Disclaimer: Los personajes de Harry Potter no son míos, son propiedad de J.K. Rowling. La historia tampoco me pertenece, es de Inadaze22 y fue beteada por Julietta Regneey.

xxx

Capítulo nueve: Absolución y líneas borrosas

Primera parte:¿Qué más puedes perder si ya lo has perdido todo?

Hermione vio al exterior fijamente.

Sin ceremonia, se sentó en el sillón de su patio y miró el lago y el cielo gris de noviembre. Se suponía que hacía frío, pero Hermione no podía sentir el frío.

El viento hizo que su desordenado cabello cayera sobre su rostro y tranquilamente lo acomodo detrás de sus orejas. Sus ojos captaron la vista de algunas aves migratorias y su mente comenzó a divagar. Se preguntaba cómo sería su vida si fuera un pájaro, pero luego se retractó. Había recuerdos agradables en su vida, recuerdos que no cambiaría por nada del mundo; recuerdos a los que desesperadamente se aferraba.

Ella alborotó el rebelde cabello castaño del niño, pasando suavemente sus dedos. Su cabello siempre se sentía tan suave y, aunque naturalmente lucía alborotado, ella no pudo evitar revolverlo una última vez antes de apartarse. Antes de salir de la habitación, sus labios se curvaron en una sonrisa hacia el niño pequeño que dormía en la cama.

Había sido un día largo para ambos, pero valió la pena todo el dolor que habían soportado. La guerra finalmente había terminado y salieron victoriosos. Ella no podía creerlo. Habían ganado.

Y ahora ella podía respirar.

Hermione cerró los ojos y escuchó.

Se sentó con los ojos cerrados y los oídos abiertos, escuchando el mundo que la rodeaba. Podía oír el viento aullar, los pájaros graznando y las ramas crujiendo. Hermione pudo escuchar los sonidos del agua cuando los pájaros rozaban la superficie en su búsqueda de comida. Incluso escuchó el sonido de los latidos de su propio corazón.

Pero más que nada escuchó el odio en la voz de Ron en la noche de su pelea… La noche en la cual ella se fue.

—¿No ves lo que me estás haciendo? —la voz de Ron se quebró.

—Lo siento —sus hombros temblaron mientras sollozaba—. Espero que algún día me perdones. Espero que algún día entiendas que mi intención no era lastimarte... Nunca quise lastimarte.

Y usó la poca fuerza que le quedaba en el cuerpo para aparecerse fuera de la habitación.

Destino, determinación y deliberación.

A veces, Hermione deseaba estar sorda. Entonces no escucharía los rumores que rodeaban su nombre o las cosas que la gente susurraba cuando pensaban que no los estaba escuchando.

Si fuera sorda, no escucharía la agonía en su voz.

—Pero te amo, Hermione —sonaba lleno de pánico, con lágrimas de angustia en los ojos.

—Lo siento.

—Después de todo lo que hemos pasado, no puedes simplemente decir eso, Hermione.

—Puedo y acabo de hacerlo.

Y Hermione anhelaba confort.

Se sentó en su silla con los ojos abiertos y los oídos firmemente cerrados. Al diablo con el realismo, ansiaba consuelo; que alguien le dijera que todo estaría bien. No importa cuántas veces se lo decía ella misma, no creía en sus propias palabras. Anhelaba paz, un hombro en el que apoyarse, una mano que sostener. No le importaba de dónde viniera o cuáles fueran las estipulaciones; en este punto ella estaba dispuesta a pagar por compañía.

Hermione quería algo mejor. Ansiaba el día en que finalmente todo se equilibrara y respirar no doliera tanto.

La puesta de sol ya estaba en marcha cuando llegó con un ramo de flores y un corazón apesadumbrado.

El servicio privado se llevó a cabo ese mismo día y no se atrevió a llorar frente a las otras tres personas que estaban a su lado, todos vestidos de negro. Contuvo sus lágrimas mientras se paraba junto al ataúd y miraba hacia abajo; no parecía muerto, solo dormido. Mantuvo el control sobre su voz mientras pronunciaba el discurso a la pequeña audiencia; cuando la niñera pidió hablar, Hermione amablemente se negó.

Nadie lo conocía como ella. Nadie.

Hermione se sentó en silencio durante el viaje al cementerio, mirando por la ventana y luchando contra el impulso de no hechizar al conductor muggle que trataba de animarla. Su vida se acabó. Su orgullo y alegría estaban muertos y todos querían que ella se pusiera a contar chistes. Necesito de todas sus fuerzas para no romperse.

Se quedó allí mientras el sacerdote decía las famosas líneas.

—Cenizas a cenizas, polvo a polvo... —besó suavemente el ataúd de caoba después de dejar su rosa sobre el ataúd—. Ya te extraño.

Y se mantuvo tranquila mientras se alejaba del lugar.

Pero horas más tarde ella regresó. Se sentó ante su lápida. Con sus dedos trazaba el nombre en la lápida. Matthew Granger. El nombre de su padre. La tierra todavía estaba suelta y si cerraba los ojos lo suficientemente fuerte, aún podía escucharlo, aún podía sentirlo, pero escuchar y sentir no aliviaba el dolor que sentía.

Nada podría.

Más que nada, los quería a todos de vuelta; sus padres y su hijo. Quería que todo volviera a la normalidad y no estar sola. Quería saber que la muerte no era el final y que había algo más. Quería saber si todos sabían cuánto lo sentía y si sus almas estaban en paz. Quería saber si tenía una razón para vivir. Quería saber si su corazón volvería a doler tanto como en este momento.

Pero el momento de pensar y desear cosas había venido y se había ido, dejando oscuridad a su paso.

Los únicos sonidos que se podían escuchar en el cementerio mientras el sol se hundía en el horizonte fueron los sollozos de una desesperada mujer que lo perdió todo.

Y el recuerdo hizo que Hermione sintiera dolor.

