Chapitre 7 : S'il y avait un prix d'incompréhension, j'aurais la palme d'or.

Il tenta de manger un peu mais ne put avaler que quelques bouchées. Il posa l'assiette sur la table de chevet. Elle n'avait rien dit.

_ Donc tu t'excuses, répéta-t-il. Je ne vois pas pourquoi je devrais l'accepter.

_ Parce que je l'ai fait pour vous ?

_ Peu m'importe.

Ses yeux étaient plus cernés que d'habitude, à croire qu'il venait de passer plusieurs nuits blanches d'affilée.

_ Quand comptes-tu nous quitter ?

Le ton était sans appel : il était au courant de tout et n'appréciait pas.

_ Penguin ne sait pas tenir sa langue hein…

_ Répond moi Bubble, le questionna-t-il, plus pressant.

_...Dès que je réentendrai parler d'Eustass Kid sans doute…

Elle n'avait pas envie de lui exposer son envie de partir au plus vite qui lui paraissait aussi comme une sorte de trahison.

_ Je suis surpris que tu sois aussi idiote que ça, soupira Law, un sourire lassé sur les lèvres.

_ Pourquoi ?

_ Il semble que tu aies oublié une des seules règles de pirate depuis le début….

_ Laquelle ?

Law eut un petit ricanement.

_ Un pirate ne peut quitter son équipage que sur autorisation de son capitaine.

Bubble crut que sa mâchoire allait la lâcher. Elle ignorait totalement cette stupide règle, et suspectait Law de l'avoir inventé pour la clouer ! Quoi qu'il en soit au vu des évènements, il ne lui donnerait pas cette sale autorisation : comme s'il allait lui donner l'occasion de lui faire plaisir !

_ Rhaaa ! Je comprends pourquoi tu es si confiant !

_ Ais-je dis que je refuserais ?

Bubble le regarda avec des yeux ronds. Il supposait qu'il accepterait peut-être ?

_ Tu me laisserais partir ?

_ Je n'ai pas dit ça non plus.

_ Alors QUOI ?!

_ Quand tu auras obtenu ta prime nécessaire, si à ce moment tu veux encore quitter mon équipage alors je ne m'opposerais pas. Voilà tout. C'était bien notre accord.

_ C'est tout ?

_Mhh. Quel qu'il soit, je ne m'opposerais pas aux désirs de mes compagnons. C'aurait pu être Bepo , Penguin ou Sachi, je les laisserais faire. Non sans une correction bien sûr, je ne suis pas à pardonner l'abandon non plus.

Elle n'en croyait pas ses oreilles, ça ne lui ressemblait pas du tout d'agir comme ça. Law n'ajouta plus rien et elle décida donc de dire ce pour quoi elle était venue au départ, non sans prendre une profonde respiration. Les yeux sombres de son capitaine la perturbaient tellement.

_ Je te demande de me pardonner pour la manière dont je me suis comportée avec vous depuis trois mois. Je te remercie aussi pour m'avoir sauvé la vie sur le pont la dernière fois et puis, pour m'avoir invitée à rejoindre ton équipage. J'espère que je vous causerai moins de soucis une fois dans celui d'Eustass Kid.

_ Quand tu parles comme ça, on dirait que tu vas disparaître dès que tu auras passé ma porte.

Elle resta silencieuse, la gorge nouée. Cela se lisait-il tellement qu'elle voulait s'échapper?

_ Tu nous causeras du souci une fois dans un autre équipage aussi, même plus je pense, ajouta-t-il en la fixant droit dans les yeux.

_ Comment ça, s'étonna Bubble en baissant les yeux, gênée par l'intensité avec laquelle il la regardait.

_ Tu es devenue une bonne combattante, enfin à la valeur de ta prime.

_ Entre la froideur et la flatterie je ne sais quoi penser Capitaine…

Law soupira, fouilla un instant sa poche avant d'en sortir un papier plié en plusieurs fois qu'il lui tendit. Elle le déplia et découvrit une affiche WANTED, comme on pouvait en croiser des dizaines en ville. Une prime de 85.000.000 s'étalait en dessous du nom de Bubble Piccadilly et de la mention "Morte" mais également "vive". Abasourdie, elle détailla la photo qui complétait l'avis. On pouvait voir une jeune femme, chemise noire et cheveux roses vifs au vent, un air naissant cruel sur le visage. Son regard, pointé sur quelque chose situé derrière l'objectif, luisait d'une profonde détermination et ses lèvres s'étiraient en une ligne fine laissant tout juste paraître ses dents. Elle respirait le danger. Il lui fallut une bonne minute avant d'oser prendre la parole.

_ 85.000.000 ? Q..quand…?

_ Depuis que tu t'es faite jetée par Eustass Kid, tu es devenue beaucoup moins tendre et cela, la Marine l'a remarqué, répondit-il à voix basse.

