Names mentioned in this chapter (which can also be found in the glossary):
-廖青青(Liào qīngqīng)- Liao Qing Qing, the female lead.
–曦昭容(xī zhāo róng)- Lady Xi of Bright Countenance, Liao Qing Qing's current designation.
-景礼帝(jǐng lǐ dì)- Emperor Jing Li, the male lead.
-梨声阁(lí shēng gé)-Lisheng Pavillion, the place where the female lead resides.
–廖青恩(Liào qīng ēn)- Liao Qing En, the female lead's younger brother.
-福生(fú shēng)- Fu Sheng, the emperor's chief eunuch.
-荷香(Hé xiāng)- He Xiang, the female lead's maidservant
–二老爷(èr lǎoye)- Second Master Liao, the female lead's father.
Current Ranking: Empress Dowager → Noble Consort Liang → Worthy Consort + Virtuous Consort → Lady Xi of Bright Countenance → Lady Li of Graceful Ceremony → Ye Liangyi + Wu Liangyi → Noble Lady Liao + Noble Lady Jiang
"Fu Sheng!" Emperor Jing Li shouted.
AD
"This servant[1] is present!" Fu Sheng hastily answered.
"Go get a blanket!"
"? Your Majesty, you're not going to bring Lady Xi of Bright Countenance a blanket personally, are you?"
"Of course!"
"But—" But the reason why Fu Sheng said that the Liao manor was poor was for the Emperor to reward the Liao manor with something. By doing so, His Majesty could find sustenance from it and wouldn't need to miss Lady Xi of Bright Countenance so much.
He did not expect the Emperor would personally deliver the blanket.
Moreover, the Liao manor was poor but would they be short of a blanket for Lady Xi of Bright Countenance?
Has His Majesty forgotten the one thousand taels of silver awarded to Liao manor a few days ago?
Sending a blanket… It's incredible how His Majesty can think of this!
"But what?" Emperor Jing Li asked.
Fu Sheng lowered his head and said, "But Your Majesty is a monarch that oversees the palace. If you were to leave the palace, it would inevitably cause some bad rumours."
Emperor Jing Li paused for a moment.
"
"
Fu Sheng asked cautiously, "Is that right, Your Majesty?"
"That's right!"
Fu Sheng instantly let out a sigh of relief.
Emperor Jing Li then added, "So I[2] have to disguise myself."
Fu Sheng, "?"
Emperor Jing Li's eyes turned to Fu Sheng.
Fu Sheng's body hardened and timidly called out, "Your Majesty."
"Go get me a set of eunuch's clothes."
"?"
"Hurry, go."
"…."
A quarter of an hour later, Fu Sheng looked at the tall and muscular man in the eunuch's uniform in front of him. His temples throbbed, and he couldn't help but say disapprovingly, "Your Majesty, this isn't appropriate, right?"
AD
Emperor Jing Li tugged at his eunuch uniform and lifted his hat. Everything was fine, but the eunuch uniform was a little small. It was barely acceptable.
He ignored Fu Sheng, picked up a blanket and said, "Let's go."
"Your Majesty, this isn't appropriate."
"How is it inappropriate?"
"It's too dangerous outside, and if the Empress Dowager knows about it…."
"Fu Sheng." Emperor Jing Li turned his head. His eyes slightly narrowed, and he said, "Great Wei is my Great Wei. I secretly disguised myself and walked on the avenue of the capital. If I can be killed, then I, the Emperor, should indeed die!"
Fu Sheng shivered with fear.
Emperor Jing Li's expression instantly became cordial and said, "Go. It's not the first time I sneak out of the palace. Let's go according to the original route."
Fu Sheng had no choice but to reply, "Yes."
"Let's go."
"Yes."
Fu Sheng went in front of Emperor Jing Li and said loudly, "Your Majesty, this servant receives your order and will go out of the palace to deliver a blanket to Lady Xi of Bright Countenance."
AD
Emperor Jing Li naturally did not reply to Fu Sheng.
Fu Sheng straightened his back. With a stern face, he turned his head to palace maids and eunuch beside them and said, "Whether the sky or the ground fell. No one should disturb His Majesty's sleep. I[3]…." Until when? His Majesty looks so imposing and reliable. Actually, it is hard to guess his thoughts. "I will return and personally serve His Majesty."
The palace maids and young eunuchs bowed their heads and answered in unison, "Yes."
Fu Sheng closed the room door and walked straight ahead.
Emperor Jing Li lowered his body and followed him.
Once they were out of Lisheng Pavilion, Fu Sheng called for four guards with superior martial arts skills to follow him covertly so as to avoid anything unforeseen; in fact, they were meant to protect Emperor Jing Li.
Everything was well arranged.
Only then did Fu Sheng and Emperor Jing Li leave the palace gates by riding a horse on the pretext of delivering something to Lady Xi of Bright Countenance. At this time, it was already dark, and the number of pedestrians on the road was decreasing. However, everything was very peaceful and safe.
This was something that Emperor Jing Li was satisfied with.
The Wei Dynasty under his governance should be close to the state of "no one picks up lost articles in the street[4]and doors are not locked at night".[5] In his heart, he was a little proud of himself.
Very quickly, they arrived at the entrance of Liao manor.
They informed the gatekeeper that Eunuch Fu Sheng was here.
AD
The gatekeeper hurriedly went to inform.
A few moments later, Second Master Liao hastily came out to receive him.
Fu Sheng was aware of how much importance the Emperor placed on Lady Xi of Bright Countenance, and he wouldn't dare to act pretentiously in front of Lady Xi of Bright Countenance's father.
Moreover, the Emperor was right in front of him.
He very politely exchanged pleasantries with Second Master Liao.
Second Master Liao asked, "May I ask what is Eunuch Fu's instruction for visiting late at night?"
Fu Sheng answered, "Magistrate Liao is polite. I don't dare to give any instructions. I just came to deliver a blanket to Lady Xi of Bright Countenance on the order of His Majesty."
"Deliver a blanket?" Second Master Liao was astonished.
"That's right." Fu Sheng explained with a smile, "This blanket is Lady Xi of Bright Countenance's favourite. It is light and comfortable, and it can keep out the cold in winter and cool in summer."
Second Master Liao marvelled, "There is such a magical blanket in this world!"
Fu Sheng felt awkward for a moment.
Emperor Jing Li, hiding behind Fu Sheng, wanted to laugh. This Magistrate Liao really had limited abilities like what Qing Qing had said.
"
"
Fu Sheng unnaturally responded, "Ye-Yeah."
"Please quickly have a seat." While Second Master Liao was speaking, they arrived in the front courtyard hall. Second Master Liao was prepared to receive Fu Sheng properly and let his daughter's palace maid come to fetch the blanket.
However, Fu Sheng said, "Magistrate Liao need not be polite. I will send it over to Lady Xi of Bright Countenance."
"Eunuch Fu will personally send it?"
"I am a servant of the imperial family. To send something to Her Highness is also part of my duty." Fu Sheng was afraid that Magistrate Liao would not allow him to enter the backyard and added, "If this object were given using the hands of others, this servant wouldn't be at ease, and it would not be easy for me to explain to His Majesty."
Emperor Jing Li nodded his head. Fu Sheng is a good speaker.
Magistrate Liao immediately agreed, "Yes, yes, yes. It's just that it's already night time. It's inconvenient for this official[6] to enter the backyard. Hence, let the maidservant bring Eunuch Fu inside."
"Yes, yes, yes." Fu Sheng responded in agreement.
Emperor Jing Li realised that Magistrate Liao was still a bit pedantic.
That's right.
If Magistrate Liao isn't so pedantic and stupid, he wouldn't have been able to give birth to such a lovely and innocent person like Qing Qing. Emperor Jing Li looked at Magistrate Liao in a good light with this thought in mind.
He's pedantically adorable.
AD
"Then I will send the blanket to Lady Xi of Bright Countenance," Fu Sheng said.
Magistrate Liao thanked him, "Thank you for the trouble, Eunuch Fu."
Fu Sheng glanced back at Emperor Jing Li before heading inside.
Emperor Jing Li deliberately bent over and hunched his body. He followed Fu Sheng into the backyard. He had already surveyed the layout of Liao manor once. It was indeed simple and practical.
It was even a bit shabby.
His heart ached for Qing Qing when he thought of how his Qing Qing grew up here without any silver and time to learn zither, chess, calligraphy and painting, and she only knew how to grow vegetables.
After arriving at the backyard, there was another side door to enter the small courtyard. The small courtyard was obviously more elegant than the two courtyards in front. He felt much more at ease when he heard the maidservant say it was specially built for Qing Qing.
Just before entering the courtyard, he heard sounds of people talking inside.
"Elder Sister, I'm about to win."
"Don't get cocky. I can tell how you are going to place the pieces."
It's Qing Qing's voice!
It was only a night and two days since he heard it, but it felt like two or three years had passed. For the first time, he realised the meaning of the phrase "one day apart seems like three years".
AD
He was very excited.
He followed the sound source and saw a half-opened window filled with warm yellow light. Liao Qing Qing was sitting on a soft couch in front of the window playing chess with a young child.
"Who is that young child?" Emperor Jing Li was instantly unhappy.
"That's Lady Xi of Bright Countenance's younger brother. Our family's noble son."
Emperor Jing Li's face softened slightly.
Fu Sheng cast a glance at Emperor Jing Li.
Emperor Jing Li immediately realised his body. He lowered his back and hunched his back again. They followed the maidservant to the door.
[1] 奴才 (núcái) – self appellation of bondservant when addressing the royalty or one's master/your humble servant.
