第十二章
金妮在种水仙花。
十月的光辉逐渐消退，迎来了潮湿阴郁的十一月，随着天气变差，她发现自己焦躁不安、喜怒无常。她对同事的态度越来越急躁，她在办公室里的朋友迈拉终于制止了她。
"你怎么了，金妮？我只是问了你周末的计划，你差点把我的头咬掉。怎么回事？"
她们在她和泰德第一次约会时去的酒吧吃午餐，不仅如此，泰德也在同一间酒吧，和魔法体育运动司一位金发的初级助理在安静的角落里吃午餐，使得一切雪上加霜。他没有注意到金妮，她感到十分庆幸，但金妮能从她坐的地方看到他，这让她很紧张。
她叹了口气，揉了揉鼻梁。"对不起，迈拉。我只是…我知道我这几天脾气不好。我不知道我怎么了。对于我的失礼，我感到很抱歉。"
她的朋友关心地看着她。"也许你需要休假。你去年夏天就没有休假。你为什么不去搭个游轮呢？我相信这对你有好处。"
她轻轻笑了笑。"是的，我相信你是对的。我确实需要一次游轮旅行。我应该研究一下。"
迈拉很满意，但金妮恰恰相反。事实上，她最不想要的就是休假。休假会给她更多时间思考。更多时间让她感到空虚、漫无目的和孤独…事实是，她想家了。
那天晚上，她躺在床上，想着她的家人。在陋居，莫丽会清理花坛：剪掉夏花的干藤，埋入春天的球茎。深夜卸下防备时，半梦半醒的朦胧之中，一个人的思绪会飘到哪里，真是一件很有趣的事。金妮想，春天收拾花园总能给她一些盼望。你诚心地种下球茎；冬天来临，一切暂时归于冰冷死寂，但是最后，一切都会解冻，花朵会盛开。你无法阻止花园里的春天。
在四季之风，她没什么可盼望的。这里只有她、德拉科和洛莉，他们都各自过着不同的生活，大约九个月后，一切就会结束，最好将这件事忘记。她在这里没有未来。
但她内心有些厌恶这种没有未来的生活，哪怕只是一段短暂的时间。于是，一天晚上下班后，她来到一个苗圃，买了一篮子球茎：郁金香、黄水仙、风信子和水仙花。她花了一个星期六的时间，把它们种在房子的南边。德拉科有一个专业的园丁，清理花圃，用粗麻布围起幼苗，抵御即将到来的冬天。金妮没有理会这些花圃，而是自己挖了一块；烟囱的向阳面，一块简单的长方形，她在那里种下了球茎。它们会在四月开花，那时她还会在这里看着它们。
她快做完时，听到了身后的脚步声。她转过身，看见德拉科正朝她走来，显然是刚刚到家。
她跪坐在地上。"哦，你好。"
"你好。你怎么弄得全是泥土？"
"我在种花。"
他站在她面前，尽管已近傍晚，她抬起头时，仍然得遮着眼睛才能看清他。"你不必费心，"他说。"你知道，我们有个园丁专门干这种事的。"
"我知道。我这么做是因为我想这么做；我喜欢花。"
他像看稀罕物似的看着她。"你'喜欢花'？"
"是的。我住在家里的时候，也总是照料花园，我觉得很放松。"
"我明白了。"过了一会儿，他蹲在她身边，看着刚刚翻过来的长方形花圃。"那你种了什么？"
她边指边说："这里是郁金香，沿着房子排成一排。它们会最先开花，红色和黄色的。然后是这里，我交错种了黄水仙和白水仙。等到了春天，天气足够暖和的时候，我要在它们中间种些别的花：三色堇和石竹之类的。我正要种最前面一排的葡萄风信子。"
他拿起一块豌豆大小的球茎。"这些？"
"是的。递给我一个，好吗？"他照做了，她把它放进她挖的洞里，用手指小心翼翼地拍着上面的泥土。她在旁边又挖了一个小洞，然后无声地向他伸出手。他又递给她一块球茎，她把它种了下去。他们就这样继续种着这一排，当进展到一半时，金妮说："你可以开始给我们刚刚放进去的那些浇水了。"
德拉科拿出魔杖，小心翼翼地让水洒在他们刚刚种植的那排地上。金妮看着他，被他专心致志的神情逗乐了。他赶上她的进度时，她说："你做得很好。"她觉得他看上去很高兴。
"我那么多年的草药课可不是白学的。它们什么时候会开花？"
"四月吧，不过这里寒冷又阴郁，谁知道呢？可能要到七月才能看到迹象。"她伸出手，他又放上了一块球茎。
"寒冷和阴郁让你困扰吗？"他问。
