My bloody Valentine por BlaccDragon25

Traduccion por Linkinm1a1.

1.

X782

—¡Feliz día de San Valentín, Mira-chan! —Un peatón en la calle saludó alegremente.

—Piérdete, viejo pedo. —Ella replicó, sorprendiendo al caballero mayor. Normalmente, Mirajane no era tan grosera con las personas fuera del gremio, pero hoy sucedió que la enfureció. El Día de San Valentín era el día en que las parejas expresaban cuánto se amaban y cuando los demás confesaban sus sentimientos a la chica que había captado su mirada Se intercambiaban obsequios ya sea de una sola o de ambas partes y Mira había recibido muchos. Siendo la joven atractiva que era y siendo bien conocida a través de sus fotos, había recibido numerosas cartas de admiradores. Algunos simplemente le desearon un feliz día de San Valentín, algunos desearon que ella fuera su San Valentín y otros desearon que se casara con ellos. Aparte de las numerosas cartas, también había recibido flores, chocolates e incluso joyas. Incluso algunos de los hombres (y mujeres) del gremio le habían dado un regalo o dos y ella a cambio les dio uno por cortesía común. Sin embargo, lo que realmente la molestó fue que, una vez más, no había recibido ningún regalo ni mostrado ningún tipo de afecto por parte de la única persona que le importaba además de su familia. Su hermana y enemiga jurada había recibido regalos del pequeño imbécil, pero él siempre la dejaba con las manos vacías y estaba harta de eso. De una forma u otra, obtendría su regalo de San Valentín y haría que él la notara, todo a la vez. Mira siempre cree que hay tres tipos de personas en el mundo: las personas que hacen que suceda, las personas que ven lo que sucede y las personas que se preguntan qué sucedió. Sin importar que, ella iba a hacer de este Día de San Valentín el mejor de todos, incluso si eso los mata a ambos.

—Natsu~ —Dicho Dragon Slayer desvió su atención de su comida para encontrarse casi cara a cara con su amiga de la infancia, Lisanna. La sonrisa en su rostro podía iluminar toda la habitación y parecía estar aún más animada hoy.

—¿Qué pasa, Lisanna? ¿Qué es eso a tus espaldas? —Natsu preguntó con curiosidad mientras estiraba el cuello para ver lo que sostenía solo para que ella se alejara de la visión.

—Ah, ah, ah, no mires hasta que reciba mi regalo —bromeó Lisanna. Natsu le dio una expresión confundida haciendo que la joven suspirara de agotamiento.

—Natsu no me digas que lo olvidaste de nuevo. —Ella gimió.

—¿Olvidar qué? —cuestionó.

—Natsu, ¿qué día es hoy?

—Jueves, duh, —dijo sin rodeos. A Lisanna le cayó una gota de sudor y le salió un tick por su respuesta.

—Tienes razón a medias, pero qué fiesta es hoy. ¡Mira alrededor del gremio! —Sacó un brazo de detrás de su espalda para hacer un movimiento de barrido hacia el interior del gremio. Natsu miró alrededor del salón para ver numerosas serpentinas y pancartas rosas y rojas que decían el Día de San Valentín. Incluso colgaban caricaturas de un bebé en pañales sosteniendo un arco y una flecha.

Oooh, Día de San Valentín. Huh, ¿cómo lo olvidé ya? el pensó. Alejándose de su plato, Natsu se llevó los dedos a la boca y silbó sorprendiendo a Lisanna. En unos segundos, Happy llegó desde el otro lado de la cocina del gremio con una caja grande en la mano.

—¡Feliz día de San Valentín, Lisanna! —exclamó el gato exuberante mientras se posaba en la cabeza de Natsu.

—Sí, lo que dijo. —Natsu sonrió ante la cara de sorpresa que tenía su mejor amigo. La sonrisa se convertiría en un ceño fruncido cuando la chica se lanzó a su pecho mientras continuamente decía 'gracias'. Le dio unas cuantas palmaditas en la espalda mientras miraba alrededor del gremio para asegurarse de que Elfman, y Dios no lo quiera, Mira estuvieran en cualquier lugar.

—Ok, ok, afloja un poco, ¿quieres? No es la gran cosa, te recibo un regalo casi todos los años. —Lisanna se alejó del mago de fuego con su regalo aún escondido detrás de su espalda.

