Bueno primera esta historia no es mi fanfic a solo me dieron permiso de traducirla su creador CuriousBeats (Aplausos) es espero que la disfruten.
También si serian amables en decirme, si hay alguna parte en la traducción que sientan que no concuerde, por favor sean amables en decirme para corregirlo.
Mistral era... abrumadora. Bueno, no del todo abrumador porque Percy había nacido y crecido en Nueva York, pero era mucho, no obstante.
En Nueva York vivían más de ocho millones de personas. En Mistral vivían algo más de cien millones.
La escala era un poco diferente.
Era difícil de entender, pensó Percy mientras atravesaba las puertas de la ciudad. Las familias del crimen de aquí no se molestaban en sacudir a la gente al entrar en la ciudad; tienen demasiado dinero para preocuparse por algo así. Percy siguió caminando por las bulliciosas calles, con la cabeza mirando casi siempre hacia el cielo.
Consciente de que parecía un turista, volvió a dirigir su a la húmeda calle por la que caminaba, ignorando los edificios que se alzaban a millas de metros de la montaña a sus lados.
Aquí abajo, al pie de las montañas que conforman la ciudad de Mistral, había más ratas que personas. Los vagabundos llenaban las calles, e incluso los mejores parados llevaban camisetas con una amplia variedad de agujeros y manchas.
Millones de personas parecían vivir al pie de las montañas, y estaba increíblemente abarrotado. De los que realmente tenían un refugio, había tantos amontonados en un complejo de edificios que Percy estaba seguro de que estaba más abarrotado que cualquier otro lugar de la Tierra. Se sorprendió de que consiguieran alimentar a todo el mundo, aunque fuera a duras penas. ¿Cómo era posible que una zona tan pobre tuviera una población tan numerosa? No tenía sentido para él.
Percy suspiró y sacudió la cabeza, comenzando a avanzar por los senderos hacia las mejores zonas de la ciudad.
El nombre que le había dado Shiro, Heather Shields, pertenecía a una cazadora que vivía a mitad de camino, y Percy debía pasar la noche con ella, así que hoy tenía un largo camino que recorrer.
Intentó disfrutar del ambiente de la ciudad en su paseo, pero eso parecía casi imposible. Las chabolas se caían a pedazos a su alrededor y decenas de indigentes se ensuciaban a todos los callejones. Incluso a medida que Percy subía por la montaña hasta llegar a condiciones más habitables, no era lo ideal, complejos de apartamentos rancios que apenas tenían agua corriente, mercados en los que era más probable encontrar moscas poniendo huevos en la fruta que no... Mistral, a estas alturas, no era un gran lugar para vivir.
Incluso cuando se acercaba a la zona en la que vivía el contacto de Shiro, la mayoría de las casas tenían las ventanas entabladas y no se veía ni una luz que funcionara. ¿No se suponía que los cazadores y cazadoras eran ricos? Había unas tres docenas en Mistral, un país con más de cien millones de habitantes, y eran gente muy codiciada. Un cazador podria servir para toda una division de soldados. ¿Vivir en estas condiciones a pesar de ello? Tal vez Windpath no estaba tan mal en comparación con Mistral, a pesar de sus muchos defectos.
Percy se acercó a la casa de un piso que le habían dicho que buscara. El tejado estaba ligeramente hundido y, como el resto de la calle, las ventanas estaban tapiadas. Percy llamó a la puerta con vacilación, preguntándose momentáneamente si se había equivocado de lugar. Pero unos instantes después, un hombre de unos veinte años se acercó a la puerta. Iba vestido con ropas que Percy podría esperar encontrar en el este de Asia, y parecía cansado, pero endurecido, como si hubiera estado atrapado en una depresión toda su vida.
"Ah, Percy, ¿verdad? Heather me dijo que podíamos esperarte en algún momento de hoy. Por favor, pasa. Soy Lan, su prometido, es un placer conocerte", se inclinó, y Percy le devolvió la reverencia.
Todavía no estaba acostumbrado a las costumbres de Mistral, pero tenía la idea general de que era una especie de mezcla de todos los países de la tierra. En el norte solían ser más griegos, en el oeste más nórdicos y en el este más chinos. Era extraño para alguien que venía de la Tierra, pero así son las cosas en Mistral.
"Encantado de conocerte también". Saludó Percy, entrando en la pequeña casa.
"¿Puedo ofrecer algo? ¿Té? ¿Agua?", ofreció.
Percy sonrió ligeramente. "Agua seria genial, gracias".