她考虑了一下。"没有。阴郁可能会吧。这里的冬天肯定比伦敦的要长得多。"
他耸了耸肩。"你会习惯的。"
她把最后一块球茎放进洞里，盖上了土。"好了。应该差不多了。给这些浇水？"他照做了，她开始收拾自己的东西。他弯腰捡起铁锹和磨边机，让她收拾手工工具篮。他们默默地走到屋后的园艺棚里，把工具篮挂在挂桩上，在角落的小水池里洗了手。
"谢谢你的帮忙。"
"不用谢。我很高兴能这样做。"他似乎犹豫了一下，然后问道，"你现在打算做什么？"
金妮看了看表。"现在吃晚饭还早。我想去散步；在下雪之前，我们没有多少美好的下午了。"
"如果你不介意有人陪伴，我可以带你去一个我喜欢的地方。"
金妮惊讶地发现她并不介意。他今天非常…友好，她发现自己在想，如果他能一直这样，那么他们也许真的能成为朋友。"好的。"她说。
他为她打开门，她走了出去。"这边走。"他带着她绕到园艺棚后面，来到一条她从未注意过的小路上。他们沿着它走进幽暗的森林里，小路很快变窄了，开始向下延伸，越来越陡峭，岩石遍布。艰难地走了十五分钟后，德拉科停了下来。他指着前面一排云杉。在它们后面，金妮听到了流水的声音。她疑惑地看着他。"你先请。"他说，好像在享受着什么秘密似的。她希望他没有打算对她做什么可怕的事。
金妮穿过云杉树林，高兴得倒吸了一口气。她站在一小块草地上，细长的银白色瀑布从山上倾泻而下，落进空地边上的小水潭里。这是她见过的最可爱的东西。
德拉科走出森林，来到她身边。"嗯？"他问。"你觉得怎么样？"
她对他笑了笑，他会带她来看这个，她觉得很感动。她没想到他是会欣赏这种东西的人。"我觉得它很迷人，"她真诚地对他说。"你是怎么知道它在这里的？"
"有一天我飞行时在天上看到了它。我想没有人知道。"
"它有名字吗？"
"据我所知没有。应该有吗？"
"哦，我想是的。这么可爱的地方应该有个名字。"
"那最好由你来命名吧。"他开心地低头看她，看上去很宽容。完全没有平常那种傲慢和暴躁的痕迹，金妮出乎意料地想，这样她几乎可以喜欢他了。
"谢谢你，"她对他说。"等我想到的。这里冬天会结冰吗？"
"我无法告诉你。我是春天才发现的。"
他们坐在一根倒木上，离瀑布足够远，可以避开水花，也不用喊叫着说话。很长一段时间里，他们什么也没说，只是看着瀑布翻滚而下，在水潭周围形成了小小的彩虹。金妮想，这是一种舒适的沉默，和他们在此之前的大多数沉默都不同。她觉得他们之间有什么东西发生了微妙的变化，她想，也许他们终于达成了某种休战协议。她不知道他是否也有这种感觉。他不再像往常那样满心愤恨，这给了她勇气。
"德拉科，"她说，抛出了一个她放在心里很久的话题，"你的工作是什么？你从来没告诉过我。"
"你从来没问过。"
她瞥了他一眼。"是的，我太害怕你了，一直不敢问。"
他转身盯着她。"害怕我？你为什么要害怕我？"他说得好像这个想法本身就很骇人听闻，但他的眼睛里却藏着一丝笑意。
"哦，得了吧！你脾气很差，而且你一直讨厌我。"金妮微微一笑，缓和了她尖锐的话语。"我觉得你喜欢吓唬人。我觉得有时候你是故意这么做的。"
"我脾气不差！"他不快地说。"而且，"他更加通情达理地补充道，"你也一直讨厌我。"
"你得承认，你有时喜怒无常，爱挖苦人。这很讨人厌。"
"胡说。那都是你的想象；我是个非常可爱和乐观的人。"
她哼了一声，他歪嘴笑了。"不管怎样，"她说，"你打算告诉我你不在家的时候，你整天都在做些什么吗？"
他拾起一片干枯的树叶，在指间揉碎。"哦，"他淡淡地说，"大多数时候，我都在忙着拯救世界，一次救一个人。"
她朝他做了个鬼脸。"真有趣。"
"好吧，"他改口道，"其实我有葡萄园。我管理我的产业。"
"葡萄园？在哪里？"
"一个在希腊，两个在澳大利亚。"
"真的吗。"金妮觉得这个主意很有吸引力。"我从没见过葡萄园。我哪天可以看看你的吗？"
他似乎很惊讶。"你想去就可以去，不过我觉得你不会喜欢的。"他沉思了一会儿，然后说道，"我在克里特岛有一幢小别墅。我们可以找个周末去那里，到时我带你参观葡萄园。"