Bubble sentit ses oreilles bourdonner au terme « jeter » qui avait un sens un peu différent dans son esprit. Il se pencha vers elle, leurs épaules se frôlaient.

_ Alors ?

_ Alors quoi ?

_ Tu es contente ?

_ Pourquoi devrais-je être contente ?

Et la lumière s'alluma dans toutes les pièces. Elle avait enfin rempli sa condition.

_ Cela m'aurait ennuyé que cet idiot s'attribue tout le mérite de ta prime. S'il t'avais tout de suite acceptée dans son équipage, tu aurais été plus longue à obtenir cette prime, noyée dans la masse de son équipage. La haine est un bon facteur d'évolution.

Elle l'écoutait et ne pu s'empêcher de remarquer qu'elle avait une expression un tantinet sadique sur la photo.

_ Moi je l'aime bien cet avis de recherche, surtout le surnom qu'ils t'ont donné…hm !

La jeune femme détailla plus attentivement les informations que l'on donnait sur elle dans les nota à l'arrière.

« Équipage des Heart Pirate. Dangereuse. Surnom : « L'Assistante de la Mort » »

Elle relut à deux reprises la description puis regarda Law qui semblait se retenir de rire devant son expression.

_ « L'Assistante de la Mort » ? C'est une blague ?

_ Ils ont jugé amusant de te désigner comme mon assistante. Il faut dire que chacune de tes victimes est salement mutilée. Tu pourrais être plus soigneuse dans tes découpes.

Il avait retrouvé une attitude normale et non plus ce dédain qui avait blessé Bubble. Mais celle-ci n'était pas dupe et savait qu'il se forçait un tant soi peu.

_ Je refuse que l'on me surnomme ainsi ! S'exclama-t-elle. Je n'ai pas pour objectif de devenir aussi…précise que toi !

_ Dommage. J'aimais bien. Mais si tu veux, tu pourras leur adresser un gentil courrier avec ta diplomatie habituelle et je suis sûr qu'ils te nommeront directement « chef de bloc opératoire », dit-il, sarcastique.

De nouveau en agacée, elle se planta debout devant lui et lui adressa les yeux plissés :

_ J'aurais plus facilement vu «L'impatiente", "L'exécutrice de capitaine" ou "l'égorgeuse", vois-tu ?

_ Ou bien « la lâche », « celle-qui-abandonne-ses-compagnons » ou encore »je-cause-du-soucis-à-tout-le-monde » répondit Law d'un ton tranchant.

Il ne cachait plus sa colère à présent.

_ Tu crois vraiment que maintenant que tu as eu ta prime tu vas pouvoir te pointer la bouche en cœur devant ce type et qu'il t'acceptera comme si vous étiez de vieux amis ? Réveille-toi ! Ce type n'hésite pas à tuer ses propres compagnons dès qu'il estime qu'ils lui sont inutiles. Ton numéro de lanceuse de couteaux l'amusera un moment et s'il le veut, il te plantera tes cure-dents entre tes deux jolis p'tits yeux Miss. Personne n'a de valeur entre ses mains !

Bubble n'arrivait plus à comprendre ce qui le poussait à ces changements soudains de comportement. Sa brusque colère et la dureté de ses mots lui fit mal mais elle ne se démonta pas pour autant. Elle appuya son index sur le torse de Law. Sa voix résonnait, elle criait presque.

_ Parce que tu as plus d'estime pour moi peut-être ? Qu'est ce que ça peut te faire que je reste ou pas, c'était le deal non?!

Law céda à ce qui le tenait depuis un moment.

_ Moi je ne te ferais jamais de mal!, exhorta-t-il à bout.

Sa voix se répercuta contre les murs de sa cabine. Ni l'un ni l'autre ne bougeait désormais. Law pensait qu'il n'aurait jamais dû dire ça et ses yeux se détournèrent du regard de Bubble. Elle, n'en croyait pas ce qu'elle venait d'entendre. Elle observait chaque détail de son expression.

_ Laisse moi s'il te plaît, demanda-t-il.

Sans plus chercher à lui parler, Bubble recula, ouvrit la porte et, avant de franchir le seuil, lui souhaita une bonne nuit d'une voix faible. Quand elle referma la porte, elle vit la lumière s'éteindre. Dans le couloir, seuls ses pas résonnaient contre les plaques de tôle du sous-marin. Soudain, une porte s'ouvrit à sa droite et l'ours blanc apparu dans entrebâillement.

_ Bubby ? Que se passe-t-il ? J'ai entendu des voix.

_ Ce n'est rien Bepo, ne t'inquiètes pas, ce n'est rien…

Et elle laissa son compagnon se contenter de cette réponse plus qu'évasive.