Percy esperó torpemente en silencio mientras Lan le servía un vaso de agua, aceptándolo con gratitud y tomando unos cuantos tragos del frío líquido. Había estado caminando durante la mayor parte del día y el agua fría era un regalo del cielo.
"Entonces..." Percy se interrumpió. "¿Sabes cuándo piensas volver a Heather?" Preguntó tímidamente. Él no sabía si Lan sabía por qué Percy estaba aquí, y no estaba a punto de iniciar una pelea entre los dos.
Lan suspiró, apoyándose en el singular mostrador de madera que tienen en la cocina. "Ella esperaba estar aquí hoy, pero fue a una aldea al oeste de llamada aquí por Lionheart".
Percy levantó una ceja. "Haces que parece que no tiene elección".
El ceño de Lan se frunció. "No la tiene. Trabaja como cazadora profesional activa, lo que significa que va a donde Lionheart quiere que vaya, cuando él quiere que vaya. Decir que no significa que no le pagan, lo que obviamente no es una opción". Lan echó una mirada alrededor de la casa desalinizada.
Percy frunció el ceño. "¿No puede simplemente ir a salvar un pueblo y que le paguen? Parece que los servicios de una cazadora serían más valiosos que eso".
Lan resopló. "Debes ser de Vale. Son los únicos que lo hacen así. Mistral lo prohibió, dice que conduce a la corrupción y que llevaría a la bancarrota a los lugareseños de cualquier aldea que necesitara ser salvada, lo cual, por supuesto, es más o menos cierto. Si actúas en calidad de cazador -matando grimm, salvando a la gente- es ilegal aceptar dinero de alguien que no sea el gobierno".
"Esa es una forma de hacer las cosas, supongo. ¿Qué hay de los otros? Me refiero a Atlas y Vacuo".
"Bueno, Atlas tiene sus cazadores en su ejército, pero si quieres hacer algún trabajo independiente no está mal visto. El único problema es que Atlas es tan bueno protegiendo a su gente que tiene que ir muy lejos para llegar a una aldea que necesita tanta ayuda que esté dispuesta a pagar el sueldo de un cazador. Se tomó un momento para reírse. "Nadie tiene ni idea. No han tenido un gobierno coherente en décadas. Por lo que sé, cuando pasas por Shade te dejan hacer lo que quieras y averiguar cómo sobrevivir por tu cuenta."
Percy tarareó. "Eso es interesante. Tendré que esperar para hablar con Heather. Mencionaste que está en una misión, pero ¿tienes alguna idea de cuándo volverá?"
Lan se encogió de hombros. "Lo más pronto que pudo haber regresado fue hoy temprano. Lo último es que no vuelva nunca. Eso es un trabajo de cazador para ti. Esperemos que regrese pronto, pero puedes sentirte como en casa hasta entonces".
Percy le devolvió una sonrisa. "Gracias. Creo que voy a ir a explorar, ya que es la primera vez que estoy en la gran ciudad. Volveré en un par de horas".
Lan solo asintió. "Disfruta de tu aventura".
Percy le devolvió el saludo con la cabeza y se escabulló fuera de la casa, contento de ir a explorar.
Decidiendo ver las zonas que aún no había visto, Percy continuó caminando por la montaña. Pronto llegó a zonas que más o menos rivalizaban con la clase media estadounidense. La gente tenia casas con ventanas reales y agua que funcionaba. Las tiendas de comestibles locales proporcionaron alimentos de calidad decente y, en general, la vida estaba bien.
A Percy solamente le sorprendió que tuviera que subir tres cuartas partes de Mistral para encontrar unas condiciones tan habitables.
Percy se detuvo en medio de una acera y se tomó un momento para absorber el ambiente. Los árboles de colores vibrantes y el cielo azul eran y tranquilizadores, a este nivel, y Percy podía mirar hacia abajo, hacia el lugar de donde había venido, y hacer una mueca de dolor ante los colores lúgubres de los niveles inferiores. Recordando dónde estaba, miró hacia arriba, donde la montaña de Mistral aún se alzó sobre él a millas de metros.
Grandes templos, villas, palacios y otras estructuras grandiosas coloreaban el horizonte de los acantilados rocosos, muestras de una riqueza exorbitante que se exhibieron en los revestimientos de porcelana y oro de los edificios.
Percy entrecerró los ojos, centrándose en los palacios más grandes cerca de la punta de la montaña. Pronto. Pronto se encontraría con los señores del crimen de Mistral y se encargaría de ellos. Decidiría si merecían la zanahoria o el palo, si se podía trabajar con ellos o si Mistral seguiría el camino de Windpath. Por el momento, dio la vuelta y se dirigió a la casa de su anfitrión para pasar la noche, ansioso por poner en marcha las cosas en esta ciudad.