"克里特岛！我从来没有去过那里。我们这周末去可以吗？"
他被她的热情逗乐了。"如果你想去的话。"
"哦，我想去！那里现在一定很暖和，充满阳光。"
"嗯，反正比苏格兰更暖和，阳光更充足。"
"暖和到可以去游泳吗？"
"我不太清楚海里，但旅途终点有一个恒温泳池，你无论如何都是可以游泳的。"
"我等不及了！"
"我想你只能等了；还有整整一个星期呢。"他看了看手表。"我们最好回去吧；洛莉该担心我们去哪儿了。"
那天晚上，他坐在火边的椅子上，偷偷地看她。她在看书，于是他也拿了一本书，偶尔翻一页，但他的眼睛根本没看进去一个字。相反，他在想着这一天。大部分时间，他都待在澳大利亚较大的那个葡萄园里。这是平常的一天；不好也不坏。让他震惊的是，自从早上离开四季之风开始，他就莫名感到心神不宁。他离开没多久，就又想回家了。当他终于站在幻影移形点时，他直接去了图书室。那里空无一人，他失望地意识到，他一直在找的是她。
洛莉把她的去处告诉了他，他去找她，发现她竟然在…种花。他想起了她眯着眼睛看他的样子，脸蛋红扑扑的，头发被风吹乱，看起来很开心，她没有戴园艺手套，指甲脏兮兮的。在那一刻，他觉得自己真的回家了。
瀑布让她很高兴；她说它"迷人"。想到要去克里特岛看葡萄园，她像孩子一样高兴。他猜测她没去过很多地方；可能她家负担不起。她对它的热情…让他有什么感觉？让他觉得他想继续给她东西，继续给她惊喜：让她着迷。他以前从没想过要为任何人做这种事。
下个周末，他们将一起去克里特岛。突然之间，这个星期有如一个月那样漫长。他心不在焉地盯着书本，不知道他到底在发什么疯。不管怎样，他忍不住露出了笑容。
他们在下个周末走出旅途终点的幻影移形点时，德拉科有点不安地看着金妮。这是一栋小别墅，比四季之风小很多，更有村舍的感觉。他希望她不会失望。然而，金妮痴迷地看着它。
"真漂亮，"他们参观完之后，她说。"明亮又通风。噢，这正是我在十一月中旬所需要的！"她伸开双臂，倒进沙发上一堆蓝白相间的垫子中。
她喜欢这个地方。更重要的是，她似乎真的很高兴；他松了口气。"你想先做什么？"他问她。"我想我们可以把葡萄园留到明天—你知道的，早点出发—不过我们可以去村庄里，逛逛商店，或者你也可以去游泳。"
"两件事都做吧，"她坐了起来。"我们可以去村庄—叫什么来着？"
"泽尼亚。"
"泽尼亚。之后我可以去游泳。你能等我五分钟吗？我想梳梳头发，穿件毛衣：这里比我想象的要凉多了。"
她在卧室里的时候，德拉科也换了衣服，脱掉长袍，穿上羊绒毛衣、卡其色裤子和皮夹克。他对着角落里的全身镜，挑剔地审视着自己。他几乎总是穿着长袍：它们给他增添了冷淡的气质，使其他人与他保持距离，这通常也是他想要的。可不知为何，他觉得穿着长袍带金妮游览村庄不太合适，这对她来说是度假。她那么不拘礼节、自在洒脱；他不希望自己走在她身边像个阴沉的老牧师。
他们同时走出房间，在走廊里相遇了。"你看起来真不错！"金妮叫道。"我没见过你穿长袍以外的衣服。这身打扮很适合你。"她换上了短毛衣、夹克和紧身牛仔裤，后者让她的臀部显得很迷人。德拉科的目光不禁在上面停留了一阵。看到他的举动，她被逗乐了。他移开了目光，面对她会意的笑容，他的脖子有些发烫。
天气很晴朗，尽管有一丝秋意，但阳光灿烂，晴空万里。海边的小村庄泽尼亚正忙着接待从港口的游船上涌入的游客：有些是麻瓜，有些显然是巫师，但他们似乎都能够求同存异。他们走在拥挤的人行道上，德拉科注意到金妮在阳光下眯着眼睛。
"我们最好给你买副太阳眼镜，"他说，"否则你会头疼的。"他们在一个售货亭前停了下来，那里出售各种旅游用品：一次性相机、瓶装水和帽子。金妮认真看着架子上的眼镜，然后挑了一副戴上。
"你觉得怎么样？"她转身问他。
他打量着她，摇了摇头。"对你来说太严肃了。试试这副。"他递给她另一副，把第一副拿了过来。
