Jack Driscoll tries to hang out at his house, then he gets a message, it's his friend Mr. Reptile.

Mr. Reptile: "Good news, previous tests show reduced kaiju effect."

Driscoll writes.

Mr. Monkey: "Can you heal me?"

Mr. Reptile: "Yes...but I need information, radiation concentration and cell saturation."

Driscoll is frustrated.

Jack Driscoll: "It can't be."

He writes.

Mr. Monkey: "I can't, I don't have that information."

Mr. Reptile: "So where are they?"

Driscoll turns to see Ann's photo, he knows where they are.

Mr. Monkey: "In my old house."

Driscoll closes the laptop.

Later that night...

Randa's army arrived in Barranquilla, Randa goes in a military van, the soldiers approach Driscoll's location, however, they did not expect that Driscoll had a way to prevent himself... Well, Driscoll trained. to some nearby stray dogs to be alert for the presence of the military, they make sure that Driscoll is in the house, they check it through a mini camera... they catch him asleep in bed, so Randa orders Englehorn to enter, Englehorn puts a kind of bomb on the door and detonates it, the soldiers enter and shoot tranquilizers, to the bed... but it was a decoy, Driscoll already left.

Captain Englehorn: "Target escaped."

Englehorn notices a rope heading towards the window, it's because Driscoll escaped through here, in fact he gets into Luciana's apartment.

Luciana: "Hey, what do you think he does?!".

Driscoll tries to calm her down. Randa asks about Driscoll.

Bill Randa: "Where is he?"

Englehorn checks out the window, deduces that he went outside.

Captain Englehorn: "On the street...come on!"

Luciana peeks through her door, sees the soldiers leaving, Driscoll saw it too.

Jack Driscoll: "I appreciate it."

Driscoll kisses him on the cheek and leaves. Driscoll tries to go unnoticed through the streets, unfortunately he comes face to face with Englehorn, tries to mislead him but fails.

Captain Englehorn: "I found it, there it is!"

Driscoll runs away.

Bill Randa: "Come on!"

Randa moves in the military van, Driscoll is chased by the soldiers through all the streets.

Bill Randa: "Don't let him escape."

They go through alleys, neighborhoods and little traveled places, and the soldiers are on Driscoll's heels, Driscoll resorts to going through the roofs of the houses, he loses one or another soldier but this causes him to get a little angry ... his pulse speeds up...stops for a moment to calm down, succeeds...Englehorn finds him, tries to shoot him but misses. Then Driscoll bumps into the military van, sees Randa walk out, seeing each other's faces once more. Driscoll runs again.

Bill Randa: "From behind, quick!".

Vivienne Graham: "The target approaches, weapons at the ready."

Driscoll manages to lose the military momentarily, so if he doesn't have any more problems, he accidentally bumps into Pablo and his friends.

Pablo: "¿Otra vez tú gonorrea?". (Again you gonorrhea?)

Jack Driscoll: "Yes, only this was missing."

Pablo tries to hit him, but Driscoll dodges him and his two friends... he runs away, but Pablo has no intention of leaving him... Pablo decides to chase him along with his friends, Driscoll's pulse quickens, Driscoll arrives at the factory where he works . Pablo thinks he's lost track of her, but quickly realizes that Driscoll broke into the factory.