Disclaimer: Rien ne m'appartient. Les personnages appartiennent à la chaine ABC et l'histoire est de hope2x

babyLF : Il y a 20 chapitres au total et j'essaie de poster assez régulièrement (pour le moment un chapitre par jour).Oui c'est ma première traduction. Je n'avais jamais traduit de texte avant mais ici, je me suis dit pourquoi pas. On peut toujours tenter le coup et si c'est concluant, peut-être continuer

Bonne lecture

Chapitre 6

Elle repoussa ce sentiment de suite mais il fit vite place de toute façon à un sentiment de gêne quand que tous les regards des gens présent dans le restaurant furent sur elles. La nouvelle de son état actuel s'était vite propagée dans la petite ville et les citoyens étaient curieux voire un peu nerveux de voir la femme qu'ils avaient appris à accepter ou qui était devenue, pour certains d'entre eux, leur amie redevenir la femme qu'elle était. Elle releva le menton légèrement, ignorant les regards et les murmures qui la suivaient.

A mi-chemin du box, Jamie l'aperçu et immédiatement commença à se déplacer mais il fut vite arrêté par sa mère blonde. Emma lui dit quelque chose à l'oreille et le garçon hocha la tête d'un air grave. Il déménagea de ses genoux et marcha calmement vers Regina. Il lui sourit et lui prit la main avec une douceur exagérée, la tirant sur le reste du chemin jusqu'à la table. Il rampa dans le box, juste en face d'Emma et Regina lui emboita le bas en s'asseyant à côté de lui. Henry prit la place vide à côté d'Emma. Le calme perdura dans la salle jusqu'à ce que Jamie s'écria fortement.

-Tu te sens mieux maman ?

Tout sentiment négatif disparu quand elle le regarda dans les yeux plein d'espoir du petit garçon. Elle ne put s'empêcher de lever quelques doigts pour remettre en place quelques cheveux du garçon. Elle lui sourit chaleureusement.

-Je me sens mieux en effet.

Elle laissa sa main déménager jusqu'à sa joue et Jamie penche la tête sur sa main, lui adressant un sourire maladroit. Regina n'était pas consciente de son grand sourire ou des deux autres qui la regardaient de l'autre côté de la table. La transe fut brisée lorsque Ruby s'approcha pour déposer des tasses. Un chocolat chaud pour trois d'entre eux et une tasse vide pour Regina.

-Hey, Regina, comment vas-tu ? demande Ruby gentiment, lui versant du café chaud.

Regina haussa un sourcil.

-Je vais bien, Miss Lucas, je vous remercie.

Ruby lui sourit avant de déposer le thermos de café et de prendre son stylo et son carnet.

-Alors, qu'est ce que vous allez prendre ?

Henry commanda ce qu'il voulait et Emma dit à Ruby ce qu'il fallait apporter à Jamie et sans y réfléchir à deux fois, demanda à ce qu'on lui apporte, à elle et Regina, ce qu'elles prenaient d'habitude. Cela attira l'attention de la brunette plus âgée et, elle aussi, réagie sans réfléchir.

-Je peux commander pour moi, merci. Cracha t elle et Emma la regarda et s'éclaira la gorge avant de répondre.

-juste, je suis désolée, c'est juste une habitude.

Elle ignora à nouveau la sensation d'écrasement dans sa poitrine ainsi que le regard compatissant que lui adressa Ruby avant de retourner dans la cuisine.

Mis à part une brève conversation où Emma informa Regina de la grave allergie aux arachides dont Jamie souffrait, les deux femmes s'ignorèrent presque pour le reste du repas. Regina appréciait d'entendre henry lui parler de tout ce qu'il avait accompli. Elle avait été surprise d'apprendre à combien d'activités sportives il participait maintenant. Apprendre qu'il jouait au football était ce qui l'avait la plus surpris en repensant à son petit garçon et au fait qu'elle était toujours inquiète pour sa sécurité. Elle fut à nouveau surprise quand elle apprit qu'il était le meilleur de la classe dans les compétences à l'épée. Il plaisanta sur le fait qu'il avait eu besoin de nouveaux loisirs après que la malédiction fut brisée. Ils continuèrent à parler plus d'une heure après que le repas fut fini. Jamie semblait heureux maintenant qu'il sentait que les choses revenaient à la normale. A un certain moment, Emma reçut un appel sur son téléphone. Elle s'éloigna pour y répondre et quand elle revint elle s'assit et parla à Henry.

-Je dois aller à la gare pour petit moment, y a-t-il une petite chance pour que tu puisses un peu garder ton frère ?

-J'ai promis à Neal qu'on irait sur le terrain de sport, s'entrainer quelques heures.

A peine le nom prononcé, Regina ressentit une sensation lancinante. Le sentiment familier qu'il y avait quelque chose dont elle devait se souvenir mais qu'elle ne pouvait pas. Quand elle leva les yeux, elle aperçut Emma et Henry qui se regardaient. Ils communiquaient silencieusement.