她看着小镜子里的自己，咬着嘴唇。"我觉得它们太大了。"她把它放回去，伸手拿了第三副。"你呢？你不买吗？"
他这辈子从来没有在旅游摊位的货架上买过太阳眼镜；他的总是定做的。他犹豫了一下，但阳光确实太刺眼了，他也没想到要带上他的墨镜。"我也许应该买一副。"他说。
令他惊讶的是，金妮选了一副，伸手帮他戴在脸上。他吓了一跳，本能地往后退了一步，但她只是把头歪向一边，看了看效果，然后摇着头说："我认为你不应该买镜面的；我看不见你的眼睛，这会让我猜测你在想什么。"
"你不会想知道我在想什么。"他本来没想说出来的，但这是事实；当她给他戴上太阳眼镜时，她的手拂过他的脸，他的脉搏因为这种接触而奇怪地跳动着。
"是的，我相信如果我知道的话肯定会被吓到的，所以我不会问。"
他从黑色镜片后面认真看着她的脸。"那天我真的吓到你了吗，还是你只是在开玩笑？"
她笑了起来，伸手摘下他脸上的太阳眼镜。"我告诉你一个秘密，德拉科；我从十四岁起就没有真的怕过你了。"
他喜欢她的笑声；他很高兴知道他能让她开怀大笑。他也意识到了其中的讽刺意味：从他认识她开始，他的目的就是让她痛苦。现在，他发现自己更喜欢让她开心。他没有试图深入分析：他发现他的心里有一种日益增长的感觉，让他接近了前所未有的平静。他只知道这是金妮·韦斯莱造成的，他也不打算反抗。
他们试了一副又一副太阳眼镜，帮对方挑选，直到找到一副他们都满意的。德拉科用麻瓜货币给售货摊老板付了钱，两人继续往前走。他们看着人行道一侧的橱窗和另一侧摊位上的采光器、水果和鲜艳的围巾。
"你看，德拉科！那只蓝色的花瓶是不是很可爱？"金妮说，在一家小商店的橱窗前停了下来。
德拉科朝窗户里面看去。它很漂亮。"你想进去看看吗？"
"为什么？我不会买的。"
他耸了耸肩。"那我们就只是看看。"
她笑了。"那好吧。"
他们走进店里时，门口的小铃铛表明了他们的到来。一个女店员走向他们，用口音浓重的英语说："我能帮你们找点什么吗？"金妮把她的需求告诉了她。女孩小心地把花瓶从橱窗里拿出来，递给了她。这是一件钴蓝色的吹制玻璃制品，上面画着红色和黄色的花朵，德拉科看着金妮面露喜色地仔细查看它。她就像一本打开的书；难道她从来没有被训练过隐藏她的感情吗？他不确定他是欣赏她的这种品质，还是对此感到恼火。
"这是当地工匠制作的。"女孩把它翻过来，给金妮看底部的记号。"他的每件作品都是独一无二的。"
德拉科小心地示意着那个女孩，她露出了会意的笑容。她轻轻地从金妮手里接过花瓶。"我给你包起来，好吗？"她走向了商店后面。
金妮看上去很吃惊。她刚要反对，他摇了摇头。"恐怕你现在没有办法了。"
她既高兴又恼怒地盯着他。"德拉科，"她说，"这种花瓶一定很贵！"
"是的，不是吗？"他轻快地说。"你听见那女孩的话了；这个工匠的每件作品都是独一无二的。"这对她来说是完全新鲜的，想买什么就买什么，而不用考虑价格，他忍不住想对她炫耀一下。
"是的，但是—"
"你不想要吗？我可以让她放回去。"他作势要去找那个女店员。
"不！我的意思是，没错，我想要它。"
"那就别和我争了。"他坚定地说。
她对他露出的微笑让他的呼吸有些奇怪。
这时，女孩拿着包好的花瓶回来了，他付了钱，将这件事画上了句号。
他们一直逛到日头高照，才开始觉得饿了。金妮在一家冰淇淋店前停了下来。"回去之前我请你吃个冰淇淋。"
"冰淇淋！我想我从霍格沃茨毕业后就没吃过冰淇淋了。"他对她说。
她转头看着他。"九年没吃过冰淇淋？不可能吧！为什么？"
他不知道；他从没想过这个问题。他认为这是因为冰淇淋似乎是无聊的东西，而他没有时间去做无聊的事。除了贝特西和菲奥娜，他认识的女人总是吃得像鸟一样少，以保持不同程度的时髦苗条身材。他做梦也想不到和她们一起吃冰淇淋。
"好吧，我们肯定不能让你这样下去。"金妮轻快地说。"九年不吃冰淇淋对你没有好处。让我看看…"她像纳蒂·陶格斯一样精明地打量着他。"我想…给你买巧克力味道吧。"