—Sí, lo sé, pero pensé que te habías olvidado esta vez. No sería la primera que lo haces. —Ella respondió.

—Oye, ni siquiera sabía lo que era el Día de San Valentín, Igneel nunca me enseñó sobre eso. ¿Qué dragón lo haría? —Lisanna se rió de su razonamiento, pero no pudo evitar ver la verdad detrás de sus palabras.

—Bueno, aún así, me alegro de que me hayas dado algo. Y también te conseguí algo. —Se quitó las manos de detrás de la espalda para presentar un peluche de dragón rojo oscuro. Era aproximadamente del mismo tamaño que Happy con tres cuernos que sobresalían detrás de su cabeza y sus alas de murciélago se proyectaban hacia un lado. Su parte inferior era de color beige y el resto rojo oscuro con sus ojos negros como el carbón. Natsu contuvo la respiración al ver el juguete y no pudo evitar sentir una punzada de nostalgia. El juguete se parecía a Igneel en muchos aspectos y no pudo evitar alcanzar el peluche.

—Gracias Lisanna, es genial. ¡Parece un mini Igneel! —Él le dio una sonrisa de mil vatios que tuvo el efecto de hacer que la mujer de cabello plateado se sonrojara.

—Bueno, he escuchado tus historias sobre Igneel tantas veces que pensé que este sería el regalo perfecto. ¡Me alegro de que te guste! —Dijo feliz.

—¡Me gusta, me encanta!

—¿Cómo vas a llamarlo Natsu? —pregunto Happy.

—Hmmm, ah, lo sé. ¡Lo llamaré Igneel Junior! Eso suena bien ¿Happy?

—¡Aye!

Lisanna se rió de lo adorables que estaban actuando sus dos compañeros, pero cuando se abrieron las puertas del gremio, toda la conmoción en el gremio se detuvo. Vio a su hermana mayor parada en la entrada amenazadoramente con sus ojos rojos brillantes y un aura de color púrpura oscuro en cascada a su alrededor. El sudor corría por los cuellos de todos los miembros del gremio en el salón mientras se preguntaban qué podría haber molestado a la demonio en un día como hoy. Mira escaneó la sala del gremio en busca de su objetivo y finalmente lo encontró cerca del bar. Sin embargo, una vez que notó el peluche en su mano y la caja en la de su hermana, su estado de ánimo pareció empeorar aún más cuando su aura cambió de púrpura a negra, lo que hizo que algunos miembros gritaran de terror. Sus ojos se clavaron en los de él y antes de que Natsu pudiera hacer una escapada rápida, sintió una mano en su hombro.

—¿A dónde crees que vas, Chico Lagarto? —Natsu tragó saliva por lo dulce que era su voz en su oído. Ella nunca hablaba así a menos que quisiera algo o estuviera extremadamente enojada y él no podía imaginar qué podría querer de él además de verlo llorar o qué hizo él para molestarla. Antes de que pudiera cuestionarla, Mirajane tiró de la bufanda de Natsu y arrastró al hombre más joven tras ella hacia la entrada del gremio.

—¡Oye, oye, espera, Mira! ¡Happy, Lisanna ayuda! ¡Me están secuestrando! ¡Grey, no te quedes ahí parado y te rías, imbécil, ayuda a un hombre! —Natsu gritó a todos y a cualquiera que pudiera ayudarlo en su hora de necesidad, pero nadie vendría a rescatarlo. No cuando el Demonio de Fairy Tail estaba cerca. Cuando ella tiró de él, Natsu accidentalmente dejó caer su peluche de dragón. Lisanna fue a recogerlo y cuando miró hacia arriba, Natsu y su hermana ya no estaban. Pero tan pronto como ella se fue, la cabeza de su hermana reapareció a través de las puertas haciendo que los miembros saltaran de la sorpresa.

—No te preocupes, Lisanna, te devolveré tu pequeño juguete, ¡solo lo necesito por unas horas! Nos vemos en casa. —Y así se fue otra vez. Los demás aún podían escuchar las quejas de Natsu desde afuera, pero cuando escucharon el grito de Mirajane y lo que sonó como una fuerte cachetada, la voz de Natsu se quedó en silencio.

