Nous n'étions pas dans la même classe, mais nous étions dans le même lycée.

« - J'efface immédiatement les choses inutiles, vous savez, dis-je pour continuer de rire à leur dépend. Ah… Je m'en souviens… Les deux qui ont le même niveau cérébral que Oh Ha-Ni, Jung Joo-Ri et Dokgo Min-Ah, non, dis-je en les regardant successivement alors que je dis leur prénoms. Qu'est-ce que vous voulez ?

« - Non mais sérieux ? Qu'est-ce qu'Ha-Ni aime chez un type comme toi ?

« - Tu as raison. Que vouliez-vous me dire, insisté-je pour me débarrasser d'elles.

« - Hé, reprend Jung Joo-Ri. Tu ne penses pas avoir un peu abusé ? C'est au sujet de Ha-Ni, tu le sais, me dit-elle alors que je sens mon cœur accélérer. Ces derniers temps, on dirait qu'elle a fait un aller-retour en enfer, m'annonce-t-elle alors que sa copine pince les lèvres de colère.

« - En tant qu'amie, je ne peux pas rester sans rien faire, ajoute celle-ci.

« - Et alors ? Que vouliez-vous dire ?

« - Vous habitez ensemble, me crient-elles d'une seule voix alors que je les fixe de plus en plus perdu par cette conversation.

« - Ensemble ?

« - Quoi ? Tu veux nier maintenant ? Tu veux nier que tu vis avec Yoon Hae-Ra ? Ha-Ni a dit qu'elle vous avait suivi et qu'elle avait tout vu de ses propres yeux, crie Jung Joo-Ri que je fixe surpris par ce qu'elle raconte. Ha-Ni la pauvre petite, a attendu dehors pendant plus d'une heure !

Je tourne la tête. Fini de jouer. J'ai besoin de réfléchir à ce que j'apprends. Ainsi donc l'autre soir je me sentais suivi parce que je l'étais. C'était Ha-Ni qui a visiblement pris des cours pour se faire discrète. Concentre-toi Seung-Jo ! J'entends vaguement Dokgo Min-Ah parler, m'accuser d'avoir quitté la maison où vit Ha-Ni uniquement pour aller vivre avec Hae-Ra mais je ne réagis pas. Je suis en train de recoller les morceaux. Elle nous a vu aller donner un cours et a bêtement cru qu'on vivait ensemble. A aucun moment, elle ne m'a posé la question… Pourquoi ? Avait-elle peur de m'entendre confirmer que je ne ressens rien pour Hae-Ra mais que je vis avec elle ? Que je sors avec elle peut-être ? C'est donc pour ça qu'elle semble avoir disparu des radars ? Maman avait raison. J'ai bel et bien fait du mal à Ha-Ni. Mais sans le savoir. Uniquement parce que je ne sais pas communiquer normalement avec Ha-Ni. Je reviens à moi quand Dokgo Min-Ah me traite de lâche. Je ne l'accepte pas. Je suis beaucoup de choses mais un lâche, non !

« - Ne fais pas n'importe quoi dans son dos ! Sois un homme et dis-lui la vérité !

« - Bien. Tout ce que j'ai à faire, c'est lui dire la vérité, je demande à celle qui vient de m'insulter.

« - Si… Si tu es trop honnête, bafouille Jung Joo-Ri, ce ne sera pas bien pour Ha-Ni alors…

« - Elle est plus sensible qu'elle en a l'air, ajoute Min-Ah alors que je les fixe perplexe.

Elles étaient en colère et soudain, plus rien. Elles sont calmes et me parlent presque comme à un ami. C'est très étrange. Ce doit être un truc qu'elles apprennent en classe sept. Ha-Ni a le même comportement.

« - C'est pourquoi on te demande de ne plus tourmenter Ha-Ni, reprend Jung Joo-Ri.

Je n'en ai pas l'intention. Si j'avais su que c'était de ma faute si elle se refermait ainsi, j'aurais pris les devants et je serai allé la voir pour éclaircir les choses. Pourquoi n'en a-t-elle pas parlé à ma mère ? Elles sont si complices, maman aurait pu m'en parler et j'aurais été au courant de tout ça la semaine dernière !

« - On ne te demande pas d'arrêter d'aimer Yoon Hae-Ra, reprend Dokgo Min-Ah plus calme, tu comprends, n'est-ce pas ? Dis-lui qu'il n'y a plus d'espoir pour qu'elle laisse tomber. Oh Ha-Ni t'aime depuis quatre ans à sens unique.

« - C'est tout ce qu'on voulait te dire.

« - On doit y aller maintenant.

« - Allons-y, déclare Jung Joo-Ri en attrapant le bras de son amie.