El amigo de Shiro le estaba esperando cuando volviera a la casa. Heather estaba apoyada en la puerta de su casa cuando Percy volvió, con un aspecto ligeramente demacrado.
Heather, como casi todos los cazadores que Percy estaba aprendiendo rápidamente, iba vestida de forma única. Llevaba una túnica de combate amarilla que salía de un atuendo casi de monje. En su espalda había una espada larga enfundada, y descansando en su brazo había un escudo de metal amarillo desnudo.
Heather se dio cuenta de que se acercaba y se animó. "Tú debes ser Percy". Le ofreció la mano para que se la estrechara, y Percy la tomó, sin sorprenderse en absoluto de los callos que le salpicaban la mano. "Shiro me dijo que vendrías a verme. ¿Puedo ofrecerte algo de comer?"
Percy sonrió avergonzado, apenas notando que su estómago se sentía bastante vacío. No había comido desde que había terminado sus raciones más temprano en el día, y estaba bastante hambriento.
"Eso suena muy bien, en realidad. Gracias".
Heather asintió. "Tengo un guiso cocinándose que debería estar casi terminado. Al parecer, me perdí tu salida. ¿Pudiste ver bien la ciudad, al menos?" Preguntó, dándose la vuelta para entrar en su casa.
Percy asintió, siguiéndola. "Creo que sí. No está... en buen estado".
Heather suspiró. "No, no lo está. Mistral está en declive desde que nos quedamos sin nada que conquistar. Por supuesto, nuestro rey decidió que la única forma de frenar nuestro declive era la guerra, así que presionó para que hubiera una guerra con Vale y Vacuo , una guerra que perdímos, como estoy seguro de que sabes."
Percy levantó una ceja. "En realidad, no. Soy de una pequeña aldea al oeste de Windpath, no recibí exactamente una educación tradicional. Shiro nunca ha mencionado por qué el país está en tan mal estado, sobre todo por la delincuencia".
Heather negó con la cabeza, acercándose a un mostrador y sirviendo una jarra. "¿Té?"
Percy negó con la cabeza: "Agua, por favor. No me gusta mucho el té". Ella se encogió de hombros, moviéndose para servirle agua.
"El crimen es más un subproducto de la decadencia de Mistral que otra cosa. Como dije antes, Mistral llevaba un tiempo en declive, pero seguíamos siendo la nación más poderosa. Teníamos - y seguíamos teniendo- la mayor, la mayor cantidad de recursos . En aquel entonces también éramos el país más rico y utilizamos el ejército más fuerte. Cuando perdimos, únicamente se aceleró el declive de Mistral, y el rey fue destituido. No me malinterpretes, el rey de Vale fue mucho más misericordioso de lo que podría haber sido, pero aun así forzó un sistema democrático en un estado que había tenido un rey durante miles de años. desastre que es Mistral".
Percy frunció el ceño, tomando asiento en su mesa y notando que Lan ya no estaba.
A ella le pareció ver que su mirada se detenía en el asiento vacío. "Lan trabaja por las noches. Así llegamos a fin de mes", suspiró, dejando un cuenco lleno de guiso, una barra de pan y un vaso de agua frente a él antes de sentarse ella misma.
"Bien, hablando de eso..." Percy se interrumpió.
"Has venido a ofrecerme un trabajo, ¿verdad? Shiro no dio más detalles, solo que tenías una oferta para mí", dijo ella, comenzando a partir de su propia barra de pan ya mojarla en su guiso.
Percy se río. "Sí, puede que parezca un poco joven, pero..."
"Eres de una de las familias, ¿no? Nadie de tu edad tiene dinero para contratar a una cazadora si no lo es. También tienes la apariencia. Pelo negro, ojos verdes, piel de bronce. ¿Familia Alexandros?", adivinó ella .
Percy levantó una ceja al verla. "No, en realidad. No pertenezco a ninguna familia. Ya te dije que me críe en un pueblo al oeste de Windpath".
Heather tarareó, pareciendo despreocupada de que suposición fuera de lugar.
"Windpath... Windpath. Tú eres ese tal Perseo, ¿no? El nombre Percy funciona bastante bien como disfraz, supongo, pero tal vez quieras probar con algo que no suene tan parecido."