—Me pregunto de qué se trato todo eso. —Cana fue la primera en hablar después de ver todo el evento. Estaba bebiendo un poco de vodka con sabor a chocolate que consiguió de un admirador secreto e inmediatamente se detuvo para observar el espectáculo de Mira arrastrando a Natsu pateando y gritando.

—El cabeza de flama probablemente hizo algo estúpido y enojó a Mira. ¿Qué más podría ser? —Gray dio su propia respuesta a su pregunta mientras se sentaba a su lado. Tomó un trago de su vodka, pero pronto tosió con fuerza cuando el licor le quemó la garganta. Cana se lo arrebató y le dio al mago de hielo un buen golpe en la nuca.

—¡Peso ligero y no tomes lo que no es tuyo! —ella regañó.

—Tch lo siento. —Él refunfuñó.

—(suspiro) De todos modos, puede que tengas razón, pero creo que ella tenía otra razón por la que se lo llevo. Estoy de acuerdo en que parecía enojada, pero no creo que fuera porque Natsu le hizo algo. Parecía que quería algo de él. —Cana explicó.

—¿Qué quieres decir? —preguntó Gray.

—Si tienes que preguntar, no necesitas saber. —Ella le sonrió y tomó otro trago de su bebida. Se levantó de su asiento y caminó hacia Lisanna mientras ignoraba las quejas de Gray sobre lo que estaba hablando. Cana se sentó junto al Strauss más joven en la barra y le pasó un brazo por los hombros.

—¿Estás bien, Lisanna? —La mujer más joven le dio una pequeña sonrisa pero sus ojos la traicionaron.

—Sí, estoy bien. Supongo que solo estoy preocupado por lo que Mira-nee necesitaba con Natsu. —Lisanna se giró para mirar el regalo que le dio sobre la barra del bar. Happy estaba acurrucada en su regazo envuelta en sus brazos y él frotó una pata reconfortantemente en su antebrazo.

—Estoy seguro de que estará bien. ¡Natsu puede lidiar con cualquier cosa! —Para solidificar su punto, empujó la misma pata en el aire en su estilo característico.

—Jeje, el gato tiene razón, Natsu estará bien. Además, no parecía que Mirajane fuera a hacer nada para lastimarlo. Bueno, además del hecho de que se quedó en silencio después de un tiempo, no creo que ella haga nada más. —Cana hizo todo lo posible para animar a su amiga y parecía estar funcionando ya que su expresión parecía volverse un poco más brillante.

—Sí, supongo que tienen razón, pero todavía me pregunto para qué necesitaba Mira-nee a Natsu. —Lisanna dijo mientras miraba hacia la puerta. Cana hizo lo mismo y pensó para qué diablos necesitaba Mirajane Strauss a Natsu Dragneel en el Día de San Valentín.

—¡Ok, pequeño idiota, es hora de DESPERTAR! —Con una fuerte bofetada, Natsu Dragneel fue devuelto a la tierra de los vivos. Giró la cabeza para ver su entorno y cuando sintió y vio la puerta de madera sólida detrás de él, supo dónde estaba.

—¿¡Qué demonios, Mira!? ¡Me arrastraste fuera del gremio y me noqueaste solo para llevarme a casa! ¡Podría haberlo hecho sin ti y sin la contusión cerebral! —La indignación de Natsu le valió un rápido puñetazo en la cabeza que lo dejó retorciéndose en el suelo en agonía.

—¡Cállate idiota! Te traje aqui por una razón. —Mira dijo cruzando los brazos debajo de su gran pecho. Natsu miró a la mujer mayor confundido. ¿Qué razón habría para traerlo a casa? Estuvo tentado de cuestionar su cordura, pero la mirada de acero que ella le estaba dando detuvo cualquier palabra que saliera de su boca.

—¡No te quedes ahí sentado como un idiota, levántate y ve a buscar tu dinero, vamos a llegar tarde! —preguntó Mira. Natsu miró a Mirajane como si le hubiera crecido una segunda cabeza y estuviera hablando un idioma extranjero. ¿Él necesitaba hacer qué y ellos eran qué?

—¿En qué demonios andas tú? —preguntó Natsu. Se enderezó y miró directamente a Mira, malditas fueran las consecuencias. Mira le dio su mejor mirada de muerte y aunque hizo que Natsu temblara como una hoja, se quedó clavado en su lugar. La frustración crecía Mira dejó escapar un suspiro que no sabía que estaba conteniendo y se alejó del cazador de dragones para ocultar sus mejillas enrojecidas.