Je les regarde curieux, me tourner le dos et repartir comme elles sont venues. Je les observe s'éloigner tout en cherchant comment parler à Ha-Ni. Première étape, la retrouver naturellement seulement le campus est grand et elle peut être n'importe où ! Je souris en songeant à cette conversation qu'on va devoir avoir. J'avais raison, elle avait l'intention de s'éloigner de moi mais seulement pour ne pas entraver mon bonheur… Douce Ha-Ni, n'as-tu pas encore compris qu'il passe par toi ? Si Hae-Ra ne me parle plus du jour au lendemain, ça m'est égal alors que ne plus te voir me rend fébrile. J'ai peur qu'il te soit arrivé quelque chose, quand je ne te vois pas, je crains que tu aies des ennuis et qu'un autre que moi ait l'occasion de briller à tes yeux. Je dois te trouver le plus vite possible. Rétablir la vérité et voir ton sourire se refléter jusque dans mes yeux. Et pas seulement dans les tiens. Je veux le voir et le sentir me rendre heureux. Comme ce moment dans le parc quand j'ai pris conscience que tu t'étais endormie à côté de moi. Comme si tu savais au fond de toi que je ne pouvais plus te faire du mal. Pas sciemment en tout cas. Seulement quand mes émotions prennent le dessus et que je ne contrôle plus rien en moi. Contrairement à ce moment où tout était calme, le coin comme ta respiration et mon cœur. J'étais en paix à te voir te reposer et je donnerais beaucoup pour revivre un tel moment. Je décide que j'ai suffisamment attendu et je me mets en quête pour la retrouver. Je n'ai pas besoin de longtemps pour la trouver, elle est assise sur un banc face aux deuxièmes années qui jouent au foot. Je commence à m'approcher mais Hae-Ra m'annonce que le restaurant est fermé aujourd'hui et qu'elle va chez notre élève. Elle voudrait des cours supplémentaires. Je leur propose, à toutes les deux par message, de me rejoindre face aux jeunes et je m'approche de Ha-Ni qui semble si triste et si frêle. On dirait qu'elle a perdu du poids, non ?

« - Qu'est-ce que tu fais là, demandé-je en faisant mine d'être surpris alors qu'elle lève la tête pour me regarder. Tu attends quelqu'un ?

Je la fixe curieux et inquiet de sa réponse. Si jamais elle a un rendez-vous tout tombe à l'eau. Je décide cependant que non, de toute façon elle semble bien trop triste pour avoir rendez-vous ne serait-ce qu'avec ses amis. Je m'assois en songeant que je déteste la voir ainsi. Je préfère la voir sourire et je décide que je ne quitterais pas ce banc tant qu'elle ne sourira pas à nouveau.

« - Ça fait longtemps, dis-je pour tenter d'entamer la conversation. Je ne t'ai pas beaucoup vue ces derniers temps, j'ajoute en la regardant.

Elle me rend mon regard quelques secondes puis se lève d'un coup en attrapant son sac pour s'assurer qu'il ne tombe pas.

« - Oui, c'est vrai… Bon ben je vais y aller, dit-elle précipitamment comme prête à courir le plus loin possible de moi.

« - Sois un peu plus sympa, dis-je pour qu'elle se rasseye ce qu'elle fait sagement même si elle reste raide et mal à l'aise avec moi. Tu ne peux pas rester un peu avec moi pendant que j'attends quelqu'un ?

Ok c'est bas mais je ne dis ça que pour la faire réagir. Je ne connais pas cette Ha-Ni amorphe. Enfin si je l'ai rencontré une fois. Quand elle est sortie de l'hôpital avec sa jambe cassée. A ce moment, elle n'avait qu'une idée en tête, l'ai-je découvert plus tard, c'était de quitter la maison pour ne plus me gêner. J'ai l'impression qu'elle compte recommencer à s'éloigner mais je me suis promis de ne plus la laisser me fuir sans réagir. L'ai-je déjà fait ? La première fois je lui ai volé un baiser pour qu'elle revienne vers moi. La seconde fois je lui ai montré que j'allais dans la seule université qui l'avait accepté pour qu'elle ne s'éloigne pas. La troisième fois je l'ai emmené en rendez-vous ou presque. On n'a pas été au cinéma ensemble mais c'est avec elle que j'ai passé le reste de la journée… Je suis incapable de ne pas réagir à sa distance. C'est mathématique.

« - Bien, reprend-elle me faisant revenir au présent. Je suppose que oui… Alors… C'est comment ? Ta nouvelle maison ?

« - Ah… C'est bien ! Les pièces sont spacieuses, dis-je perplexe devant cette conversation balbutiante.

« - Ah oui ? Et pour les repas ?

« - Eh bien parfois je mange au boulot, avoué-je avant de décider de la provoquer pour qu'elle réagisse. D'autres fois, quelqu'un me fait la cuisine, j'ajoute sans préciser qui tout en la regardant pour voir sa réaction.