Le dolía tanto que le daba vueltas la cabeza. Le dolía porque sabía la verdad. Le dolía porque había perdido tanto en su corta vida. Había perdido a sus padres, sus amigos, su identidad, su hogar y a su hijo. Era una carga demasiado pesada para llevar.

Se sentía como si estuviera destinada a ser odiada por todos por las mentiras que había dicho; ser compadecida y sentirse sola y vacía. Cada acción y cada mirada condescendiente la atravesaba; otra herida para esconder detrás de su silencio. Era difícil. Se estaba volviendo cada vez más difícil ocultar ese tipo de dolor ahora que estaba de regreso.

—¿Estás bien? —Pansy preguntó una vez que se sentaron en su mesa.

Hermione miró hacia abajo, todavía terriblemente avergonzada.

—Tan bien como puedo estar.

—No dejes que Potter te afecte. Él no lo sabe... Ninguno de ellos lo sabe.

—Y nadie tiene la culpa, excepto yo.

Ella comenzó a gritar, en silencio.

Sus ojos se llenaron de lágrimas mientras su cabeza daba vueltas. Gritó por dentro para que alguien la escuchara, pero nadie podía. Hermione había estado gritando tan fuerte durante tanto tiempo que pensó que ya no podía hacerlo. Quería ser escuchada, necesitaba saber que alguien estaba escuchando y que a alguien le importaba. Sí, estaba pidiendo ayuda, gritando por ello, pero estaba gritando en silencio porque sabía que era mejor no hacerlo en voz alta.

—Si te quedas así, Hermione, perderás la cordura.

Ella miró fijamente la pared en blanco, sin parpadear. Apretó el marco de la fotografía contra su pecho como si fuera la posesión más importante que tenía. Y lo era.

—¿Perder la cordura? ¿Crees que me preocupo por mi mente?

—Herm… —intentó con suplica.

—¿Qué más puedes perder si ya lo has perdido todo?

Los ojos de Hermione se llenaron de lágrimas y comenzó a llorar.

Sollozó porque sabía que nadie la oiría porque el dolor que sentía era tan intenso que a veces la hacía querer morir. No podía expresar con palabras el dolor que sentía. Había derrochado tantas lágrimas; tantos sollozos suaves y fuertes que nadie conocía. Fue su catarsis imperfecta, su liberación y lo único que podía hacer. Hermione necesitaba llorar. Era la única prueba de que todavía era una persona real.

—Has sido un zombi ambulante durante días, mi terapeuta…

—No me importa tu terapeuta —espetó con amargura.

—Hermione —suspiró.

—Pansy —se burló Hermione, pero con tono hueco.

—No puedes vivir así. No puedes vivir la vida aferrándote al pasado. Ni una vez has llorado, Hermione. Ni una sola vez. Yo lloro todo el tiempo por la gente que he perdido, hace…

Y Hermione la echó.

Por la noche, Hermione rezaba.

No estaba muy segura de cómo, pero abría la boca y rezaba para que alguien finalmente le diera la mano y la sacara del infierno en el que vivía. Era lo único por lo que rezaba cuando tenía los ojos cerrados y lágrimas corrían desenfrenadas.

Hermione quería que alguien le enseñara a sentirse de nuevo.

Quería la redención y el perdón para poder perdonarse a sí misma y liberar parte de la culpa a la que se aferró durante tanto tiempo. Quería dormir decentemente por la noche. Quería compasión y comprensión, quería sonreírle a su pasado y no llorar por ello, quería ser honesta con todos, incluida ella misma y quería sentir todas las cosas y las emociones que había olvidado en el camino.

Sí, así ella estaría bien.

Entonces, podría mirar hacia atrás a su pasado y no ser perseguida por el.

Podría tener la paz que anhelaba. La sola idea de tener ese tipo de paz la llenaba y la hacía sentir más esperanzada de lo que se había sentido en semanas.

—Ahora, me pregunto a dónde se habrá escapado el lindo y pequeño Matthew —Hermione preguntó con voz bastante alta en la "vacía" habitación mientras colocaba sus manos en sus caderas. Sabía que a él le encantaba cuando se ponía dramática y a ella también le encantaba. Le había dicho después de terminar su desayuno de panqueques con chispas de chocolate, un manjar que disfrutaban todos los sábados por la mañana, que tenían que vestirse para ir al médico para su tratamiento.

Como siempre, él se mostró un poco reacio.

Hermione le había dado la espalda y cuando se dio la vuelta, él se había ido, aunque ella sabía exactamente dónde estaba. Jugar, era la forma en que Matthew sacaba su ansiedad antes de ir al médico. Era mejor que las rabietas que había tenido el año pasado.

Hubo un pequeño chirrido debajo de las mantas de su cama deshecha.

Inocentemente, siguió hablando a la habitación.

—¿Estará en el armario? —se asomó al armario—. No, no está. Me pregunto dónde estará —dijo con voz cantarina.

Otro chillido.

Sonriendo, se arrastró por la habitación hacia la cama.

—¿Está debajo de la cama? —Hermione se arrodilló y miró debajo de la cama—. No, él tampoco está allí. Oh, ¿dónde estará? —suspiró dramáticamente.

Hermione trató de no reírse ante la risa ahogada del niño de tres años mientras se movía bajo la manta. Era horrible en todo lo que implicara esconderse. Él era un haz constante de energía, tanto que apenas podía permanecer quieto y callado por mucho tiempo. Bueno, excepto durante los primeros días después de sus tratamientos, pero después volvía a la normalidad.

Ella negó con la cabeza, todavía tratando con todas sus fuerzas de no reír ante su intento de quedarse quieto.

—¿Estará en el cajón? —ni siquiera tuvo que buscarlo allí porque el niño en cuestión emergió desde las mantas; con ojos brillantes, con un pijama de superhéroe, el cabello desordenado y los dedos pegajosos.

—¡Aquí, mami, aquí! —y saltó a sus brazos.