-Qui est Neal ? demanda Regina, se sentant un peu mal à l'aise. Leurs regards continuèrent quelques secondes jusqu'à ce que Henry hausse les épaules.

-un ami. Mon ami Neal. Je lui ai promis qu'on se lancerait quelques balles pendant quelques heures.

Il avait parlé trop vite et les soupçons de Regina se confirmèrent. Henry regarda sa montre.

-En fait, je dois y aller ou je vais être en retard. Peux tu reconduire maman à la maison ? demanda t'il en regardant Emma.

Elle le regarda fixement et lui fit un sourire forcé.

-Bien sur gamin. Va t'amuser.

Il savait qu'il en entendrait parler plus tard mais l'adolescent sauta de son siège et décolla sans un autre regard. Regina décida qu'elle en apprendrait plus sur cette « ami » plus tard. Pour l'instant, elle regarda le petit garçon à côté d'elle puis à nouveau Emma.

-Vous pouvez le laisser avec moi à la maison. Décida t elle en mettant à nouveau une main sur la tête du garçon.

Il bailla et s' appuya sur elle. Emma avait l'air surpris.

-Es-tu sure ?

Regina roula des yeux.

-Oui, Miss Swan, je me suis déjà occupée d'un enfant avant.

Elle avait dit ça de manière ironique et avec un ton sec. Emma tressaillit un peu mais sourit.

-d'accord alors. De toute façon, il va avoir besoin d'une sieste après la nuit derrière.

Et comme si c'était un signal, le garçon bailla de nouveau, appuyant encore plus son poids sur Regina. La brune se retourna et le pris dans ses bras. Immédiatement, il se blottit contre elle. Regina le tint près d'elle alors qu'elles marchaient vers la voiture et pris un soin extrême en le plaçant dans son siège auto. La radio était silencieuse. Pendant un moment, Emma prétendit que tout était normal. Elle regardait Regina et c'était comme si elle était juste au volant avec sa femme et son fils, comme d'habitude. C'était jusqu'à ce que la brunette interrompe ses pensées.

-Voulez vous bien garder vos yeux sur la route Miss Swan. Je crois que vous vous souvenez de ce qui s'est passé la dernière fois que vous avez regardé ailleurs.

Cela la toucha. Emma serra le volant jusqu'à ce que ses jointures deviennent blanches.

-Je n'arrive pas à croire que je n'ai pas le droit de conduire alors que vous si.

Emma prit une profonde respiration, puis un autre et un autre par la suite. C'était sa femme. Elle devait le garder en tête. Elles arrivèrent à la maison dans le silence et Regina reprit un Jamie maintenant complètement endormi de la voiture. Emma insista pour rentrer avec elle et lui montra où se trouvait l'épinéphrine et comment l'utiliser en cas de réaction allergique.

-Je sais comment fonctionne les allergies Miss Swan. Je serai capable de gérer. Insista t elle paraissant irritée par l'explication d'Emma.

-Regina, il est mortellement allergique aux arachides. C'est extrêmement important que vous sachiez ce qu'il faut faire.

Parlant par expérience personnelle, Emma était très sérieuse à ce sujet et ne s'en préoccupait pas si elle parlait à Regina comme elle était une enfant. C'était beaucoup plus important que l'égo de son épouse.

-Je comprends, maintenant, s'il vous plait, je peux gérer à partir d'ici.

Emma avait l'air réticent mais se dirigea vers la porte d'entrée.

-Ce sera juste pour quelques heures dit elle et Regina hocha la tête semblant toujours irritée.

Après que qu'Emma fut partie, Regina remonta l'escaler vers la chambre de Jamie. Elle n'y allait à la base que pour le mettre dans son lit, mais maintenant elle voulait voir la pièce. La chambre était au thème de Batman. Elle réalisa que ce devait être une chose importante pour le petit garçon remarquant que lit en forme de batmobile dans lequel il dormait. Elle vit quelques photos ici aussi. L'une d'entre elle la montrait à l'hôpital, juste après l'accouchement de toute évidence. Elle avait l'air fatiguée et usée ,mais tellement heureuse en même temps, en tenant le nouveau né dans es bras. Il y en avait une autre avec Emma tenant le bébé, assise à côté du lit de Regina et une troisième avec henry. Elle réalisa qu'il y avait une photo de Jamie, peut être un an plus tard, dans un véhicule près d'un autre bébé dans un autre transporteur. Elle se dit que ce devait certainement être le bébé de James et Snow Elle n'avait pas encore laissé son esprit divaguer sur cette relation, choisissant de traiter une chose à la fois. En parlant de ça, elle regarda un peu plus son enfant endormi. Elle se sentit épuisée et se mit à coté de lui. Elle brossa les cheveux de son visage, avant de mettre sa main sur sa joue, laissant son pouce frotter son menton. Son esprit vagabonda jusqu'au moment du repas. Elle essayait de l'ignorer mais depuis que son fils avait parlé de son ami, il y avait ce sentiment lancinant qui ne pouvait s'empêcher de la secouer. Elle répéta plusieurs fois ce nom dans son esprit. Neal. Elle n'arrivait pas à s'en souvenir. Elle ferma les yeux et s'endormit, la main toujours posée sur son petit garçon.

