Capítulo5. El plan maestro del Equipo Rocket es otra red.
Traducción oficial de "For he Love of Pikachu" de PokeMaster64. Ni la idea, ni la original del trabajo me pertenecen. Todos los créditos van para el autor. La traducción y adaptación al español es mi único aporte.
Espero les guste y le den su apoyo tanto al autor original (para que siga trayendo sus maravillosas historias) y me apoyen también, para seguir traduciéndolas para ustedes.
Tan pronto terminaron de comer, la pandilla comenzó su entrenamiento. Ash estaba teniendo una batalla de práctica con Brook, quienes usaban a Gible y a Sudowoodo respectivamente. Dawn practicaba algunas de sus rutinas para los concursos con Piplup y Mamoswine. El resto combatían entre ellos o descansaban. Laura y Buneary intentaban llevarse bien la una con la otra, pero estaban teniendo ciertas dificultades cuando de Pikachu se trataba.
En un árbol muy frondoso, estaba bien cubierto el Pokémon encapuchado de antes. Observaba a los demás mientras entrenaban y se divertía un poco de paso. Sonreía mientras los veía.
-Vaya, parece que se están divirtiendo. Me hace extreañar a mi entrenador –Su sonrisa se desvaneció con el pensamiento-. Me preguntó dónde estará –Sacó una fotografía de su capa.
Era una fotografía de él, su entrenador y otro Pokémon al lado suyo. Sin embargo, su escondite hacia que la imagen demasiado oscura para poder verse.
Los extraño, a los dos. Tan pronto consiga ayuda en la región de Unova, los buscaré. Sus pensamientos fueron interrumpidos por una explosión. Volteó para ver que la batalla de práctica se estaba poniendo más intensa.
-Muy bien Gible, usa Golpe Roca –Ash ordenó. El brazo de Gible se iluminó y comenzó a cargar hacia el frente.
-Sudowoodo, usa Brazo martillo para defenderte –gritó Brook. El brazo con dorma de rama de árbol de Sudowoodo se iluminó también, bloqueando el ataque-. Excelente, ahora usa Doble Filo –Sudowoodo atacó a Gible con una violenta embestida que derribó a Gible.
-Gible, ¿estas bien? –Ash preguntó.
-Gib Gib (Si, estoy bien) –Gible se puso de pie y se sacudió el dolor.
-Genial, agora usa Meteoro Dragón –Gible comenzó a acumular energía formando una esfera naranja brillante en su boca. La disparó hacia el cielo y explotó… en un pequeño y lento orbe que caía-. Creí que ya lo habíamos dominado –Ash se lamentó.
-Quizás Gible tiene una manera única de atacar –dijo Brook.
Desafortunadamente, para un cierto pingüino, el orbe estaba cayendo directamente hacia él… otra vez. Piplup vio esto y corrió despavorido. El orbe estaba a un pie de distancia, Piplup frenó inmediatamente y el orbe pasó volando sobre él sin dañarlo. Él se quedó con los ojos en blanco por un segundo, luego sonrió arrogantemente y puso una de sus aletas en su pecho.
-Pip Pip-lup, Pip Lup Pip Piplup (Bueno, jamás creí que eso funcionaría).
-Pero, por extraño que parezca, el orbe rebotó en una roca cercana volviendo hacia Piplup, quien no tuvo suficiente tiempo para evadirlo esta vez. Fue golpeado por una explosión, quedando sentado dentro del cráter humeando como una barbacoa.
-Piplup, ¿estás bien? –Piplup cayó de espalda dejando salir un pequeño chirrido. Dawn suspiró –Ash, intenta ser más cuidadoso con ese ataque.
-Lo siento Dawn, creí que ya lo tendríamos en esta ocasión. No pasará de nuevo. Pero, por si acaso, tal vez quieras tener a Piplup resguardado tras una roca para la próxima –dijo Ash.