"为什么是巧克力？"他忍俊不禁地问。
"它很适合你；黑暗又复杂，神秘又经典。"
"我就是这样吗？"
"我觉得是的。"
她对他的评价让他感到莫名的高兴，他接过了巧克力冰淇淋。她给自己买了香草口味的，他说它一点也不适合她。
"你觉得哪种冰淇淋适合我？"她问。
"不知道，我觉得里面总得有许多红辣椒吧。"
她用手提包打了他一下。德拉科笑了起来—完全发自内心的笑容，没有恶意或讽刺—这样感觉很好。奇怪，但是很好。
他们回到旅途终点时，一起过来的洛莉已经为他们准备好了午餐。之后，德拉科让金妮一个人在游泳池里游泳，他去葡萄园跟经理安排第二天的参观。下午，他们回到各自的房间小睡一会儿，然后在阳台上共进晚餐，从那里能望到一片白色的海滩，地中海在阳光下延伸开来，如同美得不可名状的蓝宝石。
"跟我讲讲葡萄园的事吧，"他们吃饭的时候，她说，"我对它一无所知，明天参观的时候，我多少得有点概念。"
"你想知道什么？"
"任何东西。所有东西。让我想想…我知道不同的葡萄酒是用不同的葡萄酿造的；我只知道这些。你种的是什么葡萄？"
他和她讲了起来。她似乎对生意上的一切都很感兴趣，没完没了地问问题，让他可以一直说下去。天色不知不觉地暗了，一阵冷风从海面吹了过来。
德拉科靠在椅子上，觉得慵懒而满足。"我说得够多了，"他说。"如果我再说下去，明天你就没有新鲜感了。"
"这一切都很迷人，"她说。"谢谢你给我上了一课。"她搓了搓胳膊。
"你冷吗？你最好穿上衣服。"德拉科拿出魔杖，指着房子。"夹克飞来。"他的皮夹克从房子里飞出来，落到了金妮的肩上。
"谢谢你。"她看向在薄暮中呈现出深蓝色的海面。她的头发用发夹盘了起来，有几缕头发散落在她的脸旁。光线落在上面，把它们变成了铜色和金色。她看起来非常美，明亮的眼睛，脸颊冻得发红；他不知道他以前怎么会觉得她相貌平平又土气。
"我们能在海滩上散散步吗？"她问，打断了他的思绪。
他露出了犹豫的表情。"你不觉得太冷了吗？"
"行吗？就走一会儿。"
"好吧，如果你愿意的话。"他们从桌旁站起来，踏上了一条通向海边的小路。月亮刚从水面升起，几颗星星在天空中闪烁。这条路的尽头是一块露岩，下面两米就是沙子。德拉科不知道他是否应该帮助金妮下去。她是个独立的人，这种举动可能会让她感到不快。然而，他母亲多年的精心训练战胜了他的疑虑；他率先跳下去，转身对她伸出手来。她握住了他的手，她的手非常温暖和纤巧。她跳到沙子上，抓着他的手和肩膀稳住自己。他们看着对方，有什么东西在他们之间一闪而过，德拉科突然觉得口干舌燥。他很容易就能把她拉到怀里亲吻，就像那天晚上在四季之风，他在贝特西·金凯德面前那样吻她。只是这次没有人会看。这次他这么做是因为他想这么做。他犹豫了。他看见金妮用力咽了口唾沫，移开了目光。她把手抽了回去，这一刻就此结束了。
他们默默地沿着水边走向海滩。已经退潮了，沙子干燥而细腻。德拉科毫无预兆地感觉到了她的手指，她又把手伸进了他的手里。他惊讶地看向她。她从睫毛底下犹豫地望着他。一股暖流涌遍他的全身，他紧紧与她十指相握，把她拉近身边。她露出笑容，专注地看着自己的脚。
德拉科觉得他好像飘浮在十英尺高的地方。她先握住了他的手。这意味着他可以吻她吗？他想吻她。他想做的不仅仅是吻她。他们沉默地走完了整个小海滩，德拉科根本没有在意周围的景色。他们之间似乎一直有个悬而未决的问题：现在怎么办？
他们走到海滩边缘的岩石码头时，德拉科觉得心慌意乱。亲吻女人对他来说并不新鲜；见鬼，跟女人能干的事他都干过了，而且还经常干。但金妮不一样。她不是普通的女人。她不是他以前交往的那种脆弱、美丽、厌食的女人：用来睡觉的女人。她…她比那更好。她热情又活泼。她漂亮又聪明。她是唯一一个他既渴望又尊重的女人：如果她不想吻他呢？如果她和他住在同一个屋檐下，还对他有着这种影响，而他却什么都不做，那他就太可恶了。他至少得试一试。