Percy puso los ojos en blanco. "Percy no es un nombre falso, es un apodo. Perseus es mi nombre completo, pero solamente lo uso para los negocios".
Heather puso los ojos en blanco. "Lo siento, pero es un no. Y tú también deberías reconsiderarlo. Las familias se pelean, pero no dudarán en unirse y acabar contigo si te ven como una amenaza. A las familias les costará matarme, pero tú y Lan son presa fácil, y no pienso ponerlo en peligro de esa manera."
Percy suspiró y asintió con tristeza. "Lo entiendo. No pretendo ponerte a ti oa tu prometido en un peligro innecesario. Me alejaré de ti por la mañana, si te parece bien".
El rostro de Heather se suavizó. "Sí, por supuesto. Eres libre de quedarte esta noche. Si te sirve de algo, te deseo suerte. He oído lo que estás haciendo con Windpath, y necesitamos ese tipo de cambio por aquí".
Percy sonrió y dio un mordisco al sabroso guiso antes de volver a hablar.
"Ya basta de eso, entonces. Me interesa bastante la historia de Mistral, teniendo en cuenta lo poco que sé de ella, y tú pareces bastante apasionado por ella. ¿Te importaría contarme algo más?"
Heather tarareó, dejando la cuchara en su cuenco vacío. "Bueno, Mistral comenzó como una de las muchas naciones del continente. Durante mucho tiempo, vivieron en paz. Hubo algunas disputas, e incluso uno o dos asedios, pero en general el continente estaba en paz. Y entonces Mistral pensó que quería más. Conquistaron, y luego, cuando encontraron lo fácil que era duplicar sus recursos, conquistaron algo más. de tierras fueron despojadas y utilizadas para extraer recursos.
"Con el tiempo, nuestra conquista nos alcanzó. El imperio era demasiado grande para mantenerlo, y poco a poco perdimos el control de nuestros territorios. Sin ningún otro lugar del continente que conquistar, nuestra sociedad basada en la guerra fue decayendo poco a poco .Durante cientos de años habíamos dependido de la nueva conquista para inundar nuestras tiendas con nuevos productos, y de repente dejó de hacerlo. con los Schnees en la minería del polvo, pero como todos los demás, la compañía de comercio de Mistral -la compañía de comercio propiedad del gobierno- fue expulsada del negocio."
"Espera". Percy levantó una mano. "¿Los Schnees son los únicos que explotan el polvo?"
Heather puso los ojos en blanco. "Vale, quizás no los únicos, pero sí bastante cerca. El 99% del mercado, ¿feliz?"
Percy se recostó en su silla y apoyó la cabeza en una mano. Heather no entendió su pregunta. No se estaba haciendo el listillo con los tecnicismos, estaba preguntando de verdad.
¡¿99%?!
Percy ya había pensado en la utilidad del polvo. Eran docenas de industrias de la tierra en una sola. Petróleo, gas, cualquier otro material combustible o combustible fósil. Comparándolo con la Tierra, el polvo sustituía a los paneles solares ya los parques eólicos, a los respiraderos geotérmicos ya cualquier otra fuente de energía. Mantenía en funcionamiento todos los hogares de un planeta con cientos de millones de habitantes, tendrá un Atlas a flote y sustituía a la pólvora ya todos los explosivos de la Tierra. Incluso su constituida a las baterías, siendo las baterías de polvo la principal forma de batería en el remanente.
El polvo era docenas de industrias de un billón de dólares en una sola. Los productos más valiosos de la tierra, por los que las naciones habían luchado una y otra vez, y era un material único.
¡¿Y estaba controlado por una compañía?!
En la clase de historia, Percy aprendió que Rockefeller había sido la persona más rica que había existido en la historia moderna cuando controló la noventa por ciento de las refinerías de petróleo de Estados Unidos.
El hecho de refinar el 90% del petróleo de los . hizo que Rockefeller fuera la persona más rica del mundo. La COSUDE controlaba el 99% de todo el polvo, en todo el remanente. No solo lo refinaban, lo extraían, lo refinaban y lo vendían.
¿Qué tan absurdamente ricos eran los Schnee?
Tenían que estar ganando más dinero del que era físicamente posible gastar, simplemente era inconcebible para alguien como Percy el tamaño de una empresa así. Si pensaba que estaba ganando mucho dinero ahora, era una mota de arena al lado del desierto de la COSUDE.
Percy sacudió la cabeza, tratando de recuperar algo de concentración. Solo sabía una cosa.
Si quería tener una oportunidad de enfrentarse a Salem, necesitaba un trozo de ese pastel.