Jour 6 : Discussion nocturne

Adelphie : Mary, Edith & Sybil (Downton Abbey)


- Cette année là, l'hiver a été bien précoce.

Mary n'avait jamais entendu Edith débiter une telle banalité. En temps normal, elle se serait fait plaisir de lui faire remarquer. Ce soir-là, pourtant, elle sauta à pieds joints dans la discussion maladroite.

- Oui. J'ai cru que nous allions perdre tous les arbustes.

Néanmoins, elle s'entendit parler et ne put retenir un rire jaune.

- C'est totalement n'importe quoi, trancha-t-elle sèchement.

- Qu'est-ce qui est n'importe quoi ?

- Toi. Moi. Nous. Cette... pseudo discussion.

Edith ne chercha pas à la contredire. Pour une fois, elle était d'accord avec son aîné. Tout cela n'avait aucun sens.

- Tu n'as qu'à partir, fit-elle remarquer.

- Je ne veux pas être seule, admit Mary si doucement qu'Edith faillit ne pas l'entendre.

- Tu ne sera pas seule, objecta la blonde. Tu as Matthew. Tu n'as qu'à te consoler dans ses bras.

La phrase fut accueillie par un tel silence que Edith crut que Mary avait prit au pied de la lettre sa phrase.

- Je ne veux pas de Matthew, murmura finalement Mary. Pas ce soir. Pas...

- Pas alors que nous devons dire adieux à Sybil demain, compléta-t-elle dans un souffle.

Mary ne lui répondit que par un reniflement. En temps normal, peut-être qu'Edith aurait profité de cet instant de faiblesse pour en tirer avantage ; montrer qu'elle l'avait vu pleurer.

Mais comme elle-même pleurait, elle de dit rien.

À la place, elle prit son aînée dans ses bras.

- Je veux passer cette nuit avec quelqu'un qui a vu Sybil à sa communion. Ou le jour où elle a perdu sa première dent.

- Elle avait faillit s'étouffer avec.

- Exactement, sourit doucement Mary. La pauvre était toute rouge. Je crois que c'est la seule fois où elle fut laide.

- Tu oublies la fois où elle s'est a trébuché sur la nappe et s'est reçu l'assiette de chocolat fondu dans les cheveux.

Le souvenir les fit rire quelques secondes. Mais très vite, elles se replongèrent dans le silence.

- Tu te souviens quand elle nous a montré sa robe pantalon ? Elle était si belle. Si libre, si impertinente, souffla Edith.

- Oui, elle était magnifique. Vraiment... magnifique.

- C'était la meilleure d'entre nous.

Mary n'avait jamais donné raison à Edith de toute leur vie. Cependant, elle ne pouvait qu'être d'accord avec cette phrase. La preuve : même morte, Sybil continuait d'être celle qui les rapprochait. C'était pour cela qu'elles feraient tout ce qui était en leur pouvoir pour que personne n'oublie le nom de Sybil Crowley.