他们走到码头时，金妮开始沿着来时的路往回走。他停了下来，紧张得内脏翻腾，这是十年来从未有过的。
他拽着她的手。"嘿。"
她扑进了他的怀里，仿佛她一直在等待这件事发生。她伸出胳膊搂住他的腰，靠在他的怀里，脸颊贴着他的胸膛。德拉科几乎不敢继续呼吸。她…很完美；温暖、柔软、主动。他稍微动了动，让她的曲线贴合着他的身体。她用手抚摸着他的后背。他闭上眼睛，压抑着胸膛里涌起的声音。她知道她的手对他造成了什么影响吗？
他弯下腰，用鼻子蹭了蹭她的鼻子，哄着她仰起脸来。她照做了，他的嘴唇悬在她的嘴唇上，迟迟未落下。在他们之间的一切彻底改变之前，给她时间去确定。她身上的味道好极了，咸咸的空气，淡淡的汗水，还有她在晚餐时喝的葡萄酒。德拉科抓紧了她的胳膊，不知道他还能撑多久。
她将一只手伸进他的头发里，把他的头拉了下来。她吻了他。金妮吻了他。
她的嘴唇干燥而犹豫，这毁掉了他仅存的一丝克制。大地和他周围的一切都在旋转，直到世界上只剩她柔软的嘴唇和他耳中涌动的血液。他从没想过会是这样：没想过她会让他飞起来。他所有的本能和经验都荡然无存；他一动不动地站在那里，迷失于她，淹没于她，任由她将他彻底瓦解。
不知怎么地—他不记得他这样做了—他找到固定她头发的发夹，笨拙地打开，它掉到了地上。她的头发落到肩上，他放开她，将手伸进丝滑的长发里，把她搂得更紧，亲吻着她的嘴唇。
她从喉咙里发出声音，挣脱了他。他们站在阴影里，注视着对方，胸口剧烈地起伏。她用手捋着凌乱的头发。他的目光停留在她的嘴唇上，那是他在黑暗中能看到的全部。他曾经吻过它；它现在属于他了。一种近乎野性的占有欲从心中涌起；他再次伸出手，让她与自己下身相贴。
"我们回屋里去吧。"她轻声说。
他的心脏狂跳起来。她的意思是…他凝视着她，但她的眼睛藏在阴影中，他不知道她在想什么。他握住她的手，开始走路，免得把她推到海滩上，抚遍她的全身…要等他们回到屋里。
他们默默地往回走；借着月光找到石头上的落脚点，爬到露岩上，最后，他们回到了通往别墅的小路上。半路上，他们又接吻了。他把一只手伸进她的毛衣，放她的腰上。她没有拒绝。他的脑海晕乎乎的。她的皮肤很温暖，他正触碰着它。他仍然不确定她的意图，她会让他做什么。他的另一只手隔着毛衣覆上她的胸部。他感觉到她贴着他的嘴轻轻喘息着，然后向他靠得更近了。
是的！她和他有着同样的渴望。他现在必须带她回到房子里。带她去他的卧室。他移开了嘴唇。"来吧。"他嘶哑地说，拉着她的手。他觉得昏昏沉沉的，同时又异常的轻松和鲁莽。旅途终点映入眼帘，他们走上台阶，来到了从窗户透出的亮光之中。他打开门，跟着她走了进去。
他再次对她伸出手时，家养小精灵洛莉出现在客厅的门口。德拉科僵住了，心中涌起了强烈的恐惧。洛莉不会这么晚打扰他，除非…"怎么了？"他对她说。
家养小精灵似乎一眼就明白了此刻的情况，他的手放在金妮的腰上，他们凌乱的外表，皱巴巴的脸上露出了痛苦的表情。"洛莉很抱歉，先生。洛莉不想打扰先生和小姐，但是…"
"说吧，洛莉！"但她没必要说出来。她还没开口，他就知道她要说什么了。
"有主人的飞路呼叫。"她低声说。她焦躁地扭着双手，几乎在发抖。
"该死！"德拉科本能地抓住金妮的腰，把她拉到怀里，闭上眼睛，将下巴搭在她的头顶。他默默地诅咒着那个多年前收买他性命的老麻瓜。因为事情总是这样：他的人生不是他自己的，他不能想做什么就做什么。它不属于他；一旦接到呼叫，他就得离开。过了一会儿，他平静了下来。这次呼叫不会花费多长时间，几个小时之内他就会回到金妮的怀里。他闭着眼睛说："好吧，洛莉。我马上就过去。"他感觉到家养小精灵离开了。
"怎么了，德拉科？"金妮唤着他的名字，让他回过了神。他轻轻吻了一下她长着雀斑的鼻尖，然后放开了她。
"我得走了。"
"什么？"她吃惊地张大了嘴。"不是吧！你是说现在？"
这种痛苦几乎是身体上的。"恐怕是的。"
"但是为什么？"她看上去既伤心又困惑。
