Bonne lecture !


Est-ce que ce stupide chat m'a encore uriné dessus ?

Tom n'est pas stupide.

Arrête de l'appeler comme ça !

Mais c'est son nom.

AHA ! Alors tu l'admets enfin !

Son surnom, je voulais dire. De toute façon c'est comme ça que je l'appelle, alors tu ferais mieux de t'y faire.

Bien. Est-ce que Tom m'a encore uriné dessus ?

Non.

Alors c'est quoi cette odeur ?

De l'urine.

Tu viens juste de dire que non !

Non. J'ai dit que ce n'était pas Tom. Cette fois c'est un rat.

Un rat !? Pourquoi est-ce que tu me gardes près d'un rat ? Ne suis-je pas suffisamment en danger contre tous ces animaux imaginaires sans que tu n'aies à en laisser un vrai jouer avec moi ?

Je ne te garde pas près d'un rat.

Alors explique-moi comment il a bien pu uriner sur moi.

Ce n'était pas un rat courageux. C'est un animal de compagnie. J'étais en train de parler avec Ginny, quand elle s'est mise à chercher le rat de son frère, Croûtard. Il venait de s'enfuir dans mon sac. Malheureusement, il a dû penser que c'était l'endroit idéal pour faire ses besoins.

C'est dégueulasse !

Tu sais que tu n'es pas le seul livre a être devenu mouillé, hein ?

Je parie que je suis le seul à m'en soucier.

Probablement. On dirait bien qu'il avait prévu de te manger. Il t'a un peu rongé.

Peut-être devrais-tu le présenter à Tom ? Le chat pourrait se montrer utile et le bouffer aussi.

Ce n'est pas très gentil, Tom. C'est juste un rat inoffensif. Il ne savait pas qu'il causerait des torts.

Je m'en fous. Je hais les rats. Surtout ceux qui osent me mâchouiller.

Ne sois pas si dramatique.

Je ne le suis pas.

Si.

Non.

Tu es pire qu'un enfant.

Je sais que c'est ce que tu es, mais que suis-je, moi ?

Vraiment, Tom ? C'est comme ça que tu veux te comporter, maintenant ?

Roh, laisse-moi tranquille.

Bien. Passe une bonne journée.

Ce stupide rat ferait mieux de prier de ne pas me tomber sous la main.

Tu n'as même pas de mains.

À ce rythme, c'est sûr que je n'en aurai jamais.

Pire qu'un bébé.


Note de l'auteur original

Chapitre pour kgfinkel, qui voulait voir Croûtard faire pipi sur le journal et le machouiller. :)

Je voudrais aussi remercier spécialement Dan534, qui traduit l'histoire en français. (Je suis très pressée de voir le résultat !) Merci Dan.