J'ai presque besoin de voir qu'elle peut encore se montrer jalouse que quelqu'un fasse quelque chose pour moi. Malheureusement je manque de chance, elle reste immobile presque indifférente et je décide d'aller plus loin pour la provoquer. Je veux que tu me montres que tu tiens encore à moi Ha-Ni. S'il te plaît. Ne me fais pas croire qu'après quatre ans à m'aimer, tu abandonnes et que je vais être celui qui va devoir te courir après pour que tu reviennes vers moi. Je ne saurais pas faire ça. Je te ferais souffrir en voulant bien faire. Elle m'interroge sur le calme de mon appartement et je suis tenté de lui dire qu'effectivement loin d'elle et de ma mère, c'est calme mais non. Apparemment, je dois aller plus loin pour qu'elle réagisse et me prouve qu'elle tient encore à moi.

« - Eh bien, ce n'est pas le cas. La plupart du temps, je suis avec Yoon Hae-Ra, je précise en la fixant pour voir sa réaction… Ou son absence de réaction.

« - Ah… D'accord.

A nouveau elle réagit à peine et je suis sur le point de tout lui dire, que je me suis inquiété pour elle, que j'ai envie de passer du temps juste avec elle, peut-être aller au cinéma, avoir un vrai rendez-vous et tous ces trucs, quand je vois mon élève arriver. Je suis sauvé, je ne saurais pas dire les mots qu'elle attend avec tendresse. Je serais capable de tout fiche par terre. L'amour et les sentiments c'est un des seuls domaine où elle est mon maître… Ou plutôt ma maîtresse.

« - Professeur, crie Ji-Yeon en arrivant vers nous alors que je me tourne pour l'observer. Je suis là !

« - C'est bien que tu sois ponctuelle.

« - Venir à l'université de Parang était mon but. Je pense vraiment que j'ai besoin de travailler très dur. Mon Dieu, qui est-elle ? C'est toi Oh Ha-Ni unnie ?

« - Ah ! Comment me connais-tu, demande-t-elle avec une curiosité presque feinte qui ne me plaît pas.

Tandis que Ji-Yeon lui explique que Hae-Ra lui a parlé d'elle, et j'ai veillé à ce qu'elle reste neutre, j'observe ses réactions. Ou son absence de réaction. Elle fait simplement la conversation par politesse. Sans vraiment écouter ce qu'il se dit. Elle ne réagit même pas quand Ji-Yeon annonce que c'est Hae-Ra qui lui a parlé d'elle et je n'aime pas cette Ha-Ni silencieuse. Heureusement elle se reprend avant que je n'ai besoin d'intervenir.

« - Quoi ? Qu'as-tu entendu à mon sujet, demande-t-elle alors que je suis obligé de me retenir de sourire en l'entendant enfin réagir.

« - J'ai entendu dire que tu étais au niveau le plus bas de l'école, mais avec l'aide du professeur Baek Seung-Jo, tu es entrée dans le classement des cinquante meilleurs élèves ! J'ai entendu dire que c'est encore une légende !

« - Ah. Bien, oui, sourit-elle mal à l'aise avant que Ji-Yeon ne court vers Hae-Ra.

« - Professeur !

« - As-tu attendu longtemps ?

« - Non, je viens juste d'arriver, dit-elle en lui prenant le bras J'ai des cours d'anglais par le professeur Hae-Ra et de mathématique par le professeur Seung-Jo, parce que je vais passer l'examen d'entrée de cette école.

« - Alors, vos professeurs, reprend Ha-Ni alors que je prie qu'elle ait enfin compris ce qu'elle a vu.

« - Ils viennent chez moi trois fois par semaine. Ma mère les aime bien. Elle leur fait même tout le temps à manger, précise-t-elle me permettant de ne pas avoir à revenir sur cet aveu. Mais, il semble que le professeur Hae-Ra et Ha-Ni unnie ne soient pas si proches, ajoute-t-elle alors que je dois me retenir de sourire en voyant sa main si près de la mienne.

« - Alors, me dit-elle doucement presqu'en chuchotant, alors l'endroit où tu es allé avec Hae-Ra… Vous ne vivez pas ensemble, pas vrai ?

« - Vivre ensemble, demandé-je en faisant semblant de ne pas comprendre ce qu'elle dit. Faire des conclusions sur tes propres suppositions… C'est un bon emploi à temps partiel parce que ça me permet de ne pas avoir à cuisiner, précisé-je en la regardant.

« - Allons-y maintenant, propose Hae-Ra qui n'aime pas me voir préférer rester assis avec Ha-Ni qui sourit enfin.

« - Bon, alors salut.

Je me lève le cœur plus léger et je m'éloigne avec ma collègue et notre élève qui est ravie d'avoir pu rencontrer Ha-Ni. Même si elle reproche à Hae-Ra de lui avoir menti en décrétant qu'elle n'était pas jolie. C'est vrai que moi aussi ça m'a contrarié quand elle l'a dit mais je n'ai pas voulu relever pour ne pas révéler ce que je ressens pour Ha-Ni.

Et voilà, pour ce soir, c'est tout. Qu'en pensez-vous ?

Miss Tagada (L)