他把手放在她的肩膀上，深吸了一口气。"金妮，我现在不能告诉你；不是时候。我得走了，而且我必须快点。"
"但是…你什么时候回来？"
"我希望尽快。但我不知道；也许是一两天。"
她用胳膊紧紧抱住自己，仿佛突然觉得很冷。过了一会儿，她说："你回来以后能告诉我是怎么回事吗？"
他说谎了，因为这是最快的办法，而时间是至关重要的。"好的，我回来就告诉你。"
"好吧。"她不情愿地轻声说。"那就去吧。"
"金妮，对不起。如果不是迫不得已，我是不会去的。"
"我知道。我相信你。"
我相信你。
这句话像烙铁一样刺痛了他的心，德拉科从来没有像此刻这样鄙视过自己。
我相信你。
"要是你知道就好了。"他几乎绝望地又吻了她一下，然后转身走向他卧室里的飞路。他没有回头，因为他知道，如果他回头，他就无法离开了。
那天晚上，金妮很长时间都没有睡着。她躺在德拉科的床上，盖着一条薄毯，想着他们之间的关系变化得有多快。一周前，他们几乎是死敌；今晚，她吻了他。说实话，她差点就跟他上床了。他会是她的第一个。她并没有过于惊讶。毕竟，他是一个非常英俊的男人，和他接吻…她摸了摸嘴唇，在黑暗中偷偷笑了：德拉科和泰德不一样；伟大的莫甘娜，他和泰德不一样！她趴在床上，把脸埋在他的枕头里，激动得发狂，不耐烦地等着他回家。可是他没有回来，天快亮的时候，她终于迷迷糊糊地睡着了。她在十点钟醒来，立刻知道自己身在何处。她看向床的另一边：他还没有回家。于是她去找了洛莉。
家养小精灵不肯告诉她德拉科去了哪里。她只是摇了摇头，眼泪汪汪地坚称她必须为主人保守秘密。她恳求女主人不要对她太严厉。
"可是洛莉。"金妮伤心又愤怒地说。"你不能至少告诉我他什么时候会回来吗？我不知道我该留在这里，还是回四季之风。看样子，我们的葡萄园之旅毁了；我们三个小时前就该到那儿了。"
洛莉绞着双手。"如果女主人允许洛莉发表意见…"
"什么？"
"也许女主人最好还是回四季之风。主人可能要许多天才能回家。"
她不愿相信德拉科还要"很多天"才会回来，但她对他的长期失踪已经很熟悉了，并不会对此置之不理。回家似乎是最合理的做法。"好吧，洛莉，我们回苏格兰等他。去准备吧，一个小时之内出发。"
那天晚上，金妮睡在德拉科在四季之风的床上，她的胳膊抱着一个有他的味道的枕头，但他还是没有回家。到了星期一早上，她几乎处于一种恐惧和愤怒交替的恐慌之中。如果他在某个地方遇到麻烦，没有办法联系到她，也没有人帮助他怎么办？他怎么敢就这样丢下她离开，连一句解释都没有！
她去上班了，因为她没有其他事可以做，当她到达办公室时，她的门已经开了。"有人要见你，金妮。"助理罗蕾莱说。"他说他是你的朋友，所以我让他去你的办公室里等了。"
金妮朝门内看去，发出一声高兴的尖叫。"哈利！"她走向他，他起身拥抱她，吻了吻她的脸颊。"这个惊喜真不错，"她笑着说。"我好久没见到你了！你最近在做什么？"
哈利耸了耸肩，不自在地把双手插进了褪色牛仔裤的口袋里。"哦，做点这个，做点那个。我还在傲罗特殊工作组，处理国际案件：间谍，有组织犯罪，那类事情。没什么令人兴奋的。"
"听起来就令人兴奋。"
"文书工作大多很繁重，不过—"哈利努力作出满不在乎的样子，但还是露出了笑容。"—是的，有时候很令人兴奋。"
"有时间喝点茶吗？我想听听你的工作。"
"嗯，我有时间。"
金妮走到门口，把头探了出去。"罗蕾莱，能给我们拿个茶盘吗？"
罗蕾莱照做了，他们叙旧时，金妮仔细观察着哈利。他比以前更瘦了，眼睛周围都是细纹和黑眼圈，好像他很久都没有休息了。他的头发还是那样乱糟糟的，其中夹杂了不少灰发。他只有二十六岁，但看上去快四十岁了。
"哈利，"谈话间隙时，她说道。"你看起来很疲惫。你工作太辛苦了吗？"
他干笑了一声。"怎么了？"
"首先是不利于健康。"
"是的，从这方面来说，我想我确实工作太辛苦了。"他耸了耸肩，好像根本不在乎似的。金妮觉得她理解他。
"但还是不足以逃离吗？"她温柔地问。