[2] 朕(zhèn)- I (imperial) or we (imperial use).
[3] 咱家(zánjiā)- I (often used in early vernacular literature). It is usually used by eunuchs.
[4] 路不拾遗(lùbùshíyí)- No one picks up lost articles in the street. It means that honesty prevails throughout society.
[5] 夜不闭户(yèbùbìhù)- Doors are not locked at night. It suggests a stable society.
AD
[6] 本官(běn guān)- this oficial
Names mentioned in this chapter (which can also be found in the glossary):
-廖青青(Liào qīngqīng)- Liao Qing Qing, the female lead.
–曦昭容(xī zhāo róng)- Lady Xi of Bright Countenance, Liao Qing Qing's current designation.
-景礼帝(jǐng lǐ dì)- Emperor Jing Li, the male lead.
-梨声阁(lí shēng gé)-Lisheng Pavillion, the place where the female lead resides.
–廖青恩(Liào qīng ēn)- Liao Qing En, the female lead's younger brother.
-福生(fú shēng)- Fu Sheng, the emperor's chief eunuch.
-荷香(Hé xiāng)- He Xiang, the female lead's maidservant
–二老爷(èr lǎoye)- Second Master Liao, the female lead's father.
–谢绎(xiè yì)- Xie Yi, a given name of Xie manor's third son, also known as General Xie and Xie Zi Xing. He was the person Liao Qing Qing went on a blind date with.
Current Ranking: Empress Dowager → Noble Consort Liang → Worthy Consort + Virtuous Consort → Lady Xi of Bright Countenance → Lady Li of Graceful Ceremony → Ye Liangyi + Wu Liangyi → Noble Lady Liao + Noble Lady Jiang
AD
The maidservant said, "Your Highness, Lady Xi of Bright Countenance, someone from the palace has brought you a blanket."
Blanket?
What blanket?
Inside the room, Liao Qing Qing was very bewildered by it.
After a day of getting along, Liao Qing Qing and Liao Qing En got very close. He asked directly, "Elder sister, what blanket is it?"
"I don't know either," Liao Qing Qing replied. She said, "Come in."
"Yes."
Liao Qing Qing and Liao Qing En looked at the door simultaneously.
Very quickly, they saw Fu Sheng entering.
Liao Qing Qing called out in surprise, "Fu Sheng!"
"This servant greets Lady Xi of Bright Countenance!" Fu Sheng was about to pay his respects.
Liao Qing Qing immediately said, "Don't need to be so ceremonious. Fu Sheng, what brings you here?"
"
"
"This servant is here to bring you a blanket by order of His Majesty."
"Send what blanket?"
"It's the brocade blanket that you, Lady Xi of Bright Countenance, use in Lisheng Pavilion."
"Why are you sending a blanket?"
"His Majesty said that the weather has turned cold."
"Turned cold?" Liao Qing Qing gasped in surprise.
The honest Liao Qing En said, "It's not cold at all. It's even hotter today than yesterday."
Fu Sheng, "…." I don't dare to look at His Majesty's face.
Sure enough, Emperor Jing Li's face was a bit sullen.
Liao Qing Qing immediately corrected him, "Qing En, don't talk nonsense. His Majesty is concerned about Elder sister. You can't be disrespectful to His Majesty."
Liao Qing En obediently complied, "Yes."
Emperor Jing Li's face eased, and he thought to himself. My Qing Qing understands me.
AD
Liao Qing Qing turned to Fu Sheng and said, "Fu Sheng, thank His Majesty on my behalf."
"Yes."
"He Xiang, take the blanket."
"Yes."
He Xiang took the blanket from Emperor Jing Li, who was lowering his body and hunching, and did not look closely at Emperor Jing Li, nor did she notice that something was not right about the eunuch in front of her.
Fu Sheng looked around. Initially, he thought he could easily send He Xiang away and let His Majesty and Lady Xi of Bright Countenance meet if only He Xiang was here with them.
But now there was another person, Liao Qing En.
He can't let Liao Qing En find out that His Majesty is here, lest there be a problem and endanger His Majesty's safety.
Fu Sheng thought about it inwardly.
Liao Qing Qing did not notice any abnormalities but smiled and asked, "Fu Sheng, how is His Majesty these two days?"
When Emperor Jing Li heard this, his body and mind were satisfied.
Fu Sheng responded, "Quite well."
AD
Upon hearing this, Emperor Jing Li was very displeased. Just now, he thought that Fu Sheng was a good speaker, but now he is so stupid!
At this time, he should talk to Qing Qing more about him!
Liao Qing Qing asked again, "Is His Majesty eating meals on time?"
"Sometimes, he does. But there are times that he doesn't."
"Why?" Liao Qing Qing asked perplexingly.
"Sometimes it's because he is busy, and sometimes it's because he misses Lady Xi of Bright Countenance."
Misses Lady Xi of Bright Countenance… Once Fu Sheng said these words, not only was Liao Qing Qing a bit embarrassed, but Emperor Jing Li also felt his face warmed up.
Liao Qing Qing calmed her emotions down.
She had been separated from Emperor Jing Li for two days. It was reasonable for her to be concerned about Emperor Jing Li. She asked more questions to Fu Sheng. As she thought about how Emperor Jing Li was privately an immodest person… She was afraid that it would lose the dragon's[1] face if Liao Qing En heard it.
So she turned her head and said, "Qing En, it's late. Play chess with Elder Sister tomorrow."
"Mm." Liao Qing En nodded his head and said, "But Elder sister, we won't be playing chess tomorrow. I will play the flute for you. I am good at playing the flute."
Liao Qing En was very good-looking. His eyes were bright, and his face still had a bit of baby fat because he was still young. He was not as slow-witted as Second Master Liao but very witty. In the two days she spent with Liao Qing En, she liked this younger brother even more.
She couldn't help but smile and ask, "How come you can play so well?"
Liao Qing En replied, "Because Elder Brother Xie, Xie Yi, taught me how to play the flute."
Xie Yi?!
Emperor Jing Li's face changed instantly!
Xie Yi's evil motive still hasn't disappeared!
Emperor Jing Li lifted his dark eyes to look at Liao Qing Qing.
Liao Qing Qing inexplicably felt chilly.
Liao Qing En continued, "Elder brother Xie Yi can also play the zither, write poems and dance with the sword! Elder Brother Xie Yi is so amazing!"
Liao Qing Qing felt uncomfortable all over and asked in response, "Is that so?"
Liao Qing En immediately nodded, "Yes, I like him very much. Elder sister, let's invite him into the manor tomorrow?"
Before Liao Qing Qing could answer, a mocking 'Heh~' sound came from inside the room.
Liao Qing Qing sensitively caught that and felt even colder.
AD
She instinctively looked at Fu Sheng.
Fu Sheng remained silent as he lowered his head.
Her eyes went past Fu Sheng and looked at another eunuch.
This eunuch stood behind Fu Sheng with his head lowered and hunched back. But he still had a tall figure and a unique aura.
An absurd thought suddenly popped up in her mind.
His Majesty?
She stared straight at the "eunuch".
Finally, the "eunuch" raised his eyes and his fierce gaze shot over.
Liao Qing Qing felt horrified inwardly, and she clenched her fists, so she didn't lose her decorum.
She immediately turned her head to look at Liao Qing En and said, "Okay, Qing En, go back and rest early. Tomorrow, Elder sister still wants to hear you play the flute."
"Then do we invite Elder Brother Xie Yi to be our guest?"
"Let's talk about it tomorrow, okay?"
"Okay. Then, Elder sister, I'm leaving."
"Mm." Liao Qing Qing glanced to the side and said, "He Xiang, see off the Young Master."
"Yes." He Xiang followed him and left.
Liao Qing Qing then shut the windows and looked towards Fu Sheng and Emperor Jing Li.
Astonishment flashed across Liao Qing Qing's face. She lowered her voice and said, "Your Majesty, both of you…."
As expected, Lady Xi of Bright Countenance is smart. She quickly found out about His Majesty's existence. Fu Sheng bowed and said, "This servant will guard outside." Then, he left the room, shut the door and stood outside the door to keep watch.
In the room, Emperor Jing Li wore a long face and straightened his back.
Liao Qing Qing stepped forward and asked in surprise, "Your Majesty, why are you here?"
Emperor Jing Li turned his body to the side and ignored Liao Qing Qing.
?
Liao Qing Qing asked with a bewildered expression, "Your Majesty, what's wrong with you?"
Emperor Jing Li snorted and said sarcastically, "I shouldn't have come over."
"Since you are already here, sit down and talk." Liao Qing Qing extended her hands to pull Emperor Jing Li's hands.
"I'm leaving. You can go invite your Elder Brother Xie Yi." Emperor Jing Li shook off Liao Qing Qing's hands and turned towards the door.
?
Why mention Xie Yi again?
Can't Emperor Jing Li forget this person named Xie Yi?
Seeing Emperor Jing Li walking towards the room's door and placing both hands on the door, she hurriedly ran over and got under Emperor Jing Li's arms. She faced Emperor Jing Li with her back against the room door and asked, "Your Majesty, are you angry again?"
"I'm not angry! I have misjudged you!"
"?"
Emperor Jing Li said in an exasperated manner, "I thought you missed your parents and allowed you to return to your home for three days. But it turns out that you missed Xie Yi."
"Nonsense! This imperial concubine does not miss that Xie Yi!"
"Then who do you miss?"
"I miss you, Your Majesty."
