Aria a lancé une partie de son équipe de surveillance et de renseignement à la recherche du SC Romulus, ce vaisseau dont parlait la scientifique qu'Élie a tué à Sanctum. Elle a trois possibilités concernant la disparition de la mercenaire, la première, elle est morte, hors de Sanctum, d'une façon ou d'une autre. La deuxième, c'est une cellule de Cerberus qui est responsable de l'enlèvement du chimiste et d'Elie, c'est le pire scénario. La troisième, un groupe inconnu a enlevé et assassiné sa meilleur merc. Partant du principe que c'est plus facile de penser qu'Elie est encore en vie, elle poursuit de nombreuses pistes contre Cerberus. En plus de récupérer des ressources, des infrastructures et parfois même des armes et technologies de pointe, elle se dit qu'à chaque membre de Cerberus mort, c'est un connard de plus qui a fait souffrir son humaine d'éradiqué de la surface du monde.
Le réseau du Courtier de l'ombre est en campagne contre l'expansion croissante d'Aria dans les systèmes Terminus et la Travée de l'Attique. Mais sans armée et sans soutien politique, la campagne est compliqué. Le Conseil, pris jusqu'au cou dans les épreuves de la reconstruction, ne prend pas au sérieux le problème. Liara est persuadée que cette mansuétude à l'encontre de la pirate est en partie due à Tevos et sa très grande influence sur le Conseil, même sur le nouveau Conseiller humain. Alors quand Liara constate que la campagne d'Aria contre Cerberus redouble de violence, elle fouille. Découvre le nom du SC Romulus et comprend l'intérêt de ce vaisseau. C'est ainsi que Liara décide qu'il est temps de lancer une expédition sur la Citadelle et vers Milan, là où l'un des bras s'est détachée et où Shepard a été retrouvée.
Miranda décide de rester à Thessia, où elle travaille avec le chimiste pour créer un sevrage adéquat pour Elie, qui lui permettra de ne pas souffrir, mais de garder les idées claires. Aethyta reste aussi, surtout pour garder un œil sur Elie, qui devient de plus instable, et dont les épisodes de violence augmentent. Au point qu'elles doivent se résoudre parfois à sédater la mercenaire pendant plusieurs jours. Garrus et Tali sont repartis dans leur monde d'origine. Après un court appel à la nouvelle Académie Grissom d'Elysium, Liara sait qu'une très enthousiaste biotique la rejoindra en orbite de la Terre dans quelques jours, pour visiter la plus grande fosse commune de la galaxie, la Citadelle. Depuis la fin de la guerre, peu d'expéditions ont été envoyées dans la vieille station. Le plus souvent, c'était au tout début, quand il y avait un peu d'espoir de retrouver des survivants. Puis ensuite, les pilleurs sont venus, mais sont rares, les histoires de fantômes font frémir tous ceux qui les écoutent. Et le bras tombé au nord de Milan est petit à petit visité. Les décombres sont dégagés lentement, car les risques d'effondrement sont importants. La zone couvre une dizaine de kilomètres et la reconstruction étant prioritaire, le bras est juste laissé là, cicatrice géante d'un combat de titans.
Liara a rejoint Miranda à l'extérieur du baraquement fortifié où se trouve la cellule d'Elie. Elles s'éloignent en silence, discutant du voyage que va faire l'asari. Miranda est inquiète de la voir partir, mais Liara tente de la rassurer en lui disant que déjà, il y aura Jack, et qu'ensuite, les pires choses qu'elles verront seront des cadavres. C'est comme une expédition scientifique, pour l'archéologue, sauf que les ruines sont plus récentes et les morts plus frais. Cela ne fait pas rire l'humaine, qui serre la main de Liara comme si sa vie en dépendait. C'est la première fois qu'elles vont être séparées depuis Oméga, et aucune des deux n'a envie d'y penser. Alors elles déambulent doucement dans les jardins d'Armali, parlant doucement de tout et de rien, échangeant parfois un baiser ou une caresse, se soutenant l'une l'autre au dessus d'un ravin de détresse.