—Vamos a salir hoy. —Natsu se quedó con los ojos abiertos ante la declaración. ¿Desde cuándo estuvo de acuerdo o incluso le pidió a Mirajane Strauss que se relajara con él? ¿Y por qué hoy de todos los días?

—Uh, está bien, pero ¿por qué yo-?

—¡Porque yo lo dije, ahora ve a buscar algunas jewels antes de que te mande a volar al siguiente pueblo, capiche! —Mira gritó.

—¡Aye sir! —Rápido como el rayo, Natsu entró en su casa y sacó unos cientos de jewels de su caja fuerte. Corrió de regreso afuera para ver a Mira apoyada contra un árbol. Ella lo vio por el rabillo del ojo y se dio la vuelta mientras caminaba por el desgastado camino que conducía a su casa, Natsu pisándole los talones detrás de ella. Cuando finalmente la alcanzó, decidió preguntarle qué había planeado.

—Primero me llevas de compras, luego vamos al cine y luego a este lindo restaurante que vi hace unos días. Luego vamos a dar un paseo por el parque y me llevas a casa. ¡¿Entendido?! —Natsu saltó por lo contundente que sonaba. Él asintió rápidamente a cambio y solo miró hacia adelante.

Rayos, ¿tengo que hacer todas esas cosas hoy? Solo quería dormir o hacer una misión. Aunque es extraño, todas esas cosas suenan como si fuéramos a tener una cita. La palabra hizo eco en la mente de Natsu. Todas las cosas que Mira enumeró eran normalmente cosas que la gente hacía en las citas si lo que Lisanna le decía era cierto. Aunque si lo que Mira había planeado era de hecho una cita, ¿por qué demonios querría ella que él la acompañara?

—Oye Mira, ¿puedo hacerte una pregunta?

—¿Qué es? —Ella chasqueó.

—¿Es esta una cita? —En el momento en que terminó su oración, Natsu fue enviado volando por la acera cuando acababan de regresar a la ciudad. Gimiendo de dolor, Natsu sostuvo su palpitante mejilla y se lanzó sobre su atacante.

—¡¿Para qué diablos fue eso, solo hice una pregunta?! —Natsu se enfureció.

—¡S-sí, y fue una pregunta tonta! Una cita, ¿cómo diablos pensaste en eso? —Mira respondió mirando hacia otro lado rápidamente. Por un segundo, Natsu juró que su cara estaba roja, pero lo descartó porque él estaba viendo cosas.

—¡Porque no son ese el tipo de cosas que la gente hace en las citas! —Natsu gritó igualando su intensidad.

—¿…? —Mira se quedó sin palabras. No había tenido una cita en su vida, principalmente porque rechazó la mayoría de las ofertas y otras simplemente las asustó debido a su actitud. Sin embargo, a pesar de lo socialmente inepta que puede ser en términos de relaciones, sabía un par de cosas sobre qué hacer en una cita gracias a los libros de romance que 'liberó' del dormitorio de Erza una noche cuando trató de encontrar un buen material de chantaje. Mirajane estaba desconcertada de que Natsu pudiera armar su plan tan rápido, pero pensó que probablemente fue Lisanna quien se lo dijo. Los dos estaban unidos por la cadera y ella estaba más que segura de asumir que la mujer más joven educaría a Natsu sobre cómo funcionaban las relaciones ya que ella era su "esposa". El mero pensamiento hizo que Mira sintiera que la bilis subía por su garganta, pero hizo a un lado esos pensamientos.

—No, no es una cita, es completamente diferente. Solo somos dos buenos amigos pasando el rato en la ciudad y pasando un buen rato en compañía del otro. Nada romántico al respecto. —Natsu la miró con una expresión desconcertada en su rostro.

—¿¡Qué pasa con esa mirada, idiota!? —ella gritó sintiéndose incómoda por su mirada.

—Nunca he tenido una cita con Erza o Lisanna o Gray...