Riendo, Hermione lo abrazó con fuerza, enterrando los dedos en su cabello mientras él la abrazaba. Ella estaba familiarizada con su agarre. Siempre odió verla irse por las mañanas y cuando volvía por las tardes la asfixiaba con abrazos y besos pegajosos que ella tanto adoraba. Él era su corazón, su alma, su orgullo, su alegría y la razón por la que vivía cada día.

Él era todo para ella.

Con una sacudida, se levantó de la silla, sintiéndose mejor y miró su reloj.

12:45 PM

Hermione corrió adentro para vestirse.

No se iba a quedar sentada en un día como este.

Era el momento de un cambio de escenario.

OoOoOoOoOoOoOoOoOoO

Segunda parte:Descripción de un acosador

Draco Malfoy solo quería señalar que el acecho no era un rasgo típico de un Malfoy y que él no estaba acechando.

Acechar era una forma tan negativa de describir algo que había sucedido inocentemente. Cuando pensaba en los acosadores, no es que pensara en ellos a menudo, se le venían a la mente imágenes de un personaje siniestro, trastornado y, sobre todo, sombrío. Él no era ninguna de esas cosas, excepto que a veces realmente tenía que comportarse siniestramente. Sin embargo, en ese momento, no lo era.

Draco no tenía una buena percepción de los acosadores; los únicos que había visto eran los que aparecieron en las películas muggles que Blaise le había obligado a ver. Los acechadores recorrían los alrededores, seguían a un objetivo y saltaban a los arbustos solo unos momentos antes de ser atrapados. Siempre iban vestidos de negro y eran sigilosos, mostraban sonrisas lujuriosas cuando veían a su objetivo mirando a su alrededor cuando se sentía observados, escribían cartas de amor a sus objetivos y las sellaban con un beso y a menudo buscaban en la basura cosas raras, cosas como ropa interior vieja y frascos vacíos de perfume que ayudaban al acosador a conocer mejor a su víctima.

De acuerdo, tal vez su idea de los acosadores estaba sesgada gracias a una buena cantidad de películas de mala calidad, pero aun así allí tenía un punto. Lo que él estaba haciendo no encajaba en la categoría de acecho.

¿Siguiendo? Quizás, si alguien quisiera ser técnico.

¿Espiando? Quizás, pero era solo por intriga.

Pero Draco no la estaba acechando. Él era simplemente un observador y ella era su tema de estudio.

Eso no sonaba mucho mejor.

En realidad, fue porque había visto a Granger en Flourish & Blotts; fue una coincidencia y un accidente lo que los llevó al mismo lugar al mismo tiempo. Además, él había estado allí primero, así que no podía estar acechándola.

Draco había ido a Diagon Alley para tener un almuerzo con Blaise, solo para ser plantado debido a una reunión de emergencia en el trabajo. Como supuestamente iban a cenar más tarde con Granger y Pansy, él solo se comió un postre, en paz y casualmente se acercó a Flourish & Blotts para comprar un libro para Pansy.

Tan pronto como entró en la librería, empezó a llover.

Diez minutos más tarde, ella entró con la lluvia, luciendo tan demacrada como antes; solo que ahora estaba mojada. En realidad, fue un espectáculo bastante triste. Luego abrió la caja que sostenía y realizó un hechizo para secar su ropa con su nueva varita, de repente, ya no se veía tan horrible. Él la miró por un momento mientras ella observaba la librería sosteniendo un libro propio bajo el brazo.

Draco podría haber jurado que la había visto suspirar con alivio como si hubiera corrido una maratón y acabara de cruzar la línea de meta. Cuando miró en su dirección, puramente por accidente, por supuesto, Draco levantó el libro que estaba inspeccionando a la altura de su rostro para que Hermione no viera que sus ojos estaban sobre ella. Cuando bajó el libro, ella había desaparecido.

Por supuesto, Draco no tenía una razón para encontrarla, ni sabía qué iba a decir si lo atrapaban, pero se lanzó en una mini búsqueda para hallarla. Después de deambular por tres pasillos, tropezar con cuatro brujas de cabello castaño rizado y recibir instrucciones de un empleado, fue que Draco finalmente la encontró.

Había pasado por el pasillo en el que ella estaba parada, vio su tupido cabello y retrocedió.

Estaba de pie en el pasillo sobre magia histórica, examinando las filas de libros. Draco vio como ella alcanzaba un libro que estaba demasiado alto. El libro con el que había entrado se le resbaló del brazo, cayó al suelo y se abrió de golpe. Se cayó una pequeña fotografía y antes de que Granger pudiera alcanzarla, alguien más lo hizo.

La señora Weasley.

Draco no sabía en qué demonios estaba pensando cuando inmediatamente caminó por el pasillo de al lado, que era la sección de Cocina Mágica; todo lo que sabía era que tenía que escuchar esa conversación.

Entonces, fingió buscar un libro mientras escuchaba.

—Oh, Dios, dejaste caer algo… ¿Hermione?

—¿Señora Weasley?

Granger respondió débilmente.

La otra mujer sonaba positivamente eufórica.

—¡Dios mío! ¡Eres tú! ¡Percy me dijo que estabas de vuelta en la ciudad y no podía creerlo! Tienes que pasar por la Madriguera algún día, te ves tan delgada, niña, voy a hacerte engordar ahora mismo. Te envié una carta hace unos meses cuando me enteré de que habías vuelto, pero ya sabes, Errol, no pudo encontrarte. Realmente se está haciendo demasiado mayor para entregar cartas. Arthur y yo estábamos discutiendo sobre retirarlo, pero ha estado en nuestra familia durante años. Pensé que tal vez lo podríamos tener como una mascota. Ha tenido una larga vida, ¿sabes? Realmente lo amo, pero volviendo a lo anterior, asumí que si querías contactarme, entonces lo harías. Supuse que necesitabas algo de tiempo para volver a instalarte en Londres. Como puedes ver, Diagon Alley ha vuelto a su esplendor original...

Draco ya se estaba cansado de la divagante mujer.

Granger parecía confundida.

—Pero... Pero te envié una carta ayer y tú...

Fue el turno de la señora Weasley de sonar confundida.