"You don't have to mislead—" The remaining words were stuck in Emperor Jing Li's throat before he could finish his sentence. He gazed at Liao Qing Qing and asked, "What did you say?"
Ever since Liao Qing Qing had been transported to this world, she was with Emperor Jing Li almost every day. She was used to Emperor Jing Li's neuroticism, childishness, overbearingness, breath and so on. When she suddenly returned to Liao manor, she couldn't see Emperor Jing Li anywhere.
This made her feel a little uncomfortable.
She did miss him a bit.
Liao Qing Qing said with a flushed face, "This imperial concubine said that this imperial concubine misses Your Majesty a little."
Emperor Jing Li's face immediately changed from a shower to a fine day. At some point, the flower seeds sown in the field of his heart sprouted and proliferated, emitting the sound of boing boing boing as it flowered.
It was wonderful beyond words.
He stared at Liao Qing Qing and asked, "Really?"
Liao Qing Qing nodded.
"Then scold Xie Yi a few times!"
"?"
The author has something to say: —
"
"
Fu Sheng: This servant is so scared.
Liao Qing Qing: What are you scared of?
Fu Sheng: The love-struck His Majesty is too scary.
Liao Qing Qing: =口=！
—
[1] Dragons refer to imperial members, usually the Emperor in ancient times.
"Scold him," Emperor Jing Li said.
Liao Qing Qing's face was filled with bewilderment. Emperor Jing Li's line of thought really makes one confused.
Emperor Jing Li asked, "What's the matter?"
Liao Qing Qing asked in confusion, "Your Majesty, what did Xie Yi do wrong?"
Emperor Jing Li let out a light snort and said capriciously, "He has upset me."[1]
Liao Qing Qing reminded, "But he seems to have done nothing." Xie Yi is so wronged when one thinks about it carefully.
"He taught your younger brother zither, chess, calligraphy and painting."
This reason is so dogmatic… Liao Qing Qing responded, "That's for a reason."
Emperor Jing Li asked irritably, "What reason?"
"Xie Yi's second uncle is a tutor."
"So what about it?" Emperor Jing Li did not understand.
Liao Qing Qing explained patiently, "Tutor Xie has been unwell recently. Xie Yi was injured some time ago. He was recuperating in the manor and could help Tutor Xie oversee his students. He taught them zither, chess, calligraphy and painting."
AD
Emperor Jing Li then asked, 'So Xie Yi is not only teaching your younger brother?"
"Of course not! He teaches many students. This imperial concubine's[2] younger brother is one of them."
Emperor Jing Li felt more at ease.
Liao Qing Qing asked, "Do you still want me to scold him?"
"Scold! I will scold him!" Emperor Jing Li said, "Why is he, a military general, becoming a tutor and teaching students? He is not attending to his proper duties!"
"He only teaches for two or three days and teaches his students to serve the country faithfully."
Upon hearing that, Emperor Jing Li fell silent for a moment. He always hoped that the common people had a heart of loyalty to serve the country.
In fact, he admired Xie Yi, General Xie, how he handled people, literary or military talent. He found Xie Yi to be a rare talent. Thus, he did not make things difficult for him because he went on a blind date with Liao Qing Qing.
However, he felt displeased with Xie Yi in his heart.
He felt bitter every time someone put Liao Qing Qing and Xie Yi together.
He just wanted to drag Xie Yi out and beat him.
Now that he had wronged Xie Yi, he touched his nose. His imposing manner weakened a bit. His voice also became softer. He said, "It's not bad that he has that intention."
Liao Qing Qing, "…"
Emperor Jing Li suddenly asked, "But how come he hasn't gotten married yet?"
"?"
Emperor Jing Li appeared worried. "He's not young anymore, right?"
Enthusiastic.
Emperor Jing Li is really too enthusiastic.
He is suddenly concerned about the lifelong matter of his imperial subjects.
Liao Qing Qing could not utter a word.
Emperor Jing Li then said, "I will pick out someone for him later."
"…. It shouldn't be necessary. I heard that his family is looking for a blind date."
"Really?" Suddenly, it was as if his desire to pry was ignited. With a curious expression, he asked, "Which family? Has the date been set?"
"…." Feeling helpless, he said, "This imperial concubine doesn't know. I just heard my younger brother mention it and didn't ask."
"There cannot be waves without wind.[3] He is definitely going on blind dates. Blind dates are quite good. Quite good." Emperor Jing Li was suddenly happy. He placed his arm around Liao Qing Qing's shoulder and said, "Let's go. Take me to visit your bedroom."
"Your Majesty." Liao Qing Qing replied, "This isn't this imperial concubine's bedroom."
"Where is your bedroom?"
"It leaked and is being repaired. However, the furniture inside was damaged. So my parents felt it was not very suitable to live in. Hence, they deliberately built this small courtyard for this imperial concubine."
"That's fine. I'll visit it too."
"Mm." Liao Qing Qing took Emperor Jing Li to her bedroom. The bedroom was decorated by Ji Shi. It could be seen that she did it attentively and tenderly. However, it was not comparable to Lisheng Pavilion at all. Yet, both Liao Qing Qing and Emperor Jing Li liked this kind of simple style.
Emperor Jing Li nodded his head.
Liao Qing Qing let out a sigh upon seeing Emperor Jing Li's psychotic episode was over. She asked, "Your Majesty, what brings you here? And even wore this…." Eunuch uniform.
Emperor Jing Li said confidently, "I came to give you a blanket."
Liao Qing Qing asked puzzledly, "You're really here to deliver the blanket?"
"Of course."
"…. But it is not cold."
"Beloved Concubine, didn't I just say just now? It's my heart's desire."
Liao Qing Qing's temple throbbed twice.
Emperor Jing Li added, "The main thing is I miss Qing Qing."
His voice was soft and raspy. It sounded very nice. Once it entered Liao Qing Qing's ears, she only felt a tingly feeling in her heart.
Her beautiful eyes looked towards Emperor Jing Li.
Their eyes met.
It was as if there was an invisible sweet gossamer in their eyes.
They only had one another in their eyes.
Until He Xiang and Fu Sheng's talking sounds sounded from the door.
Only then did Liao Qing Qing return to her senses and ask, "Your Majesty, are you going back to the palace?"
Emperor Jing Li replied straightforwardly, "I'm not returning."
"You're not returning?" Liao Qing Qing was surprised.
"I'm not." Emperor Jing Li said decisively.
"What about tomorrow's morning court?"
"I'll go back tomorrow morning for the morning court."
"That's not good, right?"
"What's not good?"
"What if they find out?"
"Only heaven knows, you know, I know, and Fu Sheng knows. Who will find out?" Emperor Jing Li asked in response.
"But—" Liao Qing Qing always felt that Emperor Jing Li was too capricious. As she thought back, Emperor Jing Li was always wilful.
"You don't want to see me?"
"Of course not!"
"Then what's wrong with me sleeping here?" Emperor Jing Li turned his head to the side.
Liao Qing Qing looked straight at Emperor Jing Li, who wasn't wearing his dragon robe and brocade clothes and dressed in a eunuch's uniform instead. He could even make the eunuch uniform appear dignified. However, he slipped out in the middle of the night to see her.
To be honest, she was very moved.
She couldn't help but say, "No problem."
Emperor Jing Li turned his head to look at Liao Qing Qing.
Liao Qing Qing asked, "This imperial concubine heard that Your Majesty did not take your meals on time these two days?"
"Mm." Emperor Jing Li replied sullenly with a very aggrieved look.
"Is Your Majesty hungry now?"
Emperor Jing Li especially missed Liao Qing Qing tonight. He sat in the empty Lisheng Pavilion and could not eat at all. He changed his clothes and rode a horse over. He was a little hungry after Liao Qing Qing mentioned this.
Liao Qing Qing said, "Let's eat something, okay?"
Emperor Jing Li nodded his head.
"What does Your Majesty want to eat?"
"Anything is fine."
"Something simple. How about a bowl of green vegetables and egg noodles? It's easy to digest."
Emperor Jing Li nodded.
Liao Qing Qing turned around and walked to the door. When she opened the door of her room, she happened to see He Xiang coming back from outside. She didn't want others to know that Emperor Jing Li was here. It would scare the whole Liao manor, not to mention that it would endanger Emperor Jing Li.
So she said to He Xiang, "He Xiang, I'm a little hungry. Tell the kitchen to prepare a bowl of green vegetable and egg noodles and send it over."
"Yes." He Xiang did not have any doubts.
"And some refreshing small side dishes."
"Yes."
He Xiang left.
Not long after, He Xiang knocked on the door with a tray of noodles. After Liao Qing Qing opened the door and received it, she instructed, "He Xiang, go to bed. I will call you if there is anything."
"Yes." He Xiang answered. She asked, "Mistress, will Fu Sheng and the others leave?"
"As for Fu Sheng," Liao Qing Qing made an impromptu reason and continued, "he did something wrong in the palace today, and His Majesty punished him to come over to guard and protect us. You don't need to care about them."
"In that case, this maidservant[4] can properly sleep."
"Go on."
She watched He Xiang leave.
Liao Qing Qing shut the door, walked in with a tray and placed it on the padded table. The white noodles glistened in the candlelight. There were eggs and green tea to go with them. There was a plate of cold black fungus and a plate of sour and spicy radish slices."
It looked very appetising.
"Eat, Your Majesty" Liao Qing Qing pushed the tray towards Emperor Jing Li.
Emperor Jing Li picked up the chopsticks and mixed the noodles, accompanied by a faint warmth and mouth-watering aroma.
It was said that hunger was the best seasoning.