—¡Espero por Dios que no lo hayas hecho con ese idiota desnudista! ¡¿Y no te dije que esto no es una cita?! ¡¿Necesito golpearte de nuevo para que lo recuerdes?! —Natsu negó con la cabeza rápidamente, observando su puño tembloroso a solo un cabello de distancia de su nariz. Tirando su puño hacia su costado, Mirajane suspiró exhausta, ni siquiera era mediodía y este tipo ya la estaba cansado.

—Bien, ahora que tenemos eso resuelto, vayamos al distrito comercial. Vi algunas tiendas con algunas ofertas y quiero verlas. Ah, y no te preocupes, no tienes que pagar nada... aún. —La sonrisa que tenía hizo que Natsu se agarrara su billetera como si fuera a desaparecer. Tenía un mal presentimiento sobre lo de hoy.

Uuugh, odio el Día de San Valentín.

Durante las siguientes horas, Mira arrastró a Natsu a cualquier tienda que le llamara la atención. Sus brazos fueron arrastrados hacia abajo con bolsas de tiendas de ropa, zapaterías, cocina y hasta música. Natsu se sorprendió por los dos últimos porque no tenía idea de que Mirajane tuviera interés en uno o en otro. Bueno, podía ver que cocinaba porque Lisanna le dijo que Mira era una gran cocinera, pero la tienda de música lo había dejado boquiabierto. Sorprendentemente, esa fue la tienda en la que más se quedaron mientras Mira escuchaba innumerables canciones que tenían en exhibición. Incluso Natsu se encontró leyendo detenidamente la selección de música de la tienda, ya que encontró que eran bastante buenos. Eso y que estaba ansioso por un descanso en la juerga de compras del demonio. Mirando la pantalla en la vitrina, Natsu se desplazó hacia abajo en una lista de álbumes antes de ver uno que le llamó la atención.

—Method Man y Doctor... ¿P? ¿Qué clase de doctor hace música? —Poniendose los auriculares en Natsu presionó reproducir y se sorprendió al escuchar la letra. La canción podría describirse mejor como un himno de fiesta y una canción de lucha. ¡Era perfecto para él!

—¡Definitivamente voy a conseguir esto! —Natsu tardó cinco segundos en encontrar el CD y cuando lo hizo fue en busca de Mira para ver si tomaba una decisión. Su búsqueda resultó ser fácil cuando escuchó una voz angelical que se extendió por toda la tienda. Buscando la fuente, encontró a Mira a dos islas de él cantando una canción mientras bailaba con ella. Los otros clientes en la tienda estaban tan estupefactos como él cuando escucharon lo hermosa que sonaba su voz.

Debería estar por encima de todas las mariposas, pero me gustas ,me gustas

Y cariño, incluso en nuestras peores noches, me gustas

Deja que se pregunten cómo llegamos tan lejos

Porque realmente no necesito preguntarme en absoluto

Sí, después de todo este tiempo, todavía me gustas.

Su comportamiento era un marcado contraste con la forma en que solía actuar. Se movía animadamente al compás, sacudiendo los hombros y moviendo las caderas, y ella tenía la sonrisa más grande que jamás había visto. Parecía mucho más alegre de lo que solía ser y la sonrisa que tenía era una que él nunca la había visto tener. Demonios, él ni siquiera pensó que ella pudiera sonreír así. Extrañamente, Natsu también sonrió. Tomó su posición junto a ella y le dio un golpecito en el hombro, lo que la hizo girar más rápido de lo esperado. Desafortunadamente, eso hizo que el cable que conectaba los auriculares a su puerto se soltara y azotara a Natsu en la cara.

—¡Maldita sea! —Natsu gritó poniendo su mano sobre su rostro para curar la herida.

—¡Lo siento, no fue mi intención! ¡Pero por qué te acercarías sigilosamente a alguien así, idiota! —Mira trató de calmarlo y al mismo tiempo reprenderlo por sus acciones.

—¡Solo quería ver si habías terminado! ¡Yo nunca perdería ni un ojo en el proceso! —Natsu mantuvo su mano sobre su ojo mientras parpadeaba.

—(suspiro) Estúpido, déjame echarle un vistazo. —Mira apartó la mano de su ojo para mirarlo. Entrecerraba los ojos con fuerza, lo que significaba que tenía dolor, pero no parecía que hubiera ningún daño permanente.

—Ok, el cable no te golpeó el ojo. Debes haber parpadeado antes de que eso sucediera, así que deberías estar bien, pero tu ojo se puso un poco rojo. Hmm, está bien, quédate quieto un rato...