Dawn fue hacia Piplup, lo levantó y lo llevó hasta su tienda, donde podría descansar un poco.
Buneary y Laura conversaban, intentando no matar a la otra.
-Entonces, ¿cómo era tu vida antes de venir aquí? –Preguntó Buneary.
-Eh, era buena, pero ustedes parecen tener mucha diversión aquí. Debe ser lindo poder viajar –dijo Laura.
-Sería lindo poder ir por el mundo y conocer a montones de Pokémon. Tristemente, jamás he salido de Sinnoh. Sigo diciendo que sería divertido, como mi vida con el resto y Pikachu. –dijo Buneary.
-Dime, ¿qué solías hacer antes de conocer a Pika? –Preguntó Laura.
-Bueno, crecía en el bosque la mayor parte de mi vida, con mi familia adoptiva –explicó Buneary, ignorando el hecho de que llamara a Pikachu, Pika.
-Espera, ¿familia adoptiva? ¿No tienes padres reales? –Preguntó Laura, confundida.
-Sí, ellos me dijeron que un cazador furtivo me abandonó en el bosque cuando escapaba de la policía. Ellos me criaron como si fuera suya hasta que fui lo suficientemente grande para valerme por mi misma. Unas semanas después, conocí a los chicos.
-Así que, no sabes dónde están tus verdaderos padres.
-No, ni una pista. Pero, si nunca hubiera pasado por eso, nunca habría conocido a Pikachu. Él es tan de ensueño –Buneary comenzó a verlo mientras él hablaba con Buizel.
-Tienes razón, él es cómo un sueño –Buneary la miró fijamente-. Oh vamos, no puedo siquiera decir eso.
-Mira, conozco a Pikachu desde antes que tú, así que, es justo decir que es mío.
-No puedes decir que tienes derecho sobre un chico –dijo Laura.
-Bueno, soy la más linda. Tengo un lindo rostro, linda personalidad, y sucede que conozco más sobre Pikachu de lo que alguna vez podrías tú –cruzó sus brazos con expresión triunfante.
Laura tenía una ligera mirada sobre Buneary, pero cuando sus orejas se levantaron, sonrió y abandonó su mirada.
-Lo veremos, eventualmente –dijo para sí misma con una risa burlona.
El Pokémon encapuchado las observó con precaución.
-No creas que puedes engañarme, pequeño dolor de cabeza –se dijo para sí mismo.
Pikachu comenzó a caminar hacia las dos.
-Hola, chicas. ¿Qué están haciendo?
-Oh, sólo estamos teniendo una amigable conversación, eso es todo –Buneary respondió sin siquiera darle a Laura una oportunidad.
-Eso es genial. Me alegra ver que las dos se estén llevando bien –dijo Pikachu alegremente.
Sin previo aviso, dos redes mecánicas salieron de entre los arbustos del bosque, yendo directamente hacia Pikachu. A pesar de la sorpresa, fue capaz de evadirl0os con facilidad. Pero eran persistentes y continuaron intentando atraparlo. Después de un tiempo, consiguieron capturarlo.
Los humanos y demás Pokémon se apresuraron al escuchar tanto alboroto.
-¿Qué está sucediendo aquí? –Ash Gritó.
"Escuchen, acaso es una voz lo que oigo.
Así es, y es con odio.
En los vientos.
Y los luceros.
Escuchen bien.
Trayendo el caos dónde la paz reina.
No encontré nada que rime con reina.
¿Una rosa con otro nombre es igual de dulce?
Para empeorarlo todo, eso júrenlo.
Jessie.
James.
Y Meowth, así es.
Pondremos a los buenos a dormir.
Y el equipo Rocket…
…Se pondrá a robar."
-¡Equipo Rocket! –Gritaron los tres, furiosos.
-Qué bueno verlos de nuevo, bobos. Ahora que tenemos a Pikachu, se ha ganado un boleto sólo de ida con el jefe –dijo Jessie con orgullo.