At this moment, Emperor Jing Li was not so hungry but still felt that the bowl of noodles in front of him was unexpectedly delicious.
It was a taste he had never eaten before.
He glanced at Liao Qing Qing.
Liao Qing Qing was staring at the noodles.
He wanted to laugh and asked, "Do you want to eat it too?"
Liao Qing Qing shook her head.
"Why don't you let them make another bowl?"
"It would be bad if Your Majesty's identity is exposed."
"For my sake?" Emperor Jing Li raised his eyebrows.
Liao Qing Qing replied honestly, "Of course."
The corners of Emperor Jing Li's unconsciously raised. He picked up a piece of egg and handed it to Liao Qing Qing.
"What is this for?" Liao Qing Qing asked.
"To give some for you to eat."
"This imperial concubine will not eat."
"I will give some for you to eat."
Liao Qing Qing really wanted to eat. She didn't expect that Liao manor's cook could make a bowl of green vegetables and egg noodles to be so tempting. It must be because the Liao manor is poor, and they often make green vegetables and egg noodles.
That's why this bowl of noodles was made outstanding!
Liap Qing Qing ate the egg on the chopsticks.
"
"
Emperor Jing Li gave Liao Qing Qing another strand of noodles for Liao Qing Qing to eat.
Liao Qing Qing felt bad eating it.
"Eat. Eat with me."
"…."
Emperor Jing Li ate a bite and then fed Liao Qing Qing.
A simple bowl of noodles was unexpectedly eaten affectionately. This was something that Liao Qing Qing and Emperor Jing Li did not even think about before. After they finished eating, Liao Qing Qing sent the tray out and turned her head to find Emperor Jing Li looking around the room again.
She smiled.
Then, she heard Emperor Jing Li say, "Qing Qing."
"Hm?"
Emperor Jing Li stretched out his arms and asked, "Do I look good in these clothes?"
So narcissistic. Liao Qing Qing replied, "Yes!"
"Really?" Emperor Jing Li asked with a smile.
"
"
Liao Qing Qing nodded. "Really."
A smile appeared on Emperor Jing Li's face, and he said smugly, "I also think I look good in any kind of clothes."
Liao Qing Qing genuinely thought that Emperor Jing Li looked good in anything he wore. She said solemnly, "Your Majesty, this imperial concubine concur."
Emperor Jing Li laughed aloud.
Liao Qing Qing swiftly stepped forward and raised her hand to cover Emperor Jing Li's mouth.
Emperor Jing Li looked at Liao Qing Qing in confusion.
Liao Qing Qing whispered, "Do you want to reveal your identity?"
Emperor Jing Li shook his head.
Liao Qing Qing said, "Then we have to lower our voices."
Emperor Jing Li smiled. His lips touched Liao Qing Qing's palm. It is fragrant and soft; it smells like Qing Qing. His heart softened, and he uncontrollably kissed and licked Liao Qing Qing's palm.
Liao Qing Qing was thinking about the Emperor's safety. She did not even think about this aspect. When she was licked by Emperor Jing Li, she was so startled that she withdrew her hands. The wet and soft feeling on her palm travelled to her heart.
Her heart softened, and she felt numb.
She had never experienced such a situation. Is Emperor Jing Li a dog? Why is he acting in such a manner? Her shy face flushed. She raised her eyes and said angrily, "Your Majesty, how can you do this?"
This shy and dainty appearance made Emperor Jing Li feel ticklish.
Instantly, he hugged Liao Qing Qing tightly.
Then, he gave an overwhelming kiss.
It lasted for a long time.
When Liao Qing Qing could hardly breathe, Emperor Jing Li released Liao Qing Qing.
Liao Qing Qing's watery eyes gazed at Emperor Jing Li. It took a while before she returned to her senses.
Emperor Jing Li lamented, "There are still nineteen days left."
"What about nineteen days?" Liao Qing Qing asked.
"There are still nineteen days left before we can copulate."
"…."
The author has something to say: —
Emperor Jing Li: Days are like years…
Emperor Jing Li: Days are like years! I'm awesome!
Liao Qing Qing: ?
[1] 朕(zhèn)- I (imperial) or we (imperial use).
[2] 嫔妾(pín qiè)- This imperial concubine. It is a self-appellation that can only be used by Lady of Talents (才人), Noble Lady (贵人), etc to the Emperor and Empress Dowager.
[3] 无风不起浪(wúfēngbùqǐlàng)- There cannot be waves without wind. It means there must be a reason or there's always some reason for a rumour.
[4] 奴婢[núbì]- I; your humble servant (term of self-address used by servants, maid-servants and eunuchs when addressing the emperor, minister, concubines, etc.)
"I[1] am looking forward to that day!" Emperor Jing Li added.
Liao Qing Qing, "?" Your Majesty, why are you so lewd?
"Qing Qing," Emperor Jing Li called out to her.
Liao Qing Qing looked up at Emperor Jing Li.
With a sincere gaze, he asked, "Qing Qing, are you looking forward to it?"
"What is this imperial concubine[2] looking forward to?" Liao Qing Qing asked, pretending not to understand.
Emperor Jing Li said shamelessly, "Looking forward to the day of our coitus."
"…." The corners of Liao Qing Qing's mouth twitched. She thought that Emperor Jing Li's anger had just dissipated and he shouldn't be angered, so she replied in a different manner, "This imperial concubine is looking forward to Your Majesty's full recovery."
She is looking forward to my full recovery?
We can consummate our marriage when my body is fully recovered!
So Qing Qing is saying that she is looking forward to coitus!
Emperor Jing Li was pleased when he understood this. He held Liao Qing Qing's hand and said, "It's getting late. Let's take a bath and rest."
"
"
"Mm." Liao Qing Qing nodded her head.
Emperor Jing Li hugged Liao Qing Qing when they were on the bed.
Liao Qing Qing, "…."
Emperor Jing Li said softly, "Qing Qing, it's only been one night. But I feel as if three years have passed."
Liao Qing Qing raised her head to look at Emperor Jing Li, while Emperor Jing Li lowered his head and looked at her.
Their eyes met.
A smile appeared on their faces at the same time.
"What are you laughing at?" Emperor Jing Li asked.
Liao Qing Qing asked in response, "What are you laughing at?"
"I'm asking you."
"This imperial concubine wants to ask Your Majesty first."
Emperor Jing Li extended his hands and tapped on Liao Qing Qing's nose. He said with a smile, "Because I am happy."
"This imperial concubine is also happy."
"Mm. I will make you happy every day from now on."
"Really?" Liao Qing Qing asked.
"A respectable person's words can never be taken back even by a carriage on four horses."[3]
Liao Qing Qing agreed with him. "This imperial concubine believes in Your Majesty."
When Emperor Jing Li was about to laugh aloud again, Liao Qing Qing hastily covered his mouth with her hands. In the light of Emperor Jing Li licking her palms the other time, Liao Qing Qing retracted her hands very quickly this time. She whispered, "Your Majesty, you've to be careful so as not to be discovered."
Emperor Jing Li nodded and placed his arms around Liao Qing Qing. He said, "Alright. Let's sleep."
"Let's sleep."
Liao Qing Qing snuggled into Emperor Jing Li's arms of her own accord.
Emperor Jing Li's lips curved into a smile. Then, he kissed Liao Qing Qing's forehead, eyes, nose, and lips. When he was about to dive straight in, Liao Qing Qing quickly said, "Your Majesty, this is the Liao manor. Don't do anything reckless."
"All land under heaven belongs to the sovereign."
"But that's not very good."
"I will just kiss you."
"…."
"I can't sleep without a kiss."
"….."
"Let's kiss for a while."
"…." Why do I feel like Emperor Jing Li was like a big black dog waiting for its food? She really couldn't refuse and took the initiative to inch forward and kiss Emperor Jing Li.
This was like lighting a cannon fuse, bursting everything under the muslin curtain into flames.
"Your Majesty."
"Mm."
"Don't tug at this imperial concubine's garment."
"It fell on its own."
"…. Your Majesty."
"
"
"Mm."
"It hurts."
"Then I will be gentler."
"Your Majesty, Imperial Physician Fan said you can't do that."
"I'm not putting it in."
"Your Majesty…"
"Go to sleep."
Emperor Jing Li hugged Liao Qing Qing with satisfaction.
Liao Qing Qing slowly closed her eyes and quickly fell asleep.
It was unknown how long she slept, but she heard a rustling sound beside her. She dazedly felt a slightly damp and warm sensation on her forehead, and then she fell back into sleep.
In a daze, she heard He Xiang's voice from outside the door, "Mistress, are you up?"
Liao Qing Qing slowly opened her eyes.
She reflexively looked to her side, and Emperor Jing Li was no longer around.
She knew that Emperor Jing Li had gone to imperial court early in the morning. She slowly got up and was just about to call He Xiang in when she suddenly realised that she had nothing on.
!
Suddenly, she remembered what had happened last night.
She had slept well with Emperor Jing Li last night, but he suddenly got "aroused". He hugged, kissed, undressed her, and they tossed and turned for a long time. She was so sleepy that she had fallen asleep in his arms.
She thought she had an erotic dream.
Who knew it was real?
She looked down at her body and caught a glimpse of a string of tiny red love marks on her shoulder. She subconsciously touched her neck and wondered if there was any there.
"Mistress," He Xiang's voice sounded again from outside the door.
"Hold on," Liao Qing Qing said.
"Yes."
Liao Qing Qing quickly got up, swiftly put on her clothes and went to the mirror. She deliberately checked her face and neck to ensure there were no love marks before she let out a sigh of relief and said, "Come in."