—¿Por qué? —Natsu preguntó con cautela y retrocedió un paso.

—¡Solo hazlo, no te voy a lastimar! —Agarrando su antebrazo, lo atrajo hacia ella haciendo que sus pechos se presionaran juntos. Las mejillas de Mira estallaron en un estallido de color rosa al sentir su pecho cincelado y expuesto sobre sus pechos, que estaban cubiertos por la fina tela de su blusa. Tragando el nudo que se manifestaba en su garganta, Mira tomó el rostro de Natsu entre sus manos e inclinó su cabeza hacia ella.

—¿M-Mira?

—Cállateeeee. Esto solo tomará un segundo. —Armándose de valor, abrió su ojo y sopló suavemente en él. Hizo eso un par de veces más y empujó suavemente a Natsu, dejando que sus nervios se calmaran.

—¿Cómo se siente tu ojo? —Preguntó mirando hacia otro lado con los brazos cruzados.

—Huh, en realidad se siente un poco mejor. No sé lo que hiciste, ¡pero gracias Mira! —Él le dedicó su infame sonrisa dientona haciendo que el rosa de sus mejillas se volviera aún más brillante. Tosió en su mano para tranquilizarse antes de hablar.

—No lo menciones. En serio, no lo menciones, porque si lo haces te desollaré vivo, ¿entendido? —Ella amenazó, sus mejillas rosadas no hacían nada para obstaculizar su temible aura.

—¡Claro como el cristal! —Saludó con el sudor goteando por su rostro. Ver lo tonto que estaba actuando hizo que Mira sonriera dulcemente. Puede que sea un completo imbécil, pero seguro que es lindo. Alejándose, lo miró por encima del hombro, con la sonrisa todavía en el rostro.

—Vamos, paguemos por esto y pongámonos en marcha. —Natsu vio su sonrisa y se la devolvió.

—¡Claro!

Después de pagar sus CD y salir de la tienda, Natsu habló: —Entonces, ¿adónde nos dirigimos ahora?

—Al cine. ¡La semana pasada salió una nueva y me muero por verla! —dijo con una sonrisa. Inesperadamente caminó cerca del lado de Natsu y deslizó su brazo alrededor del suyo. Su mano se posó en su antebrazo y Natsu la miró confundido.

—Uh, Mira, estás agarrando mi brazo.

—S-Sí, ¿y qué hay de eso? —Ella tartamudeó. No tuvo respuesta. Era algo que Lisanna solía hacer, pero nunca tuvo un problema cuando ella lo hizo y tampoco lo tuvo con Mira.

—Nada. Solo lo decía, es todo. —Dijo metiendo su otro brazo en su bolsillo con sus bolsos colgando de él.

—Bien. —Murmuró Mira.

—¿Qué fue eso?

—¡Nada! ¡Solo sigue caminando, está bien! —exigió.

—¡Cielos, está bien, estoy caminando!

Los dos caminaron hacia el teatro en silencio pero sin embargo lo disfrutaron.

—¿Oye Mira?

—Sí…

—No sabía que eras tan buena cantante. Deberías cantar para el gremio en algún momento, ¡estoy seguro de que a todos les encantará! —Mira se sonrojó ante sus palabras, pero agarró su brazo con más fuerza antes de responder.

—G-gracias, Natsu. Pero lo dudo. —Ella respondió.

—Huh, bueno piénsalo, también… —hizo una pausa para mirarla, su rostro grabado en una expresión seria.

—¿S-Sí? —Mirajane sintió que se le aceleraban los latidos del corazón por la forma en que él la miraba.

—... esa canción... ¿Quién te gusta? —Natsu estaba desconcertado cuando Mira lo mirara rapidamente, pero rápidamente lo olvidó cuando sintió que un puño se conectaba con su estómago.

—¡N-No digas esas cosas de la nada! ¡Era solo una canción! —Ella respondió acaloradamente.

Recuperando la compostura desde el suelo, Natsu le dio un pulgar hacia arriba y una sonrisa débil.

—¡De acuerdo, mi error!

—Bien, ahora pongámonos en marcha antes de que comience la película. —Pasando su brazo alrededor de él otra vez, los dos partieron hacia su próximo destino para su "no una cita" en el Día de San Valentín.