—¿Una carta?

—Sí —respiró hondo—. Una carta.

—No, no recibí una carta tuya. Ginny me dio todas las cartas que dejaron los búhos. No vi tu carta. Oh, pero ¿acaso importa? Te estoy viendo ahora.

Todo quedó en silencio por un momento mientras Draco se preguntaba sobre la carta y lo que había implicado. Sabía que, si Granger realmente le había enviado una carta a la señora Weasley, la Chica Comadreja era la razón por la que su madre nunca la recibió. Oh, estaba muy intrigado por esa acción.

Pero, por supuesto, la habladora matriarca puso fin al silencio.

—¡Oh! Me olvidé de devolverte tu foto —hubo una pausa—. ¿Es este…?

—Sí, ¿puede devolvérmela?

Granger sonaba sin aliento.

La señora Weasley sonaba como si estuviera asombrada.

—Por supuesto, querida. Es demasiado guapo. ¿Cómo se llama?

—Matthew —respondió con gran dificultad.

Draco se preguntó quién diablos era Matthew y por qué Granger decía su nombre como si eso le causara tanto dolor. Probablemente un antiguo novio, reflexionó rodando los ojos.

—Sabes, "Matthew" es un nombre inglés, los muggles dicen que significa...

—Regalo de Dios, lo sé. El nombre de mi padre era Matthew.

—Bueno, ¿dónde está el ador…?

—Molly —interrumpió la infame, pero alegre voz del señor Weasley—. Ahí estás. Me preguntaba dónde habías ido... ¡Hermione! ¡Espléndido! ¡Me preguntaba cuándo tendríamos la oportunidad de verte! ¡Deberías venir a la Madriguera en algún momento! Molly hará tu favorito, pollo y dumplings, ¿verdad Molly?

—¡Por supuesto! Nos encantaría que vinieras. Puedo asegurarme de que solo seamos nosotros tres —hizo una pausa—. Oh, cuánto te he echado de menos —hubo un poco de movimiento y Draco juró que la mujer abrazó a Granger, pero no pudo verlo.

Granger habló con incomodidad.

—Veré… Veré si puedo. Tengo un horario de trabajo terriblemente ocupado, ya sabes —sabía que ella estaba mintiendo, pero la pareja Weasley no.

—Solo envíame un mensaje cuando tengas la oportunidad, ¿de acuerdo? No quiero que pasen otros cinco años sin verte... —su voz bajó y se llenó de emociones—. Sé que no estás en buenos términos con Harry, Ron y Ginny, pero no soy parte de la guerra entre ustedes cuatro. Soy neutral —ella aseguró—. Siempre he pensado en ti como uno de los míos, Hermione. Y si quieres hablarme sobre Matthew, o cualquier otra cosa, puedes hacerlo. Siempre estaré aquí para ti. Solo recuerda eso Hermione, ¿de acuerdo?

Hubo un pequeño grito ahogado, pero cuando Granger habló, supo que estaba al borde de las lágrimas.

—L-lo haré, muchas gracias.

Sabía que la señora Weasley la estaba abrazando, de nuevo, cuando escuchó su reconfortante voz.

—Oh, calma, calma, ahora, no llores… No hay nada por qué estar triste. Este es un reencuentro.

—No estoy triste —fue la amortiguada respuesta de Granger—. Estoy tan aliviada de que no me o-odies.

—Nunca podría odiarte, Hermione, nunca. Creo que estoy empezando a entender por qué te fuiste y solo quiero que sepas que no fue tu culpa. Hiciste lo que tenías que hacer por ti y por los tuyos. Yo solo desearía que nos hubieras dejado ser parte de eso, pero no te odio, ni un poco. Nunca.

Momentos de silencio cayeron sobre ellos y Draco escuchó los sollozos entrecortados de Hermione con una extraña sensación en su pecho.

—Molly —sonó la voz preocupada de su marido.

—Te veré afuera en unos pocos minutos, querido.

Draco vio brevemente al señor Weasley caminar por su pasillo, su cabeza estaba llena de pensamientos y su pecho, bueno, se sentía gracioso. Matthew, quienquiera que fuera el tipo, había destruido a Granger; eso lo sabía. Pero todavía estaba confundido. Granger no parecía del tipo que quedara destrozada por un hombre. Ella era racional, siempre lo había sido. Ponía la lógica antes que la emoción.

¿Qué la había hecho cambiar?

Algo le decía que se marchara, pero no podía. Estaba demasiado metido en el misterio como para detenerse.

La investigación, que había comenzado bajo la premisa de curiosidad, había cobrado vida propia. En ese momento, se dio cuenta de que esto era más que curiosidad y más que una distracción de sus propios problemas. Se había transformado y a él realmente le importaba. ¿Qué cosa? No estaba seguro.

Ya no sabía muchas cosas.

Draco se frotó las sienes.

Los problemas de Granger realmente tenían una manera de poner los suyos con su padre en perspectiva. Había internalizado mucho cuando se trataba de su padre, pero no había forma de que pudiera reprimir tanto como ella. Simplemente no era posible. Granger era tanto una bomba como un rompecabezas que él estaba armando, su gran desafío personal.

¿Y qué pasaría una vez que finalmente juntara todas las piezas?

Draco no había pensado en eso. El final parecía estar a eones de distancia.

Salió de su soliloquio interior y se encontró con el silencio. Eso fue extraño.

Draco sacó un libro bastante grande del estante que había estado mirando, con la esperanza de poder ver al otro lado. Y lo hizo. Nadie estaba allí. Bueno, eso fue bastante...

—¿Malfoy?

Atrapado.

Draco había tratado de mantenerse afable y elegante, pero casi saltó de su piel ante la voz de Granger. Sin gracia, el libro se le escapó de la mano y cayó al suelo con un ruido sordo. Rápidamente, lo agarró y lo empujó al lugar de donde lo había tomado.

Era hora de salir de esta situación.

Solo le había llevado diez segundos pensar en ciento doce mentiras que podía decirle.