"
"
"Yes."
He Xiang came in with a basin of water.
Liao Qing Qing ordered, "Put the water basin down. I'll wash myself."
"Yes. This maidservant[4] will clean up the bed."
"Mm." Liao Qing Qing went straight to wash her face.
"Mistress, what's wrong with that?" He Xiang suddenly asked.
Liao Qing Qing asked in response, "What's wrong with what?"
"Why is the bed wet?"
"Wet?"
Liao Qing Qing curiously approached He Xiang.
She saw a damp patch right in the middle of the bed.
It resembles…
Her face turned red in an instant.
It is Emperor Jing Li!
This shameless Emperor! Emperor Jing Li has actually gotten it out and smeared the bedsheet.
Ahhhhh!
So shameless!
"It seems to be tea," He Xiang said.
Tea?
Liao Qing Qing fixed her eyes on it. She couldn't tell whether it was tea or that thing. She suppressed the embarrassment inside her and explained, "Mm. When it was just dawn, I was thirsty and drank some water."
"This maidservant will wash the sheets."
"All right."
[1] 朕(zhèn)- I (imperial) or we (imperial use).
[2] 嫔妾(pín qiè)- This imperial concubine. It is a self-appellation that can only be used by Lady of Talents (才人), Noble Lady (贵人), etc to the Emperor and Empress Dowager.
[3] 君子一言, 驷马难追(jūn zǐ yī yán sì mǎ nán zhuī)- A respectable person's words can never be taken back even by a carriage on four horses. / Once words have been spoken, what is said cannot be retracted. It figuratively means that one should be always responsible for his words and never break his words. It is used to remind people to establish good credit and be true to their words. Credit: Cchatty
[4] 奴婢[núbì]- I; your humble servant (term of self-address used by servants, maid-servants and eunuchs when addressing the emperor, minister, concubines, etc.)
Liao Qing Qing hurriedly turned around and walked towards the water basin.
She cupped both hands and covered her face, and only then was her face not so warm anymore.
It took a while to calm down before she regained composure.
Then she went to the front courtyard to have breakfast with the Liao family.
Second Master Liao talked about how Fu Sheng had come to deliver the brocade blanket and was on an all-night duty last night. He was completely unaware of Emperor Jing Li's arrival.
But that didn't stop Second Master Liao and Ji Shi from being touched.
Fortunately, they did not know that Emperor Jing Li came in disguise last night.
Otherwise, they would have been scared out of their wits.
Second Master Liao appeared to be blessed by the Emperor's grace. He hoped that Liao Qing Qing would serve the Emperor with all his heart and preferably give birth to an imperial prince.
Liao Qing Qing agreed to every single one of them. After dinner, she had a chat with Ji Shi.
The people in the Liao Manor were simple-minded, and there was a bit of a rift with Eldest Master Liao's side. Hence, Liao Qing Qing didn't go there either. After another quiet and warm night in Liao manor, preparations were made to return to the palace in the morning.
Second Master Liao's face was filled with reluctance to part.
Ji Shi's eyes were already red.
Liao Qing En asked, "Elder Sister, when are you returning home again?"
Second Master Liao rebuked softly, "The palace is your sister's home. Qing En, watch your words."
Liao Qing En lowered his head and remained silent.
Liao Qing Qing smiled and stroked Liao Qing En's head. She said, "Elder Sister will come back to see you again when she has time. If you miss Elder Sister, you can also enter the palace to meet me."
"Can I really enter the palace?" Liao Qing En was happy again. He raised his shimmering eyes and gazed at Liao Qing Qing.
Liao Qing Qing nodded. "Yes."
"That's good." Liao Qing En beamed.
"Study well."
"I will."
Liao Qing Qing turned around to bid farewell to Second Master Liao and Ji Shi with a grin.
She sat on the carriage and saw a row of people kneeling at the entrance of the modest Liao manor.
She felt a little sad.
As the carriage started to move, the people of Liao manor were further and further away from her.
Yet she knew she would be increasingly closer to them in the future.
When she first transmigrated, she was defiant of this world. Gradually, she discovered the beauty of this world; a world with Emperor Jing Li, Empress Dowager, Ji Shi, He Xiang, Liao Qing En and Second Old Master Liao. Each of them gave her different feelings. These feelings were something she had never experienced before.
She was becoming increasingly fond of this world.
Her gaze averted from the entrance of Liao manor.
She felt a little sad and a little joyful.
She couldn't help but lift the corner of the carriage curtain to see the bustling crowd.
As the noise was further away from her, she entered the palace.
After the carriage stopped at the entrance of Qingyang courtyard, another carriage awaited her.
Two-quarters of an hour later, she arrived at Lisheng Pavilion.
As soon as she entered Lisheng Pavilion, she saw Emperor Jing Li leisurely drinking tea in the hall.
Emperor Jing Li, dressed in luxurious clothes, was handsome and upright.
He slowly put down his teacup and gazed at Liao Qing Qing.
Liao Qing Qing smiled at once.
"Come here," Emperor Jing Li beckoned.
Liao Qing Qing slightly lifted the hem of her skirt, crossed the door threshold and approached Emperor Jing Li.
Emperor Jing Li raised his hand and pulled her into his lap.
She said, "Your Majesty, others are watching."
"Who's watching?" Emperor Jing Li asked.
Liao Qing Qing turned her head to see that everyone, including He Xiang, had their heads lowered.
Liao Qing Qing, "…."
"Are you tired?" Emperor Jing Li asked gently.
Liao Qing Qing shook her head. "I'm not tired."
"Are you thirsty?"
"A little."
"Shall I pour water for you?"
"Yes." Liao Qing Qing nodded and got up.
This was the first time Emperor Jing Li poured water for an imperial concubine.
Liao Qing Qing did not act pretentiously. Instead, she extended her arms to receive it. She took a sip and asked, "Your Majesty, you're waiting here specially for this imperial concubine?"
Emperor Jing Li nodded. "Mm."
Liao Qing Qing was happy.
Emperor Jing Li held her hand and said, "It's good that you're back. I'm relieved that you have returned. Stay here first. I'm going to attend to some matters."
"Mm." Liao Qing Qing nodded.
When Emperor Jing Li was about to leave, the junior eunuch of Lisheng Pavilion informed that the junior eunuch from the Department of Agricultural Products was asking for an audience.
"Let him in," Emperor Jing Li ordered.
"Yes."
Not long after, the junior eunuch ran in excitedly and kowtowed to Emperor Jing Li and Liao Qing Qing. He said, "Greetings, Your Majesty and Your Highness, Lady Xi of Bright Countenance. This servant[1] is a junior eunuch from the Department of Agricultural Products. This servant was ordered by the Bureau Chief of the Department of Agricultural Products to invite Your Highness Lady Xi of Bright Countenance to go and have a look at the potatoes."
Emperor Jing Li questioned, "Have a look at what potatoes?"
"The Department of Agricultural Products has planted several mu[2] of potatoes that have already been raked out."
"They have been raked out?" Emperor Jing Li asked in astonishment.
"Yes," Xiao Liang Zi replied.
"How are they growing?"
"They are growing very well. The Lord Minister of Revenue and the Bureau Chief of the Department of Agricultural Products are so thrilled that they have sent this servant to invite Your Highness Lady Xi of Bright Countenance to take a look at them."
"Let's go. I will also go and have a look." Emperor Jing Li turned to Liao Qing Qing and suggested, "Lady Xi of Bright Countenance, why don't you take a rest first and have a look at it another day?"
"Your Majesty, this imperial concubine isn't tired. This is such a big matter. Of course, this imperial concubine has to go and take a look at it." Only then did Liao Qing Qing remember that today was the day she had agreed with the Minister of Revenue and the Bureau Chief of the Department of Agricultural Products to grill potatoes. It was just that she had returned from her home, so it had been delayed until today.
She didn't expect that the Minister of Revenue and the Bureau Chief of the Department of Agricultural Products dared to come and invite her as soon as she returned. This clearly showed how excited they were.
Emperor Jing Li nodded and said, "Let's go and take a look together."
"Mm."
Emperor Jing Li and Liao Qing Qing departed from Lisheng Pavilion and sat on the imperial chariot. When they arrived at the Agricultural Products Department, they saw Empress Dowager.
Emperor Jing Li and Liao Qing Qing hastily paid their respects.
"Lady Xi of Bright Countenance, you are back." The Empress Dowager said.
"Yes, Empress Dowager. What brings you here?" Liao Qing Qing asked.
"This grieving one[3] is here to have a look at the potatoes."
"Empress Dowager, this imperial concubine will support you as you enter."
"All right." The Empress Dowager nodded.
Liao Qing Qing stepped forward to hold Empress Dowager's arm and entered the Department of Agricultural Products together with her.
When Emperor Jing Li saw this scene, the corners of his lips unconsciously raised.
The group entered the Department of Agricultural Products and were guided by Xiao Liang Zi towards the potato test field. Once they reached the entrance of the test field, all three of them were stunned.
The author has something to say: —
Emperor Jing Li: My wife is so amazing!
[1] 奴才 (núcái) – self appellation of bondservant when addressing the royalty or one's master/your humble servant.
[2] 亩(mǔ)- Classifier for fields. Unit of area equal to one fifteenth of a hectare. 1 mu= 0.0667 hectare/666.67 sqm
[3] 哀家(āijiā)- This grieving one/ I (self-referring by a widowed empress etc, used in historical novels and operas)
There were mountains of potatoes at the front of the potato test field.
