In Monarch...
Randa is just sitting down smoking, when Vivienne bursts in.
Vivienne Graham: "Sir, it's Englehorn."
Randa and Vivienne quickly go to the medical room.
Bill Randa: "Does he have any relatives?"
Vivienne Graham: "Ask him yourself."
Randa is stunned when he sees Englehorn unscratched, like new.
Captain Englehorn: "Sir."
Randa approaches, he is really very impressed.
Bill Randa: "Good to see you on your feet, soldier."
Captain Englehorn: "Thank you, sir."
Bill Randa: "How are you feeling?"
Captain Englehorn: "Upset...and ready for the third round."
Englehorn wants more.
At the motel...
Driscoll empties Ann's bag.
Ann Darrow: "What are you doing?"
Jack Driscoll: "Any of these things, they are useless, they could track us."
Ann Darrow: "Also my lipstick and glasses?"
Jack Driscoll: "No, that's if you can take, what we can't take are IDs or cell phones."
Ann Darrow: "I understand, but... how do we get where you say with $40 and no cards?"
Driscoll hadn't thought of that.
Ann Darrow: "Maybe I can sell this."
Ann shows off a heart-shaped necklace.
Jack Driscoll: "Of course not, it's the only thing you have from your mother."
Ann Darrow: "I'll get it back later."
They both agree.
In Monarch...
A meeting is held.
Vivienne Graham: "From now on, Miss Ann Darrow's phones, cards and emails will be monitored, all local police will be on alert, if they show up anywhere we'll know right away."
Bill Randa: "None of that would give him away, five years ago Driscoll arrived at the border without errors, he will not use conventional methods like cards or anything like that, if he wanted to escape he would have already done so ... but in reality he is looking for help That's how we'll catch him."
Driscoll and Ann take a road trip, stop at a gas station, Ann bribes a guy to let Driscoll use a computer.
Bill Randa: "Thanks to the emails, we know that Driscoll is looking for someone to give him something he needs. They go by the code names Mr. Monkey and Mr. Reptile... if he makes a noise we'll hear him and if he slips we'll catch him." .
Driscoll sends the file to the reptile lord... unaware that U.N.I.T had that computer protected and traced that information. Which he takes advantage of to send it to Monarch, Vivienne receives it and discovers the identity of Mr. Reptile: Dr. Ishirō Serizawa. Meanwhile, Driscoll and Ann buy a truck, Ann takes the opportunity to take a picture of Driscoll. They travel by road again, this time in their own car... at night they talk a little.
Ann Darrow: "What do you feel, when the transformation occurs? ... what do you experience?".
Jack Driscoll: "Remember the experiments at Harvard? induced hallucinations."
Ann nods yes.
Jack Driscoll: "Kind of, I feel like my brain is being flushed with acid."
Ann Darrow: "And do you have a memory of anything?"
Jack Driscoll: "Only fragments or images, I hear a lot of noise, I don't specify anything."
Ann Darrow: "And that's you inside?"
Jack Driscoll: "No, it's never me."
Ann Darrow: "Well, in the cave, I felt like you knew me, Kong was passive...I think your mind is there, just overloaded...if it processed what's going on."
Jack Driscoll: "I don't want to control it, I want to get rid of it."
Ann understands, Driscoll doesn't want to talk about it anymore.
In Monarch...
Englehorn is already on his feet.
Bill Randa: "Ready?"
Captain Englehorn: "Yes, ready to match forces."
It appears that Englehorn will be given another dose, but they did not reveal what.
On the highway...
Driscoll wakes up after hearing the cars, they have almost reached his destination, but...
Ann Darrow: "Jack, look...something's wrong."
Driscoll gets out of the car and observes, it's a section under repair... but policemen also inspect the cars. Driscoll quickly says.
Jack Driscoll: "Get out of the car, walk backwards, slowly."
Driscoll and Ann get out of the car, go to a guy who rents boats...they both convince him to take them...he agrees and takes them to their destination...New York.