Eso tendría que ser suficiente.

Finalmente, sus ojos se deslizaron en su dirección.

—Granger —saludó y permitió que sus ojos se encontraran con los de ella. Y, por supuesto que estaban entrecerrados con sospecha, pero también enrojecidos por las lágrimas. Él tenía razón. Aparte de eso, Draco no podía decir que algo andaba mal. Con habilidad, ocultó el nerviosismo en su voz—. No me sorprende verte aquí. Aún eres una criatura de hábitos.

—Es verdad —su voz sonaba a la defensiva y mucho más fuerte de lo que él esperaba de alguien que acababa de llorar—. Soy una criatura de hábitos, y tal vez eso explique por qué estoy aquí. Tú, por otro lado, bueno, confieso que estoy un poco sorprendida por muchas razones. No sabía que los Malfoy estaban interesados en perfeccionar sus habilidades culinarias, pero de nuevo, tampoco sabía que acechaban. Debe ser algo nuevo en la doctrina Malfoy, ¿verdad?

Se negó a dejar que su rostro lo traicionara.

—No te estaba acosando.

—Claro —guardó el libro en su bolso de cuentas mientras ponía los ojos en blanco. Se dio cuenta de que tenía una foto en la mano y concluyó que debía ser la imagen que había dejado caer—. Seguirme por Flourish & Blotts y escuchar mi conversación no son dos pistas de que me estás acosando. Perdóname por mi agravio.

—Estás perdonada —respondió Draco con arrogancia, ocultando el hecho de que estaba molesto con su comportamiento.

—¿Cuánto escuchaste?

—No mucho —respondió con ligereza.

Los ojos de Granger se entrecerraron.

—Estás mintiendo.

Una de sus cejas rubias se elevó un poco.

—Supongo que sabrás todo sobre eso, ¿eh?

—No sé de qué estás hablando, Malfoy.

Debió haber pensado realmente que él era un idiota, como esos Weasley. Sabía muy bien cuando le estaban mintiendo. Bueno, él se lo enseñaría. Todos los planes para un intercambio de saludos y una salida rápida habían desaparecido y fueron reemplazados por la necesidad de bromear con ella para que le dijera la verdad sobre sus lágrimas, sobre los Weasley y sobre Matthew. Parece que ella quería jugar duro.

Dos podían jugar ese juego.

—Tus ojos están rojos, Granger, ¿has estado llorando? —preguntó con una mueca en su rostro.

Sus ojos se entrecerraron hasta que parecieron dos rendijas.

—No te molestes en mentir —frunció el ceño con disgusto—. Te oí.

Sus rasgos cambiaron, se transformaron en otra cosa. Ojos ligeramente abiertos, expresión tonta, mano temblorosa, ojos furtivos, cuerpo tenso; Granger estaba nerviosa por su presencia y no era buena para ocultarlo.

Draco trató de no sonreír ante su pequeño triunfo, pero por dentro estaba haciendo un baile de victoria.

Granger trató de huir por la derecha, pero él fue más rápido y le bloqueó el camino. Con un bufido, lo intentó por la izquierda, pero él la bloqueó de nuevo. Ella no pensó en darse la vuelta, pero él estaría listo por si lo hacía. Le pareció gracioso cómo las cosas se habían vuelto en su contra. Ella lo había atrapado, y ahora, era la que no podía escapar. Aparentemente, la ironía de la situación la golpeó. Draco vio como una amplia gama de emociones se apoderó de su rostro antes de que ella se atrincherara de nuevo.

Casi desafiante, levantó los ojos hacia él. Todavía estaban tan vacíos, pero su voz era más áspera de lo esperado.

—¿Qué quieres, Malfoy?

—Solo hablar.

—La última vez que lo comprobé, no teníamos nada que discutir.

Granger trató de pasar junto a él de nuevo, pero estaba listo para detenerla.

—Tenemos mucho que discutir, como por qué llorabas en el hombro de la señora Weasley.

—Eso no es asunto tuyo.

—Bueno, lo estoy convirtiendo en mi asunto.

Ella se estaba frustrando, podía verlo.

—¿Qué quieres de mí?

—Ya te lo dije. Hablar. Puedo ver por qué estás preocupada por hablar sobre tus lágrimas, así que comencemos hablando de esa fotografía que tienes en la mano.

Sus ojos se abrieron y luego se entrecerraron a la defensiva.

—No es nada.

Draco estaba enojado por su mentira y su presunción de que estaba demasiado absorto en sí mismo para no ver a través de ella.

—Bien…

Ella lo miró con audacia.

—Tu madre siempre dice que eras demasiado entrometido para tu propio bien.

Draco veía como sus ojos lo fulminaban. Sus siguientes palabras no las pronunció con malicia, sino más bien con indiferencia y salieron antes de que pudiera detenerlas.

—Bueno, al menos tengo una madre.

Parecía que el tiempo se detuvo mientras ambos se tambaleaban ante sus palabras.

Podía decir con seguridad que había cometido un grave error en el momento en que esas palabras salieron. Cualquier progreso que inconscientemente había hecho con Granger se había esfumado. Por primera vez, se sintió horrible por algo que había dicho, incluso si no lo había dicho con maldad. Draco abrió la boca para decir algo, pero descubrió que no podía.

El poco color que quedaba en el rostro de Granger se había desvanecido. La confirmación visual de que Draco había golpeado un punto doloroso con sus palabras se mostró en el instante en que vio que las lágrimas se acumulaban en sus ojos. Fluyeron y corrieron por sus mejillas, se acumularon debajo de su barbilla y cayeron sobre su camisa azul marino.

Draco había ganado.

Ganó un juego que ella ni siquiera sabía que estaba jugando.

¿Pero a qué precio?

Había pasado de terriblemente pálida a llorar abiertamente. Draco palideció ante la vista. Quería retractarse de sus palabras y el miserable sollozo que escapó de su garganta lo empeoró aún más. Sin pensarlo, Draco la agarró del brazo y la apareció en un callejón fuera del Caldero Chorreante antes de que ella pudiera protestar.