Each potato was bigger than a goose egg.
"
"
Emperor Jing Li and Empress Dowager looked at Liao Qing Qing in amazement.
Liao Qing Qing had worked very hard to make changes to the "umbrella flowers". She did not miss out on any stage of their growth in order to maximise the yield of the potatoes.
She knew she would succeed. But she was still astonished when she saw it with her own eyes.
She looked towards the Empress Dowager and then at Emperor Jing Li. Her face was filled with joy. She said, "Empress Dowager and Your Majesty, the potatoes have really grown."
Empress Dowager finally revealed a faint smile, different from his usual cold and distant self.
Emperor Jing Li nodded. "Let's go and have a look."
Liao Qing Qing supported Empress Dowager as she entered.
The Minister of Revenue and the Bureau Chief of the Department of Agricultural Products, who were personally raking the potatoes, turned their heads to look at Emperor Jing Li, Liao Qing Qing and Empress Dowager.
Without waiting for Fu Sheng to announce their arrival, they hurriedly dropped the potatoes and patted away the soil on their hands. Then, they pushed down their sleeves and quickly approached the three of them and paid their respects.
"You may rise." Emperor Jing Li said.
"Yes." The two of them stood up.
Emperor Jing Li looked out over the vast potato test field. It was once a tender green field, but now it had a faded pale green and beneath it lay an abundance of fruit and infinite hope.
Emperor Jing Li asked, "How is the harvest?"
The Minister of Revenue said excitedly, "Thanks to Your Majesty's and the Empress Dowager's blessing, the harvest was extremely pleasing under Lady Xi of Bright Countenance's guidance!"
"What is the yield?"
"The yield is about one thousand catties (500 kg/1102 pounds) per mu."[1]
One thousand catties! (500 kg/1102 pounds)
It's really one thousand catties! (500 kg/1102 pounds)
Ever since the founding of the Great Wei Dynasty, great importance has been placed on agriculture. Both Emperor Jing Li and Empress Dowager were very knowledgeable about agriculture.
What did one thousand catties signify?
One had to know that the Great Wei planted rice, wheat, grain, soybeans, etc. When the year was good, the yield per mu was only about three hundred catties.
The yields of potatoes actually reached a thousand catties per mu.
It was more than three times that of other grains!
Both Emperor Jing Li and Empress Dowager gasped inwardly as their hearts were in turmoil. Their ancestors and the late Emperor had always wanted the people to be well fed and clothed, which may soon come true.
This was all thanks to Liao Qing Qing.
Emperor Jing Li and Empress Dowager looked at Liao Qing Qing simultaneously.
Liao Qing Qing smiled and said, "Your Majesty and Empress Dowager, one mu of land can yield a thousand catties of potatoes. Previously, this imperial concubine[2] and the Bureau Chief of the Department of Agricultural Products had done many experiments on potatoes. Other than mouldy and sprouted potatoes, which are inedible, potatoes can be steamed, boiled, fried, baked, etc. It can be used as the main food source and can also be fried, made into soup or all kinds of food. This can solve the problem of eating and drinking for many people at once."
"Lady Xi of Bright Countenance is right," The Minister of Revenue hastily responded in agreement. "When the potatoes were growing, this humble subject[3] assisted Lady Xi of Bright Countenance in hundreds of experiments and consulted various imperial physicians on the toxicity of the plants. Our bodies remained healthy and unharmed."
Emperor Jing Li suddenly asked, "Have you eaten all the potatoes grown by Lady Xi of Bright Countenance?"
The Minister of Revenue was stunned by this question.
He had served as the Minister of Revenue for four years.
He had been working very hard, but he had not achieved anything.
This year, the Department of Agricultural Products found a new type called "potatoes", and he had to grasp the opportunity.
After repeated tests and research, he found no harm in potatoes except when they were moulding or sprouting.
However, as the Minister of Revenue, he was still a bit uneasy.
With Lady Xi of Bright Countenance's consent, he brought home the potatoes that Lady Xi of Bright Countenance had planted and steamed, boiled, fried, baked and stir-fried them in various ways based on what Lady Xi of Bright Countenance had said. His family ate them to their heart's content.
Not only did they not get sick, but their health also improved.
He tried it on himself, and the potatoes were edible.
This thing could definitely change the history of the Wei Dynasty. He was so excited, but he never imagined that Emperor Jing Li's attention would be focused on the potatoes grown by Lady Xi of Bright Countenance, which he had eaten.
He was at a loss as to what should be done presently.
The Empress Dowager cleared her throat.
Liao Qing Qing also looked at Emperor Jing Li.
Emperor Jing Li coughed, changed his tone and asked, "How does it taste?"
The Minister of Revenue responded, "Very good. This humble subject's whole family liked it. This humble subject's seventy-year-old mother had lost all her teeth and had difficulty eating. But eating potatoes wasn't bothersome to her. Recently, she has gained weight, and her body is getting better."
"Is that true?"
"Replying to Your Majesty," the Minister of Revenue prostrated himself onto the ground, placed his left hand over his right hand placed in front of his knees on the ground and placed his forehead on them.[4] He continued, "Eating is a matter of life and death, so this humble subject will never dare to take it lightly."
"Good." Emperor Jing Li looked at the mountains of potatoes around him and joyfully raised his voice. He said, "Reward! Reward all of them! Reward all of them generously!"
When Emperor Jing Li said this, it was equivalent to affirming their efforts.
"
"
Instantly, the test field was filled with joy, and they all knelt in unison and shouted 'long live'.
Emperor Jing Li laughed heartily and turned to look at Liao Qing Qing.
Liao Qing Qing also laughed happily.
Then, Emperor Jing Li instructed the Department of Agricultural Products to continue raking potatoes and asked Liao Qing Qing to accompany Empress Dowager back to rest. After that, he immediately summoned the imperial subjects to discuss the potatoes.
The rumours about potatoes had spread around for months, both inside and outside the palace. Everyone knew that Lady Xi of Bright Countenance had discovered a new crop that was being grown and was said to yield more than other grains.
The imperial officials had only heard of it, but no one had seen it.
Now, after seeing it with their own eyes, they were all extremely curious.
When they heard Emperor Jing Li say that the yield was one thousand catties per mu, all of them had a disbelief expression. Then, they listened to the Minister of Revenue telling them all about the growth of the potatoes.
The imperial officials were dumbfounded.
Emperor Jing Li ordered potatoes to be steamed for the imperial officials. The aroma of potatoes pervaded the whole courtroom.
After eating them, the imperial officials were completely convinced by Emperor Jing Li's words.
They officially began to study how to introduce the cultivation of potatoes to the people.
This deliberation began at noon and continued into the evening.
When they were hungry, they nibbled on potatoes.
Emperor Jing Li let the imperial officials leave only when the sun had set.
However, each imperial subject left the palace with a basket of potatoes in their hands. This scene entered many eunuchs' and palace maids' eyes and soon reached Liao Qing Qing's ears.
Liao Qing Qing smiled and asked, "Everyone is carrying a basket of potatoes?"
He Xiang nodded. "Yes."
"Then what kind of expressions did the imperial officials have?"
"This maidservant[5] has heard that there are all kinds of expressions."
Liao Qing Qing's lips curved into a smile.
This is something Emperor Jing Li could have done.
As she was thinking about Emperor Jing Li, the sound of Fu Sheng's announcement sounded from outside the room, "His Majesty has arrived—"
Liao Qing Qing immediately got up and went to greet him.
Just as she stood at the door, Emperor Jing Li walked up to her and placed his arms around Liao Qing Qing's shoulders, not giving her the chance to pay her respects at all.
Liao Qing Qing still said, "Wishing Your Majesty to be in great health."
Emperor Jing Li said with a smile, "Mm. Qing Qing and I[6] would be in great health together."
Liao Qing Qing averted her gaze to look at Emperor Jing Li's handsome face and said, "You look very happy, Your Majesty."
"Of course, I am happy." Emperor Jing Li placed his arms around Liao Qing Qing and sat down on the soft couch in the bedroom. He also poured water for himself and Liao Qing Qing.
Liao Qing Qing extended her hands to receive it. She asked, "Because of the potatoes?"
Emperor Jing Li sipped his tea and gave a light "mm" sound.
Liao Qing Qing asked again, "I heard that when the imperial subjects left, they had a basket of potatoes in their hands?"
"Mm. That's my reward for them."
"… You're just rewarding this?" Liao Qing Qing couldn't help but feel that Emperor Jing Li was being a bit stingy.
Emperor Jing Li justifiably said, "They didn't put in as much effort as the Minister of Revenue and the Bureau Chief of the Department of Agricultural Products. A basket of potatoes is enough."
"The Minister of Revenue and the Bureau Chief of the Department of Agricultural Products were both rewarded?"
"Of course." Emperor Jing Li put down the teacup and added, "I rewarded them partially first and then ordered the rewards to be given after the potato cultivation has been implemented."
"Your Majesty, how are you going to implement it?" Liao Qing Qing was very concerned about the cultivation of potatoes.
"In the same way as Beloved Concubine."
"The same way as this imperial concubine?"
"That's right, just picking a test area out."
Liao Qing Qing listened attentively.
Emperor Jing Li said, "The common people are pragmatic. There is always doubt, and resistance to new things and types, which is understandable, and I don't want to force them."
Liao Qing Qing nodded.
"So I want to do it like how Beloved Concubine did. I will pick a test area to plant. When it has yielded positive results, the other common people will naturally accept it easily."
Liao Qing Qing nodded once more and replied, "Your Majesty has a point."