-Y si alguno de ustedes, bobos, intente atacarnos, nuestras redes lo bloquearán con su cautivo –señaló James.
-Ahora, veamos a nuestro nuevo Pikachu –dijo Meowth moviendo los controles para ponerlo a su nivel. Tan pronto como pudo verlo, se sorprendió-. Ah, chicos. ¿Desde cuándo Pikachu usa un lazo rosa en su cabeza? –Jessie y James bajaron la cabeza para ver que estaba en lo cierto. Entonces, voltearon al suelo, donde se encontraba el original, viéndolos muy molesto.
-¿Desde cuándo los bobos tienen dos Pikachu? –Preguntó James.
-A quién le importa. Dos Pikachu significa el doble de premio –dijo Jessie. James y Meowth asintieron-. Muy bien, bobos, dennos a su Pikachu, o si no…
-¿O si no, qué? –Ash preguntó.
-Me agrada que lo dijeras. Seviper, Yanmega, al frente y al centro –lanzó dos Pokebolas que revelaron a una serpiente de largos colmillos y a una monstruosa libélula.
-Carnivine, a clavarle el diente –James tiró un Pokebola que reveló a una criatura "atrapamoscas" que inmediatamente se giró hacia su entrenador, mordiendo su cabeza- Mi cabeza no es un juguete mordisqueable –Cogió a la criatura y lo lanzó de nuevo al campo.
-Tal vez no podamos atacar su globo, pero aún podemos pelear contra sus Pokémon. Torterra, adelante –Ash gritó mientras Torterra se preparaba para la batalla.
-Tú también, Togekiss –dijo Dawn. Togekiss comenzó a volar.
-Chansey, a la carga –Brook le dijo a su Pokémon para que se preparase también.
-Muy bien, Seviper, usa Cola Venenosa –Jeesie ordenó. La cola de Seviper se tornó de un color morado y atacó a Torterra.
-Terterra, defiéndete y usa Enegibola –Torterra bloqueó el ataque con su cabeza, empujando a Seviper a un lado. Entonces, comenzó a cargar una esfera de azul verdosa, disparándola hacia Seviper, haciéndolo caer dolorosamente.
-Argh, Yanmega, usa Poder Pasado –Yanmega hizo una brillante copia de ella, giró dentro de ella y disparó el ataque hacia Togekiss.
-Togekiss, contraataca con Tajo Aéreo –Togekiss hizo un movimiento circular con su ala, formando una bola de aire, lanzándola contra el Poder Pasado. Destruyéndolo-. Ahora, usa Esfera Aural – Creó una esfera de energía aural y golpeó a Yanmega con ella.
-Carnivine, usa Atadura – Carnivine hizo crecer vainas de sus brazos lanzándolas hacia Chansey.
-Rápido Chansey, toma esas lianas y usa Destructor –Chansey cogió las lianas y tiró de ellas, acercando a Carnivine. Entonces, su brazo comenzó a brillar, golpeándolo con fuerza-. Ahora usa Poder Secreto –Su cuerpo comenzó a emitir un aura rosada, para después taclear a Carinivine. Después de eso, debido al efecto secundario del ataque al estar en un área con hierva, Carnivine cayó dormido.
-Carnivine, este no es momento para dormir –gritó James frenéticamente.
Mientras el Equipo Rocket no estaba prestando atención, Pikachu y Buneary, lograron subir al globo. Fueron sigilosos intentando sacar a Laura de la red.
-Bien, Buneary, si el Equipo Rocket nos descubre, necesito que los congeles con Rayo Hielo –dijo Pikachu. Buneary asintió.
Finalmente lograron llegar hasta la red.
-No te preocupes Laura; te sacaremos de aquí.
-Rápido, antes que los capturen también –Laura susurró.
Pikachu comenzó a roer la red mientras Buneary mantenía su atención en el Equipo Rocket. Pikachu estaba teniendo dificultades. Las cuerdas eran demasiado gruesas.