OoOoOoOoOoOoOoOoOoO

Tercera parte: Las famosas últimas palabras

Decir que Malfoy se había topado con un punto delicado habría sido la subestimación del siglo.

Hermione lo había intentado. Realmente había hecho todo lo posible por esconderse detrás de una expresión en blanco, pero no pudo. El aluvión de emociones y la comprensión habían chocado con ella con toda su fuerza.

Él lo sabía.

Sabía sobre sus padres, pero ¿cómo?

Solo unos pocos sabían la verdad sobre sus muertes; ni siquiera el nuevo y mejorado "Trio Dorado" lo sabía y Hermione quería que fuera así. No necesitaba la compasión de nadie y no necesitaba ver las caras de sus padres en la portada de El Profeta. No necesitaba que nadie se sumergiera en su vida, tratando de averiguar qué les hizo a sus padres y por qué estaban en Australia. No, había hecho lo mejor por ella y por la memoria de sus padres, lo mantuvo en secreto, mantuvo su pérdida.

Durante los días posteriores a la muerte de sus padres, ella y Pansy Obliviaron a bastantes australianos y enterraron a sus padres en las tumbas número 17834 y 17835, bajo los nombres Wilkins. Luego los eliminó de su archivo del Ministerio en el momento en que regresó a Londres.

Después de todo, ella no tenía padres.

Ahora, todo su arduo trabajo ni siquiera importaba, Malfoy sabía la verdad y la iba a gritar desde los tejados. La lastimaría más de lo que ya estaba. ¿Y por qué? Porque ese era el tipo de persona que era. Pero Hermione siempre se había enorgullecido de ser razonable con sus emociones. No importaba cuántas veces sus sentimientos hayan sido heridos, no importaba cuántas veces haya sido humillada, insultada, escudriñada o incluso difamada, siempre se las arregló para mantener el control sobre sus emociones porque en el fondo, no importaba, porque ella era una mujer razonable.

No cualquier estupidez la hacía llorar.

Pero había algo en sus palabras, la frialdad y el desapego realmente llegó a ese punto doloroso. Algo que la hizo descender en espiral a un mínimo histórico después de su charla con la señora Weasley; algo que la hizo llorar, juró que nunca lloraría frente a él. Hermione no era estúpida; sabía que las palabras de Malfoy no fueron dichas con malicia sino con indiferencia.

Hermione prefería su crueldad sobre su apatía cualquier día.

Sirvió como un ejemplo de por qué mantuvo a todos a distancia. Otra razón por la que construyó esos muros fortificados que Pansy tanto criticaba. Era evidencia de que a nadie le importaba y que estaban dispuestos a destruir a los demás.

Esa verdad le había roto el corazón y antes de que perdiera por completo el control, había sentido ese familiar tirón de la Aparición. El inesperado traspié la había hecho tropezar y caer sobre las manos y las rodillas.

Y allí mismo, dondequiera que demonios estuviera, Hermione se rompió.

Ella no era de las que mostraba sus lágrimas, pero no le importaba. Estaba herida y maldita sea, iba a llorar porque eso es lo que hacía la gente cuando estaban heridos. A ella le importaba una mierda si Malfoy estaba presente para ver su caída o si la veía llorar con una mirada de suficiencia en su rostro porque pensó que finalmente la había roto.

Bueno, había pensado mal.

Ella estaba rota desde mucho antes de que él llegara. Entonces lloró por sus padres, por su propia corrupción, por su hijo muerto y por todas las cosas que escondía. Sus cálidas lágrimas llovieron sobre el húmedo y frío pavimento. Pero no podía llorar para siempre. No. Ella era más fuerte que eso, tan fuerte como para no ahogarse en lágrimas, tan fuerte para soportar los golpes verbales de Malfoy.

Le tomó unos minutos, pero Hermione se recompuso, aunque apenas. Se sentó, acercó las rodillas al pecho y apoyó la cabeza en ellas. Apoyó el brazo enyesado sobre su estómago y sostuvo la fotografía entre sus manos. Hermione quería abrirla y recordar tiempos más felices, pero no podía. El único apoyo que iba a recibir en ese momento era de ella misma, y eso dolía más de lo que esperaba.

Más que nunca, lo había necesitado con vida.

Así ella podría recuperar la suya. Era una mierda y estaba luchando por eso. Estaba enferma y cansada de vivir una vida en la que todo dolía. Estaba enferma y cansada de estar triste todo el tiempo; eso la estaba drenando y no le quedaba nada para dar. El dolor en el que estaba se había convertido en parte de lo que era como persona.

Primero el abandono de Harry, luego el comportamiento de Ginny y ahora la crueldad de Malfoy. ¿Debería estar buscando a Ron en las esquinas?

Ella simplemente no pudo soportarlo más.

Toda la esperanza que sintió cuando se vistió esa mañana se había ido; toda la felicidad que sintió mientras estaba en los brazos de la señora Weasley se había desvanecido. Todo fue reemplazado por la desgarradora tentación de desmoronarse; de simplemente rendirse...

Hermione estaba tan sumida en su propio dolor que casi se había olvidado de que Malfoy estaba allí hasta que él habló con una voz que hizo poco por ocultar su malestar.

—Granger, mira, yo…

—No lo hagas —lo interrumpió oscuramente, sin mirarlo—. No digas una palabra más, Malfoy. No digas otra maldita palabra, no sobre mí, mis padres o sobre nada.

Por supuesto, él no escuchó.

—Mira…

Ella lo observó y dejó que se viera cada gramo de miseria que sentía.

—¡Felicitaciones, Malfoy! ¡Veinte puntos para Slytherin por ponerme en mi lugar! ¡Buen trabajo!

Él pareció un poco desconcertado por sus palabras.

La ira y el odio subieron a su pecho mientras las lágrimas continuaban cayendo de sus ojos.