Emperor Jing Li asked, "I have decided that Zhu prefecture that your father, Liao Shi Wen, once governed should be used as a test area to start growing potatoes on a large scale as an example for the other regions. What does Qing Qing think of this?"
"Your Majesty, have you gone to check the situation of the fields over there in Zhu prefecture?"
"There are records over at the Department of Agricultural Products stating that they are indeed suitable for cultivation."
"This imperial concubine also feels the same." Liao Qing Qing had previously read the Great Wei Domain Records several times and still had a basic understanding of some parts of the Great Wei Dynasty.
"Then you are still asking?" Emperor Jing Li asked with his eyebrows slightly raised.
Liao Qing Qing answered, "This imperial concubine just wants to make sure, just in case."
Emperor Jing Li gazed at Liao Qing Qing with a smile at the corner of his mouth.
Liao Qing Qing asked in confusion, "Your Majesty, what are you looking at this imperial concubine for?"
Emperor Jing Li warmly replied, "Qing Qing, you're my meritorious subject!"
"Hm?"
"You have made significant contributions!"
"This imperial concubine is not that amazing," Liao Qing Qing said softly. She truly didn't think she possessed that ability. She just knew potato flowers from her previous life and happened to know how to grow and primp them.
"You do. You don't even know how many Great Wei people you have saved with this move." Emperor Jing Li held Liao Qing Qing's hand and said, "I have already rewarded other people, but only you… I don't know what to give you. Qing Qing, what do you want?"
After much contemplation, Liao Qing Qing said, "Give this imperial concubine silver."
"? You just want this?" Emperor Jing Li asked in disbelief.
"Mm." Liao Qing Qing nodded.
"Why do you need so much silver?"
"This imperial concubine wants to buy new clothes, rouge, powder, and reward the palace maids."
"Have you finished spending the thousands of taels of gold I gave you?"
"No. Who would dislike having so much money?"
"….I am not giving you any silver," Emperor Jing Li said seriously.
"?" What breed of Emperor is this? It was him asking her what she wanted. In the end, she said it, but he wouldn't give it. What does he mean?
Emperor Jing Li said, "I want to give myself to you."
Liao Qing Qing, "?"
The author has something to say: —
Liao Qing Qing: A man's thoughts are impossible to fathom. I'm unable to guess it. I'm unable to guess it.
[1] 亩(mǔ)- Classifier for fields. Unit of area equal to one fifteenth of a hectare. 1 mu= 0.0667 hectare/666.67 sqm
[2] 嫔妾(pín qiè)- This imperial concubine. It is a self-appellation that can only be used by Lady of Talents (才人), Noble Lady (贵人), etc to the Emperor and Empress Dowager.
[3] 微臣(wēichén)-This humble subject/this small official. It's a self-humbling term used by government officials and officials in feudal courts.
[4] 大礼(dà lǐ)- Grand salutations should be the same as palace salutations. This is where one prostrated himself onto the ground, placed his left hand over his right hand placed in front of his knees on the ground and placed his forehead on them.
[5] 奴婢[núbì]- I; your humble servant (term of self-address used by servants, maid-servants and eunuchs when addressing the emperor, minister, concubines, etc.)
[6] 朕(zhèn)- I (imperial) or we (imperial use).
"You don't want to?" Emperor Jing Li raised an eyebrow and asked.
"…."
"You really don't want to?"
"….."
"Your Majesty." Sensing that Emperor Jing Li was about to go crazy again, Liao Qing Qing could not figure out what Emperor Jing Li's words meant. She asked, "What do you mean by giving yourself to this imperial concubine?"[1]
"It means that I will be your Emperor," Emperor Jing Li answered.
"Isn't that what you are now?"
"Now, I[2] am considered the Emperor of all the women in the harem."
Liao Qing Qing asked in confusion, "How can you be this imperial concubine's Emperor?"
"When you are an Empress, I, your Emperor, will be yours alone."
"Em… Empress?" Liao Qing Qing looked at Emperor Jing Li in consternation.
Emperor Jing Li smiled and nodded. "That's right."
Liao Qing Qing knew that Emperor Jing Li would change topics in private, but she didn't expect him to jump straight to the matter of "Empress" and to allow her to be the Empress. Liao Qing Qing asked, "Your Majesty, are you joking?"
"Why am I joking?"
"Shouldn't the Empress be Noble Consort Liang?" Even if it wasn't Noble Consort Liang, there were also Virtuous Consort, Worthy Consort, etc., who were more senior than her. She had never aspired to be an Empress.
"I never wanted her to be the Empress."
"There is also Virtuous Consort." Liao Qing Qing had a positive impression of Virtuous Consort in her heart.
"If Virtuous Consort could be the Empress, she would have been many years ago."
"Why is it this imperial concubine?" Liao Qing Qing's face was blank.
"Because I am willing."
"Your Majesty, you can't be so capricious."
"How am I capricious?"
Liao Qing Qing explained in a gentle voice, "Your Majesty, you know that my family is poor. My father is untalented, my younger brother is young, and this imperial concubine is not capable of managing the imperial harem, so I am not worthy of the position of Empress."
Emperor Jing Li's face immediately turned sullen.
Liao Qing Qing, "…."
"Who told you that an Empress must be from a good family?"
"This imperial concubine thinks so."
"Your thinking is wrong." Emperor Jing Li said with a stern face, "Your family is not well off, but that has nothing to do with being an Empress. Your father is untalented, and your younger brother is young; what does that have to do with me? I want you to be an Empress, not them."
"…."
"If you are able to assist in all aspects of potato growing with the Bureau Chief of Department of Agricultural Products, how is it that you are not able to take charge of the imperial harem?"
"…."
"I wonder how many people will be saved and how many myths will be created when potatoes become well-known. So how come you don't deserve to be an Empress?"
"….."
"I think you just don't care about me!"
"….."
Emperor Jing Li said one thing after another, and Liao Qing Qing could not respond. However, she also felt that Emperor Jing Li had a point, so she did not know what to say for a while.
On the contrary, Emperor Jing Li felt frustrated when Emperor Jing Li noticed that Liao Qing Qing did not respond for a long time. He stood up at once.
Liao Qing Qing was startled and looked up at Emperor Jing Li.
Emperor Jing Li looked down at Liao Qing Qing and said, "I thought we share the same feelings, but it seems that Iwas wrong."
"?"
Emperor Jing Li left.
Liao Qing Qing was dumbstruck. She quickly got up and walked to the door of the room, but Emperor Jing Li had already walked to the entrance of Lisheng Pavilion, lifted the hem of his robe, crossed the door threshold, flung the hem of his robe and left with big strides.
He looked very angry.
Seeing that the situation was not right, He Xiang hastily walked over and called out, "Mistress."
Liao Qing Qing said, "It's fine."
He Xiang lowered her head and stood to the side.
Liao Qing Qing reentered the bedroom and sat on the soft couch. She stared at the teacup used by Emperor Jing Li and thought about what Emperor Jing Li had said.
She was at a loss.
Ever since she transmigrated, she lived here with the style of "more is better than less", and she did not care about competing for favour or status.
At first, she did not even want Emperor Jing Li to notice her.
But Emperor Jing Li caused an interruption in her life.
She had also relied on Emperor Jing Li and enjoyed all the benefits of her position.
She really had no ambition.
She just wanted to have a skill in the palace—farming—so that she would not be afraid of losing favour and being poor because women could work as officials and merchants in the Wei Dynasty.
She could use farming to earn a bit of money to support herself.
She had never thought of becoming an Empress.
When she suddenly heard Emperor Jing Li mentioning and asked her to be an Empress, she was obviously baffled. Then, self-doubt came after the bafflement. She only didn't expect that her self-doubt would make Emperor Jing Li so angry.
I wonder if Emperor Jing Li will secretly come over at night?
Liao Qing Qing and Emperor Jing Li would often have some minor conflicts, and Emperor Jing Li would often leave in anger and come over again soon afterwards. This time, she also waited for Emperor Jing Li to come over.
She waited for a long time. Emperor Jing Li had not come over when it was late at night.
Liao Qing Qing had no choice but to sleep by herself.
As soon as she opened her eyes the next day, Liao Qing Qing asked He Xiang, "Did His Majesty visit last night?"
"Replying to Mistress, no."
Liao Qing Qing nodded her head. She went to pay her respects to Empress Dowager after washing up. At noon, she went to the Department of Agricultural Products to see how the potatoes were doing. In the afternoon, Virtuous Consort came over to inquire about the potatoes. She said that the potatoes were now well-known in the capital.
Even Lady Xi of Bright Countenance's popularity had significantly risen.
Liao Qing Qing asked curiously, "This imperial concubine's popularity has appeared amongst the common people?"
Virtuous Consort replied, "Naturally. This is just the beginning. If the potatoes are planted among the common people, Lady Xi of Bright Countenance's popularity is estimated to be equivalent to that of His Majesty in the future."
Virtuous Consort was not like the other imperial concubines. She did not take importance in love. She had entered the palace for her mother and younger brother to have a firm standing in the family, which Emperor Jing Li had helped her do.
To her, Emperor Jing Li was more like a benefactor, a benefactor who helped her realise the value of her life.
She never had any designs on Emperor Jing Li. Instead, she was interested in raising flowers, grass, cats and dogs. She had five cats and two dogs in her courtyard, and she was happy every day. After hearing about Liao Qing Qing's potato planting, she often chatted about potato planting with Liao Qing Qing and planted potatoes in her courtyard.