他抬起头，眼神麻木地看着她，但没有回答。
她在座位里前倾上身，把手放在他的手上。"你还在试图逃离战争的记忆吗？"
"那是一场可怕的战争，"他苦涩地说。"我不认为我能摆脱这些记忆。"
他们沉默了一会儿。哈利说得对，金妮想：那确实是一场可怕的战争。他们失去了那么多深爱的人：查理、珀西、海格和邓布利多。纳威死于战场，还有克里维兄弟，还有—哦，死于战场的人太多了。还有一些朋友失踪了。最后，食死徒被打败；伏地魔被消灭，他们都回家了。
但是，这些伤疤需要更长的时间才能愈合；有些伤疤永远不会愈合。这一切对哈利来说尤为艰难。他一生中可以爱的人太少了，金妮想道，当他真的爱一个人时，他的爱是那么的热烈与忠诚，失去他们对他肯定是毁灭性的打击。不过，他们都必须以自己的方式来面对痛苦。如果夜以继日地工作、拼命惩罚自己是哈利·波特解决问题的方法，那她对此能说什么？她早就知道她无话可说，所以她没有对他说教，只是和他一起沉默。
最后，他平静下来，对她歪着嘴笑了笑。"不管怎样，我不是过来感伤的。我来找你是为了工作的事。"
"你的工作，还是我的工作？"
"都有。我有个提议。"
她扬起眉毛，等着他继续说下去。
"你还有兴趣加入傲罗特殊工作组吗？"哈利问她。
"嗯…我想是的。但傲罗特殊工作组的工作几乎是不可能得到的，不是吗？"
"是的，我不是说我能帮你得到一份工作，但我可以帮你迈出第一步。"
金妮很感兴趣。想到有一天能离开魔法部，为特殊工作组工作…这是她几乎放弃的梦想。"你有什么想法？"她问。
"有一个案子我们已经查了快六年。"他从脚边的地板上拿起一个厚厚的马尼拉纸文件夹。"你对月黑社了解多少？"
金妮皱起眉头，认真回忆着。"听起来很耳熟…不过自从傲罗训练后，我就没听过了。它不是某个国际组织吗？"
"他们是巫师黑手党。"哈利直截了当地说。"你说得对；他们是国际组织，总部设在俄罗斯、印度尼西亚、美国和英国。他们与各大洲的麻瓜黑手党密切合作，插手了世界上所有重要的政治活动。他们是一群冷酷无情的坏蛋，相信我，你不会想和他们打交道的。"
"他们都做什么？"
"他们有什么是不做的？"哈利掰着手指说。"卖淫，贩毒，向恐怖分子提供军火，贩卖人口—"
金妮打断了他。"贩卖人口？"
"哦，当然。每个国家私底下都进行着大量的奴隶买卖，无论表面看起来有多么干净。"
"肯定没有英国！"
"不，恐怕英国也是这样。"
金妮靠在椅背上，试着消化这件事。"所以…你追查了六年与月黑社有关的案子。你想做什么？"
"我们正在试图瓦解几方庞大势力。我们花了六年时间才收集到足够的情报，有确凿证据可以把他们永远关起来。我们追踪了俄罗斯、亚洲和美国的头目。现在只找到了英国头目的线索，他自称为男爵。"
"男爵。"金妮重复道。"你知道他在哪儿吗？"
"还不知道。所以我才来找你。"
"我？你需要我做什么？"
哈利咧嘴笑了。"我们需要的其实不是你，傻瓜：我们有足够的人手来找到这个家伙。但我觉得你这样做可以一举两得。首先，它会给你带来优势：如果你表现出色，有职位空缺时，他们会想起你的。"
"哦，听起来很刺激！还有呢？"
他的眼睛闪着奇怪的光芒。他打开手里的文件夹，抽出一叠厚厚的羊皮纸。"一个向宿敌复仇的机会。"
她疑惑地看着他。哈利翻着羊皮纸，找到了他想要的那页，从里面抽了出来。"这些是我们认为是男爵的那个人的统计信息、最新的已知地址等等。"他把羊皮纸递给金妮，金妮看着它。
她的心沉了下去，她不可置信地盯着那张照片。哈利的话在她的脑海里乱哄哄地回响："…向恐怖分子提供军火…贩卖人口…冷酷无情…黑手党…贩卖人口…"她周围的房间开始奇怪地晃动起来，她摸索着椅子扶手，想稳住自己。她抬头看向哈利，他将胳膊抱在胸前，看起来很得意。
"你确定吗？"她的声音有气无力。
他点了点头。"差不多吧。我们认为德拉科·马尔福就是男爵。帮我们找到他，我们会把他钉在墙上。找到他，我们会在你说出'摄魂怪之吻'之前就把他关进阿兹卡班。"