—¿Por qué sigues aquí? ¡Has ganado! Has conseguido tu premio. Ve y cuéntales a todos tus amiguitos de El Profeta cómo la sangre sucia perdió a sus padres. ¡Diles que ella es la razón por la que están muertos!

Sus siguientes palabras fueron muy sombrías y bajas; el tono hizo que su voz sonara casi como una tormenta.

—Escúchame y no hables. Si fuera a contárselo a alguien, Granger, lo cual no es así, ya lo habría hecho.

Ella debería haber estado eufórica, debería haberle preguntado cómo lo supo y debería haberlo maldecido, pero todo lo que pudo hacer fue mirar al suelo. Todo lo que podía sentir era rabia y dolor.

—Eres cruel, Malfoy. Solo disfrutas de la miseria de los demás —Hermione se puso de pie, lista para correr o tal vez aparecer en casa.

—Tal vez a los dieciséis años, sí, pero ahora no. Lo que dije... Fue de mal gusto. Ya estás lo suficientemente triste...

Hermione sintió como si la hubieran abofeteado.

—¿Bastante triste? Te atreves a hablar de mi tristeza cuando no sabes nada. Probablemente nunca has sentido esa emoción en toda tu vida.

El rostro de Malfoy ardió.

—Sé lo suficiente.

Ella resopló.

—Apenas.

—Como ya he dicho, no sabes una mierda sobre mí, Granger.

—Sé que has vivido esta vida privilegiada en la que afortunadamente tu madre te mantuvo protegido de los horrores del mundo —replicó Hermione—. Ella realmente te hizo un favor. Sé que, si el sexto año no hubiera pasado, habrías continuado con tu felicidad… —sus palabras fueron interrumpidas cuando él la empujó con fuerza contra la pared.

Ninguno de los dos vio que la foto se le caía del bolsillo de la chaqueta.

Estaba demasiado enojada para sentir miedo o dolor. Probablemente eso fue algo bueno.

—Te lo advierto, Granger —habló en voz baja, con el rostro a centímetros del de ella—. Retírate mientras aún puedas.

Desafiante, ella lo miró a los ojos.

—Puedes empujarme todo lo que quieras, no te tengo miedo. No tengo miedo de nadie.

—Porque tienes miedo de ti misma —escupió enojado—. Y un día, no podrás esconderte detrás de los muros que has construido a tu alrededor. Un día, tus mentiras estarán a la vista y en exhibición para que el mundo las vea.

El rostro de Hermione no cambió, pero su corazón cayó hasta sus tobillos. No estaba tan asustada por su proximidad como por la franqueza en su voz. Porque él tenía razón y eso no le gustó ni un poco. Llegaría un día en el que ya no se escondería más, y tenía la sensación de que ese día se acercaba rápidamente.

—¿Por qué te preocupan mis mentiras? —preguntó con tono amargo, mirándolo a los ojos con curiosidad.

—Ya no estoy tan seguro —fue su simple, pero complicada respuesta.

Ella lo miró fijamente, todas sus emociones fueron reemplazadas por la confusión.

—¿Qué diablos significa eso?

Malfoy lucía como si quisiera patear a un animal pequeño por la frustración.

—No lo sé.

—Entonces, ¿no quieres saber sobre mis mentiras para burlarte de mí? —Hermione pensó que su voz sonaba extrañamente apagada, pero culpó a los nervios y porque en ese momento estaba tratando de amoldarse a la pared para evitar el contacto con él.

Pareció pensativo durante medio segundo antes de alejarse. Su voz llegó con un acento áspero.

—Estoy consternado contigo, Granger. Nunca pensé que fueses capaz de equivocarte tantas veces.

—¿Equivocada?

—Sí, equivocada. Sé que no sabes lo que significa esa palabra porque rara vez te ha sucedido antes, pero Granger, estás equivocada. Verás, no me importa lastimarte, pero ese no es mi objetivo. Después de todo, parece que la vida ya lo ha hecho.

Las palabras de Malfoy dolieron y ni siquiera pudo ocultarlo. Hermione se tambaleó.

—No necesito…

—No, tienes que dejar las tonterías, Granger —la interrumpió con una declaración mordaz.

Ella levantó la mirada para encontrarse con la de él, sorprendida y confundida.

—¿Qué...?

—Deja de mentir.

Todo lo que Hermione pudo hacer fue mirarlo, su voz era tranquila y casi calculada mientras pronunciaba cada palabra lentamente.

—No sé de dónde sacaste la idea…

—Estás mintiendo —su enfado era palpable—. Me estás mintiendo, a tus viejos amigos, a la mujer que piensa en ti como su propia hija, a Pansy...

—¡No he sido más que honesta con Pansy!

Por alguna extraña razón, su voz no se elevó.

—Pero ¿qué pasa con todos los demás, Granger? ¿Por qué nadie sabe sobre tus padres? Aun cuando es obvio que al menos a los padres Weasley les importas. ¿Por qué diablos es que nadie sabe nada sobre ti? No solo sobre tus padres, sino que no saben qué diablos has estado haciendo durante los últimos cinco años y...

—¡Porque no quiero que lo hagan! —ella explotó—. ¡Porque no es de su incumbencia! Porque…

Malfoy estalló.

—Es porque estabas equivocada y te sientes culpable por tus padres y avergonzada por toda esa otra mierda que guardas. Esa es la razón por la que estás mintiendo. Esa es la razón por la que estás tan deprimida.

—Cállate —su voz se quebró horriblemente.

—No me voy a callar. No eres la única persona que ha sufrido en la vida, Granger. No eres la única que tiene que lidiar con una mierda que no pueden controlar. Tienes que aceptar tu infierno y seguir adelante. ¡Tienes que reconocer lo que sea que te haga sentir tan culpable, porque estoy harto de eso! Estoy harto de que Pansy te mime, estoy harto de tu actitud defensiva, harto de que pienses que puedes mentirme y salirte con la tuya.

Su voz era fría.