It was just that Liao Qing Qing was very curious about how her reputation had come to be known among the common people. She asked in puzzlement, "How do the people know about this imperial concubine's reputation?"
Virtuous Consort laughed.
Liao Qing Qing asked in response, "Why is Virtuous Consort laughing?"
Virtuous Consort said, "Younger Sister Xi is so foolish. Naturally, it was spread by His Majesty."
"His Majesty?"
"Younger Sister Xi wouldn't be unaware of His Majesty's intention, right?"
"What are His Majesty's intentions?"
"His Majesty has been paving the way for Younger Sister Xi."
"Paving what path?"
"The path towards the position of an Empress."
"?"
"As expected, you really don't care about this." Virtuous Consort said with a smile, "Think carefully, Younger Sister Xi. If His Majesty only favoured you alone and had no intention of establishing an Empress, why would Noble Consort Liang be against you at every turn and always trying to pull you down?"
"Isn't that how harem intrigue works?"
"Not entirely. At first, Noble Consort Liang and the others didn't care about you when you were promoted because they thought you were at best a favoured concubine. It was only when His Majesty intentionally wanted to pull you to his side and become Empress, which interfered in Noble Consort Liang's and the others' interests. Only then did they start taking ruthless actions."
"But this imperial concubine thinks that this imperial concubine—"
"The Empress is the Emperor's wife; all the others are concubines or nothing at all," Virtuous Consort said.
Liao Qing Qing was slightly stunned.
"His Majesty is very attentive to you."
Liao Qing Qing remained silent with her head lowered.
Virtuous Consort suddenly said, "Oh my. It's time for Bengong's[3] little black cat cut its nails today… Alright, Younger Sister Xi, Bengong will end the conversation here for today."
"…. Take care, Elder Sister, Virtuous Consort."
Liao Qing Qing silently burst out laughing as she watched Virtuous Consort's hurried steps.
Actually, both cats and dogs are very cute.
She looked at the sky, where the sun was going down.
Emperor Jing Li hadn't come over yet.
After much deliberation, she took out some silver, wrote a menu, and ordered He Xiang to go to the Imperial Kitchen to prepare it.
[1] 嫔妾(pín qiè)- This imperial concubine. It is a self-appellation that can only be used by Lady of Talents (才人), Noble Lady (贵人), etc to the Emperor and Empress Dowager.
[2] 朕(zhèn)- I (imperial) or we (imperial use).
[3] 本宮 (Běngōng) – I, the one who owns this palace. Such as the queen will call herself 'the palace', and the princess with the official title can also call herself 'the palace'.
When night fell, Emperor Jing Li still had not come over.
Liao Qing Qing carried the food box and led He Xiang towards Zhengqian Palace.
AD
Emperor Jing Li visited Lisheng Pavilion at least once a day, so there was no need for Liao Qing Qing to visit Zhengqian Palace to find Emperor Jing Li. Hence, this was the first time Liao Qing Qing came over.
All around her were carved beams and painted buildings. The palace lamps were lit in the right places, illuminating Zhengqian Palace. But it still could not bring out the warmth in the palace.
Instead, it became more silent and solemn.
Liao Qing Qing stood at the entrance of Zhengqian Palace. She troubled a junior eunuch to pass on the message. Just then, she saw Fu Sheng.
"Fu Sheng," Liao Qing Qing called out.
Seeing Liao Qing Qing, Fu Sheng was first shocked, then as if he had seen the Goddess of Mercy, he hurriedly greeted her, "Greetings, Lady Xi of Bright Countenance."
"Quickly rise. His Majesty is inside, right? Help me pass the message."
Fu Sheng was tempted to say, 'there is no need to pass on the message since His Majesty is waiting for her.' However, on second thought, His Majesty's temperament was unpredictable, so he complied. He scurried to the study and spoke cautiously, "Your Majesty."
Emperor Jing Li was sitting at his desk and going through the memorials. He responded with a soft "mm" sound.
"Lady Xi of Bright Countenance requests an audience."
Emperor Jing Li's eyes and hand movements paused. His heart was beating a little faster, but there was no change on the surface. He asked, "What is she here for?"
"She said it is to bring food."
AD
"Just take the food."
"That—" Fu Sheng looked troubled.
'What's wrong? She still wants to see me?"
"Yes."
"Let her in then."
"Yes," Fu Sheng happily agreed. He served the Emperor every day and knew that he cared about Lady Xi of Bright Countenance. Two days ago, the Emperor suddenly left Lisheng Pavilion, and his face was extremely foul for the next two days. He and all the eunuchs acted cautiously every day. Today, Lady Xi of Bright Countenance came, so his good days must have arrived.
Fu Sheng scurried away.
Emperor Jing Li put down his vermilion brush and looked towards the door. He also perked his ears to hear. He thought, 'When Qing Qing comes over later, he will have to put up a front.'
As he thought about this, he heard the sound of footsteps approaching from afar. He abruptly sat upright, picked up the vermilion brush and then he heard Liao Qing Qing's voice, "This imperial concubine greets Your Majesty. May Your Majesty be in good health."
"Mm. You may rise." Emperor Jing Li said coldly.
Liao Qing Qing got up with her food box. Seeing that Emperor Jing Li was seriously going through the memorials and not even looking at her, she summoned up her courage to say, "This imperial concubine heard that Your Majesty hadn't eaten dinner yet. This imperial concubine brought some dishes for Your Majesty—"
"Leave it there. I will eat it later."
AD
"Yes."
Liao Qing Qing turned around and slowly walked towards the table next to her.
Emperor Jing Li's eyes turned to look at Liao Qing Qing.
When Liao Qing Qing turned back, his gaze instantly shifted to the memorials.
Liao Qing Qing gazed at the preoccupied Emperor Jing Li and softly said, "The food should be eaten while it is hot."
Emperor Jing Li gave an indifferent "mm".
Liao Qing Qing didn't know what kind of memorial Emperor Jing Li was looking at. It might be a very important state matter, which was why he neglected food and sleep. She felt bad interrupting him, so she said, "Er. Eat it when you have finished them, Your Majesty. This imperial concubine will leave first."
"?"
Liao Qing Qing curled her left hand and clasped it with her right hand, and then placed both hands above her left hip and did a small curtsy as she bowed slightly with her knees bent.[1] "This imperial concubine will take her leave."
Liao Qing Qing turned around and walked out.
Emperor Jing Li slammed the vermillion brush on the table.
Liao Qing Qing turned around upon hearing the sound. She saw the blue-faced Emperor Jing Li staring at her. Her face was filled with confusion.
AD
Emperor Jing Li said in a nasty tone, "Come here."
"This imperial concubine?" Liao Qing Qing asked.
"Yes, that's you!"
Liao Qing Qing approached Emperor Jing Li bewilderedly. Just as she stood in front of him, Emperor Jing Li wrapped his arms around her slender waist suddenly. He kissed her lips, and after fiercely rubbing against hers, he bit her lips.
He really bit her!
"Ah!" Liao Qing Qing cried out in pain.
Emperor Jing Li let go of Liao Qing Qing. His chest was still heaving. The sparks of anger danced in his eyes. He said through gritted teeth, "You are just so sure that I won't let you go!"
"This imperial concubine does not."
"One moment you are near me, the other moment you distance from me and play tricks on me all the time!"
"?"
"While you are still living freely and leisurely."
"…."
AD
"You said that you are delivering a food box, but you are actually just teasing me."
"…."
"Hmph!" Emperor Jing Li let go of Liao Qing Qing.
Liao Qing Qing looked at the exasperated Emperor Jing Li. She was both angry and amused. Her voice was gentle and soft, and she sounded a little like she was grumbling. She said, "Your Majesty, you are so unreasonable."
"I am being unreasonable?" Emperor Jing Li turned his head and asked.
Liao Qing Qing nodded her head.
"Tell me instead, how am I being unreasonable?"
"This imperial concubine didn't say anything yesterday. It was Your Majesty that only spoke. When you finished speaking, you didn't give this imperial concubine a chance to explain, got up and left. How is that not being unreasonable?"
"…."
"This imperial concubine came over to deliver your meal. You were preoccupied with the memorials, and this imperial concubine felt bad to disturb you, so I had no choice but to leave. Then, you got angry. This imperial concubine feels so aggrieved."
"….." Emperor Jing Li recalled, and that seemed to be the case. However, he was the Emperor and had a powerful pride. He said reluctantly, "Who told you not to care about me?"
"When has this imperial concubine not cared about Your Majesty?"
AD
Emperor Jing Li froze and asked, "You care about me?"
"Of course, I do. If not, this imperial concubine would not have made potatoes for Your Majesty, would not have played chess with Your Majesty and would not have missed Your Majesty."
"You miss me." Emperor Jing Li felt happy inwardly. The anger that filled his body instantly dissipated as he looked straight at Liao Qing Qing and asked, "When did you miss me?"
"This imperial concubine misses you when Your Majesty is not accompanying me."
Emperor Jing Li immediately placed Liao Qing Qing on his lap. He looked at Liao Qing Qing happily and said, "Qing Qing, kiss me."
"…."
The author has something to say: —
Liao Qing Qing: This torturous drama king.
Emperor Jing Li: Who? Who is Beloved Concubine talking about?
Liao Qing Qing: The person clearly knows it in his heart.
Emperor Jing Li: ?
—
福身(fú shēn)- To curled one's left hand and clasped it with one's right hand, and then placed both hands above one's left hip and did a small curtsy as one bowed slightly with her knees bent. It is an etiquette used by women during ancient times. Credit: Shen Yun Performing Arts & Baidu