Cette parodie est de chanson "Bonnie and Clyde" de Serge Gainsbourg et Brigitte Bardot de 1969, alors 50iéme anniverse. Il est pour Nom Anor et Niiriit Esh en la livre "L'Hérétique de la Force I: Les Vestiges de l'Empire" de Shane Dix, 2003.
Niiriit et Nom
Vous avez entendu la légende de Vua Rapuung*
Comment il vécu, comment il est mort. Ça vous a plus hein?
Vous en demandez encore? Eh bien.
Écoutez l'histoire de Niiriit Esh et Nom Anor
Alors voilà!
Nom Anor a une petite amie
Elle est belle et son prénom, c'est Niiriit.
Avec autres tombées en disgrâce les deux formant
un gang d'espoir vague dans les bas-fonds de Coruscant.
Niiriit et Nom
Niiriit et Nom
Lorsque j'ai connu Nom Anor derniere fois,
il était un agent exécuteur de Tsavong Lah
Fausses informations, le piège cassé
Depuis Ebaq 9 sa vie précédente était passée.
Niiriit et Nom
Niiriit et Nom
De Niiriit, elle était une guerriére une fois,
mais ses implants ne fonctionnaient pas.
Alors: Au revoir la caste guerrier,
Bonjour Yun-Shuno des entrailles de nouvelle Yuuzhan'tar!
Niiriit et Nom
Niiriit et Nom
Chaque fois un Damutek a été volé
Ça ne fait pas de mystère qui signé.
Comme chaque intendant Nom les codes connaissait.
Son sabotage, maintenant, Nom en a béni les siens.
Niiriit et Nom
Niiriit et Nom
Qu'est-ce qu'on a pas écrit sur elle et moi.
On prétend que nous tuons de sang-froid.
C'est pas drôle, mais on est bien obligé
Tsii dau poonsii* celui qui se met à gueuler
Niiriit et Nom
Niiriit et Nom
Le jour est venu, où Niiriit voulait savoir.
En chemise de nuit dans sa chambre, elle se faufila.
Nom, toujours alerte, de léger sommeil a conduit.
Tirant son couteau, effrayé Niiriit s'enfuit.
Niiriit et Nom
Niiriit et Nom
Le jour où Shimrra a envoyé ses sbires
Ils ne pouvaient plus s'en sortir
Nang Huls ont fait Tack, Tack, batons amphi siff, siff
Et Niiriit avait seulement son couteau Coufee
Niiriit et Nom
Niiriit et Nom
Le cri de mort de Niirit Nom a été entendu.
'Va vers elle, avec elle!' Sa première pensée.
Trop tard pour te sauver, si je te jure mieux:
Je te vengerai, selon mon plan astucieux!
Niiriit et Nom
Niiriit et Nom
Niiriit et Nom
* La légende de Vua Rapuung: Jusqu'à ce que j'entende cette chanson de Serge Gainsbourg et Brigitte Bardot, je ne connaissais pas non plus Jesse James. Alors, s'il te plaît, prends soin de toi comme je Jesse James.
*Tsii dau poonsii: C'est la langue de Yuuzhan Vong pour les mots dans le chanson original: De faire taire.