—No estoy…

—No te atrevas a decir lo que creo que estás a punto de decir —advirtió Draco—. Te guste o no, eres una mentirosa. Puedes hacer alarde de ello y aceptarlo, pero no te engañes ni por un momento pensando que puedes engañarme, porque no es así. Y eso te lo dice otro mentiroso.

Cada emoción que había escondido, el dolor que había sentido, todo acababa de culminar en algo que Hermione solo podía describir como... Indescriptible. No podía ver, no podía hablar, ni siquiera podía oír; todo se había vuelto blanco, pero solo por un momento.

Los colores volvieron y pudo ver a Malfoy mirándola. Ella todavía no podía pensar. Su mente se convirtió literalmente en papilla; sus nervios se dispararon y todo lo que sintió fue este increíble trastorno emocional. Se preguntó si realmente era tan transparente como él le había hecho pensar que era, o tal vez él la leyó un poco mejor de lo que había esperado. Y ambas opciones la asustaban.

Las lágrimas cayeron y las palabras salieron de su boca antes de que pudiera detenerlas.

—Tienes razón —y sollozó en sus manos.

—Lo sé —sonaba terriblemente engreído.

Eso le recordó a Hermione con quién estaba hablando. Ella se encerró de nuevo.

—Sólo vete —su voz era temblorosa—. Has dicho todo lo que tenías que decir.

No se movió, de hecho, se sintió como si se hubiera acercado.

—Estás molesta porque estoy haciendo sonar tus cadenas.

Él estaba equivocado.

La verdad dolía más que su presencia.

Una vez que miró hacia arriba, se dio cuenta de que estaba más cerca de ella.

Sus rodillas chocaron; ella estaba teniendo dificultades para mantenerse erguida. Necesitaba estar sola para poder recuperarse, para poder pensar en algo ingenioso para que él se enojara, para que él retrocediera y así escapar.

—¿Hay algo que quieras decir, Granger?

—¿Qué más puedo decir? Has hecho una observación maravillosa. Soy una mentirosa. Eso no es nada nuevo para mí. Vivo en mis mentiras todos los días. Todo lo que toco se convierte en suciedad. ¿Es eso lo que querías escuchar?

—Yo…

No podía evitarlo, las palabras seguían saliendo de su boca.

—Tengo veinticuatro años Malfoy y siento que nada, nada me quitará el dolor. Sé que hay gente a la que le importo, pero yo no puedo sentir algo por ellos porque no me queda nada. Malfoy, tengo veinticuatro años y me siento como si tuviera ochenta. Tengo veinticuatro y siento que me han estirado más allá mis límites. No queda nada. Tengo veinticuatro años y estoy desgarrada.

Su voz había adquirido ese tono incómodo, el mismo tono que había tenido cuando se sentó con ella en el techo y cuando la acompañó de regreso a su habitación horas más tarde después.

—Granger…

En ese momento, ella estaba histérica.

—¿Qué más quieres que diga? No me disculparé. No te lo mereces. ¿Quieres que te cuente todo? Eso tampoco va a suceder.

—Eso no es lo que quiero, Granger…

—¡Entonces dime qué quieres! —le gritó porque gritar era más fácil—. ¿Te gustaría que conjurara un ladrillo para que puedas golpearme físicamente como lo has hecho emocionalmente? Puedes llamar a Harry, Ginny y Ron para participar en las festividades de golpearme, puedo esperar. No tengo nada más que tiempo. Tal vez ustedes cuatro puedan reunirse, beber té, comer pasteles y hablar de las razones por las que me odian.

—No te odio, Granger.

¿De verdad? Bueno, eso era una novedad para ella.

—¿Qué quieres de mí, Malfoy?

—La verdad.

Hermione lo miró fijamente, temblando.

—¿Por qué te importa?

Malfoy respiró.

—Joder, ni yo lo sé.

—No puedo lidiar con esto ni contigo hoy, así que vete.

Ella empujó su pecho con su brazo enyesado, pero él no se movió.

—Creo que Pansy tiene razón —ella lo empujó de nuevo, él se opuso con más fuerza—. Te han dejado sola por mucho tiempo.

Hermione ya no sabía por qué lloraba; sólo que lo hacía y no había nada que pudiera hacer para detener las lágrimas. Parecía ser una mezcla de razones. Ella lloró por la verdad y porque sus palabras fueron dichas con una voz con la que Hermione no estaba familiarizada.

—Deja de llorar —dijo en voz baja, pero con un tono de voz que ella no entendía.

Por supuesto, eso solo había hecho que las lágrimas cayeran más rápido.

—¿Mis lágrimas son demasiado reales para ti?

Él no dijo nada, solo la miró con un ceño fruncido que estropeaba sus rasgos, hasta que volvió a decir.

—Solo detente.

—Vete —estaba desesperada—. Por favor. Estoy tan harta de luchar contra ti y contra el mundo.

Hubo una larga pausa antes de que él pronunciara.

—Entonces no lo hagas.

Antes de que pudiera procesar sus palabras, Malfoy dio un paso atrás y se volvió para alejarse. Y no, no miró hacia atrás. Pero si lo hubiera hecho, habría visto a Hermione mirándolo con ojos grandes y llenos de incredulidad.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Fin capitulo nueve

Notas: ¡Hola! ¿cómo están? Estoy de vuelta y llegue recargada de capítulos, jajaja, naaah, estos días he estado trabajando como una loca en los capítulos que tocaban para este mes. Pero lo importante es que cumplí con la fecha que me puse en el calendario.

Espero que esta doble actualización compensara el que el mes pasado no tuvieran capitulo, pero realmente necesitaba un descanso de mis fics. Nos estaremos viendo nuevamente en… Septiembre.

Bye.

Guest Lane Hallow: Me alegra que te guste la historia y la traducción. Los capítulos son un poco largos, así que me tardo un poco en tenerlos listos, pero ten por seguro que voy a continuar siempre con este proyecto.

Guest Angela Crimson07: ¡Hola! Me hace muy feliz saber que te gusta la historia. Muchas gracias por leer.

Link historia original: s/4172243/1/Broken

Naoko Ichigo