-Pikachu, apresúrate.
-Eso intento; esta cuerda no se rompe tan fácilmente –Pikachu intentaba encontrar la forma de hacerlo más rápido. Finalmente, una idea le vino a la cabeza-. Buneary, congela la cuerda y luego usa Puño Mareo para romperla.
-De acuerdo, Pikachu. Rayo Hielo –Utilizó una versión más débil del ataque para para congelar lo suficiente la cuerda-. Perfecto, ahora Puño Mareo.
Desafortunadamente, Yanmega fue capaz de verlos y lanzó una Bomba Sónica hacia ellos. El golpe del ataque hizo que Pikachu y Buneary cayeran del globo, rompiendo el hielo de la cuerda y la cuerda. Laura ahora se aferraba por su vida.
-¡Ah! ¡Alguien que me ayude! –gritó Laura. El Equipo Rocket alcanzó a escucharla.
-Oh cielos, esa otra Pikachu está colgando de un hilo –exclamó Meowth.
-No podemos dejar que se haga papilla –señaló Jessie.
-No te preocupes. Usaré esta, ridículamente larga, barra para cogerla –dijo James sosteníendola.
-¿Por qué teníamos eso con nosotros? –Preguntó Meowth, confundido.
-Una mejor pregunta sería ¿de dónde salió? –Preguntó Jessie, también confundida.
Ignorando a ambos, James comenzó a acercar la barra hacia Laura. Ella la vio y comenzó a intentar agarrarla. Continuó intentando, pero estaba varios centímetros alejada de ella. Trataba lo mejor que podía. Entonces, Jemes accidentalmente movió demasiado rápido la barra, golpeando a Laura. Perdiendo su agarre de la red y comenzando a caer. James volvió a mirar a los demás rascándose la nuca vergonzosamente. "Ups" fue lo púnico que dijo. Jessie y Meowth se taparon la cara en vergüenza ajena.
Laura caía rápidamente. Pikachu se recuperó de la caída y vio a Laura cayendo. Rápidamente, dio un salto hacia el frente, quedando debajo de ella. Extendió sus brazos y la atrapó, trastabillando un poco.
-Wow, eso estuvo cerca. ¿Te encuentras bien? –Pikachu preguntó.
- Laura miró a los alrededores, viendo que Buneary comenzaba a ponerse de pie. Entonces sonrió maliciosamente.
-Oh, mi héroe –exclamó, inmediatamente acercándose a Pikachu, besándolo en la nariz.
Pikachu estaba ruborizado y conmocionado. Buneary, al ver esto, apretó los dientes y caminó en dirección a ella. Laura bajó de los brazos del medio paralizado Pikachu. Cuando Buneary estuvo al lado de ella, estaba lista para golpearla, hasta que…
-Qué alivio, están todos bien –dijo Dawn, llegando los tres humanos y demás Pokémon. Buneary bajó su puño, no queriendo preocupar a Dawn por haberse metido en una pelea.
-Eso es bueno –dijo Ash. Bajando la mirada para ver a Pikachu, frunció el ceño confundido-. Oye, amigo, ¿sucede algo? –Pikachu seguía paralizado por lo que acababa de pasar.
Antes de que pudieran comprender la situación, dos anillos cuadrados metálicos cayeron, clavándose en el suelo. Emitieron una extraña energía multicolor que los atrapó dentro. Pikachu finalmente despertó.
-¿Ahora qué? –Brook exclamo, frustrado.
El globo del Equipo Rocket, bajó, así todos podrían verlos, con sus tripulantes riendo jocosamente junto a sus Pokémon.
-No crean que no teníamos un plan de reserva, bobos –dijo Jessie altaneramente.
-Presentando al Super Híper Escudo Atrapabobos Cuatro. Este bebé escierra a cualquier forma de vida orgánica en su interior. Sólo el metal puede atravesar esta cosa –Meowth alardeó.
