Disclaimer: Esta historia no me pertenece, los personajes son de Stephenie Meyer y la autora es fanficsR4nerds, yo sólo traduzco sus maravillosas palabras.

Disclaimer: This story doesn't belong to me, the characters are property of Stephenie Meyer and the author is fanficsR4nerds, I'm just translating her amazing words.


Thanks Ariel for giving me the chance to share your story in another language!

Gracias a Yani por ser mi beta en esta historia.


Diez: Edward

24 de junio de 2022

Los Ángeles, California

—¿Cómo lo llevas?

Miro a Jasper y exhalo un suspiro.

—Hombre, no puedo esperar. —Estoy jodidamente emocionado. Una parte de mí siente que he estado esperando toda mi vida para casarme con Bella. Nunca pensé mucho en cómo sería el matrimonio para mí, pero sin importar qué pude haber imaginado, sé que no podía compararse con Bella.

Ella es mi mejor amiga, la persona que ama y acepta incondicionalmente todas mis facetas. Ella no me deja salirme con la mía, y me presiona cuando sabe que estoy dudando, y su apoyo… Dios mío. No puedo pensar en la pareja de otra persona que esté tan dispuesta a agarrar todo y reubicarse en un país diferente solo para que su pareja pueda ir a la escuela.

Pero Bella está ahí para mí, en todo momento. Ella es todo lo que no sabía que necesitaba en una pareja o amiga, y ahora… esposa.

Jasper me palmea el hombro, sonriéndome. Alice y él se casaron el año pasado, y aparte de la casa que compraron, no han cambiado muchas cosas para ellos. Siguen tan estables como siempre y agradezco el tiempo que pude vivir con Jasper para conocerlo como el hermano que es.

Emmett se acerca a nosotros, se ajusta la corbata y me dedica una brillante sonrisa.

—Acabo de ver a Bells —dice, soltando una risita—. Está lista para destruir este lugar y empezar con el espectáculo.

Me río, mi corazón se hincha. Dios, la amo.

—Pues no hay que hacerla esperar. La quiero de buen humor para empezar este matrimonio —bromeo. Jasper se ríe.

—Tipo listo.

Ambos chicos me palmean los hombros una vez más antes de dirigirnos hacia donde están Bella y sus damas. Mamá se acerca a mí, mostrándome una brillante sonrisa.

—Oh, Edward. Te ves tan guapo. ¡Estoy muy orgullosa de ti! —dice efusiva. Me río.

—Lo sé, mamá.

Me acomoda las solapas.

—No puedo creer que mis dos bebés van a estar casados —solloza. Alice ha estado bromeando conmigo que mamá apenas lagrimeó el año pasado en su boda. Discutiría con ella, pero sé que mi boda le está pegando a mamá con más fuerza. Soy su primer hijo y siempre ha sido fieramente protectora conmigo.

—¿Vamos? —pregunto, ofreciéndole el brazo. Sus manos revolotean un poco, pero luego me agarra el brazo y la llevo por el pasillo.

Nuestra boda se realizará en los jardines botánicos donde trabaja Emmett. Con su ayuda pudimos conseguir una fecha maravillosa. Hablamos sobre esperar para casarnos después de proponérselo, pero ambos decidimos que sería más fácil hacerlo mientras siguiéramos en Estados Unidos.

Ahora lo agradezco.

Llevo a mamá por el pasillo y deja un beso en mi mejilla antes de tomar su asiento junto a papá. Me giro hacia la oficiante, Angela. Es una de mis amigas del trabajo y al ser la hija de un pastor, tiene años que se ordenó para realizar bodas. Ella y su esposo Ben se han vuelto amigos muy cercanos nuestros, y significa mucho para mí poder incluirlos hoy. Ella me dedica una brillante sonrisa cuando ocupo mi lugar cerca de donde está.

Junto a mi mamá está Renée, la mamá de Bella, que está mirando por todo el lugar. Debatimos sobre si invitar a Renée y al final le dejé la decisión por completo a Bella. Ella y su mamá no eran tan cercanas, la última vez que se vieron fue fácilmente hace más de diez años. Estaba medio convencida de que Renée no vendría cuando le enviamos la invitación, pero para nuestra sorpresa había confirmado asistencia con una nota sobre que moría por sofocarnos a besos. Bella tiró la nota y me dijo que si su mamá intentaba algo conmigo, la golpeara. Creí que había estado bromeando, pero hasta ahora Renée había intentado coquetearme tres veces.

Se empieza a filtrar una música suave por el jardín, llevando mi atención al final del pasillo, y sonrío cuando veo a Rose y Emmett avanzando por el pasillo. Ambos me dedican sonrisas cálidas antes de separarse, Emmett se para cerca de mí mientras que Rose se acomoda al otro lado de donde estamos.

Después aparecen Alice y Jasper por el pasillo, y recuerdo la boda de Alice. Tenía la misma sonrisa brillante, sus ojos tan claros y llenos de amor y alegría como en el día de su boda. Se detiene frente a mí, me jala en un firme abrazo y planta un beso en mi mejilla. Me río y le correspondo el abrazo antes de que se mueva a un lado y se una a Rose mientras que Jasper se para junto a mí.

La música cambia y siento que se me hincha el corazón en el pecho, crece y crece hasta que me resulta difícil respirar.

Veo a Charlie antes de ver a Bella. Él se ve tenso en su traje, pero mayormente feliz.

Giran por la esquina y se me escapa todo el aire al verla.

Ella se ve un poco nerviosa, pero luego sus ojos se encuentran con los míos y me veo completamente destruido. La sonrisa que se apodera de su rostro es tan brillante que resulta cegadora y opaca a todo y a todos los que nos rodean. Ella es perfecta y mi corazón no puede soportar amarla más de lo que lo hago en este mismo momento.

Bella y Charlie avanzan por el pasillo, y Charlie carraspea, besando la mejilla de Bella y abrazándola gentilmente antes de girarse hacia mí.

—Lo harás bien, hijo —dice, sorprendiéndome. Siento un nudo en la garganta y asiento, agradecido por su confianza. Miro a Bella y cuando ella me sonríe es como si el sol brillara directamente sobre nosotros. Estoy completamente lleno del amor que siento por ella.

Luego ella abre la boca y, de alguna manera, me enamoro todavía más de esta hermosa, loca y perfecta mujer.

—Bien, Traficante de Patos. Hagámoslo.