-A menos que alguno de ustedes sea un robot, se quedarán ahí por un tiempo –James se mofó.
-Ahora, vean las mejoras que le instalamos –dijo Meowth presionando un botón en el panel de control.
Dos brazos mecánicos aparecieron a los costados de la canasta al mismo tiempo que un par de piernas emergía desde debajo de la misma. Dos redes más aparecieron de detrás de ésta. Inmediatamente, el globo tocó tierra.
-Con estas redes, podemos tomar sus Pokémon a través del campo de fuerza –las redes comenzaron a acercárseles.
-¿Cómo es posible que el equipo Rocket tuviera un buen plan? –Preguntó Ash a nadie en particular mientras los tres se ponían en medio, interponiéndose entre sus Pokémon y las redes que se acercaban.
Antes de que pudieran siquiera tocar el escudo, un resplandor surgió del bosque y una oscura y difusa silueta se abalanzó hacia las redes. De un solo golpe, las dos quedaron completamente destruidas. Entonces, giró en U y partió los anillos metálicos, haciendo desaparecer el escudo. El Equipo Rocket gritó de la sorpresa.
-Bien, spmos libres –exclamó Dawn.
-Pero, ¿Quién es ese Pokémon? –Preguntó Brook.
Todos voltearon a ver al Pokémon encapuchado parado cerca del globo.
-Déjenme ver –Ash sacó su Pokedex y escaneó al Pokémon.
"El pokemon no puede ser identificado". Respondió el aparato.
-Esa capa debe estar interfiriendo con el escaneo.
-James, ¿qué es esa cosa? –Preguntó Jessie.
-No estoy seguro, Jessie. Tal vez sea una nueva especie de Pokémon –respondió James.
-Una razón más para capturarlo –indicó Meowth al momento de aproximar uno de los brazos hacia él para intentar atraparlo.
El Pokémon sólo dio un paso al lado, fuera de su camino, dejándolo golpear el suelo. Entonces, dio un brinco. Su brazo comenzó a brillar y, con rapidez, cortó el brazo mecánico.
-Wow, eso fue Demolición –dijo Brook.
El Pokémon dio un brinco hacia el frente. Sus garras comenzaron a brillar de blanco y de un tajo cortó las piernas del globo.
-Está destruyendo nuestro globo –gritó Jessie, presa del pánico.
El Pokémon brincó, cayendo justo dentro del globo. Comenzó a volar de un lado para otro sin sentido hasta que el Equipo Rocket salió volando de él.
-¿Qué es esa cosa? Nunca había visto nada parecido –dijo James.
-¿A quién le importa? Pagará por arruinar nuestros planes –gritó Jessie.
-Tranquilos, Chicos. Todo está yendo de acuerdo al plan. Sólo debemos esperar un poco más –dijo Meowth.
-Hasta entonces… ¡El Equipo Rocket ha sido vencido otra vez! –Gritaron los tres volando por los aires, dejando ver un pequeño destello al final.
-Oye, tú –Ash llamó al Pokémon. Éste volteó a verlo, con su rostro aún cubierto por la capucha-. Gracias por ayudarnos. Pero, ¿quién eres? –El Pokémon simplemente lo ignoró y volvió a correr dentro del bosque-. Oye, espera.
Ash corrió detrás de él, seguido por los otros, adentrándose en el bosque, en busca de su salvador.
Muchas gracias de nuevo a todos los que siguen y apoyan esta traducción. También por su paciencia, sé que tardé más de lo habitual en subir el nuevo capítulo, pero he tenido que reacomodar mis horarios y ya no me es posible subir un capitulo a la semana de cada uno de los fanfics en los que estoy trabajando, espero sean comprensivos y pacientes.
Un saludo especial a Nadaoriginal, por comentar en cada capítulo que subo.
Un abrazo y un beso. Hasta el siguiente capítulo.