Les étoiles brillaient alors qu'elles marchaient main dans la main dans la rue calme. Se sentant enfin en sécurité vu que plus personne n'essaierait activement de lui faire du mal, Regina avait accepté de faire une sortie. Elles ne parlaient pas, profitant simplement du calme et de la sérénité de l'air de la nuit. Enfin jusqu'à ce qu'elles entendent une voiture s'approcher mais elles n'y firent pas attention. Quelques mètres plus loin, la voiture s'arrêta tout à coup. Les deux femmes s'arrêtèrent en regardant l'autre puis à nouveau la voiture. La porte s'ouvrit et Emma lâcha sa main, se déplaçant légèrement pour que son corps se trouve entre Regina et la personne sortant de la voiture. Quand les yeux de l'homme rencontrèrent ceux d'Emma, ces derniers se figèrent, agrandis, et sa bouche s'ouvrit légèrement.

-Emma ? dit l'homme avec incrédulité et une fois encore elle ne fit aucun mouvement.

Cependant Regina déplaça la blonde pour qu'elle puisse voir. Elle regarda tout les deux et remarqua le regard sur le visage de son amante.

-Emma ? Qu'est ce qu'il se passe ? dit elle avec un regard confus.

Emma ne pouvait détacher les yeux de l'homme devant elle. Il fit quelque pas vers les deux jeunes femmes.

-Emma, c'est moi. Ecoute je sais que tu dois probablement être choquée. Je suis désolé, je viens juste de- il s'arrêta alors qu'un coup de poing atterri sur le côté gauche de sa mâchoire, le faisant presque tomber au sol.

Regina semblait choquée et Emma avait des flammes dans les yeux.

-Qu'est ce que tu fais ici ?

Elle ne criait pas mais son ton était dangereux. L'homme se tenait debout, une main sur son visage, posant ses doigts pour sentir le sang qui venait de sa lèvre désormais fendue.

-Ok,ok, je le méritais.

Il eut un rire nerveux mais se racla la gorge et changea d'expression quand il vit l'expression courroucées des deux femmes. Emma semblait comme si elle allait encore le frappait mais Regina avait mis une main dans son dos et la retenait en tirant sa veste. Emma se tordait, essayant de garder son regard sur l'homme alors que Regina la repoussait de quelques pas, à une distance plus sûre.

-Emma, qu'est ce qu'il se passe ? Commença Regina mais Emma avait continué.

-J'ai dit : qu'est ce que tu fais ici ?

Regina avait les yeux sur Emma, prête à l'arrêter à nouveau mais les mots qui suivirent lui firent faire un élan vers lui, le fixant avec un regard qui pouvait tuer.

-Je suis ici pour toi Emma. Je sais que tu ne comprends pas pourquoi je t'ai quittée, mais je devais le faire. Tu devais venir ici par très propres moyens.

Il avait un regard suppliant mais il fut ignoré par Regina qui avait maintenant placé son corps entre Emma et lui. Avant qu'elle ne puisse dire quoi que ce soit, Emma prit la parole.

-Qu'est ce que ça veut dire ?

-Je ne savais pas, quand nous nous sommes rencontrés, que tu venais de là bas toi aussi. Mais une fois que je l'ai su. Une fois que j'ai su ce qu'il en était de toi et de la malé ton destin. J'ai du te quitter. Je suis désolé mais je suis là maintenant.

-Je vous demande pardon ?

Les paroles de Regina étaient glaciales et son regard n'était dirigé que vers l'homme.

-Mais qui diable pensez vous être ?

-Mon nom est Neal Cassidy, qui êtes vous ?

Il regarda Regina qui semblait offensée mais ça ne lui fit rien.

-Je suis Regina, la fiancée d'Emma. Et je ne comprends pas votre intrusion.

Neil resta bouche bée un moment mais ne bougea pas.

-Je suis désolée que vous ayez fait ce voyage mais Emma est à moi. Vous n'avez plus rien à faire ici maintenant.

Son ton était dangereux et menaçant. L'homme croisa les bras.

-En fait, si. Apparemment j'ai un fils ici. Et même s'il à vous, j'aimerai rencontrer Henry

Regina sursauta dans le petit lit. Ses yeux étaient écarquillés. Ca avait été si réaliste qu'elle était choquée de réaliser que ce n'était qu'un rêve. Mais ça n'en était pas réellement un, elle l'avait bien compris. C'était un souvenir. Remarquant, heureusement, qu'elle n'avait pas réveillé son fils, elle quitta calmement la chambre et descendit les escaliers pour rejoindre le cuisine. Elle prit son téléphone et composa le numéro d'Emma qu'elle avait laissé sur un post-it. Emma répondit à la première sonnerie.

-Regina ? Qu'est ce qu'il y a ? Tout va bien ? S'inquiéta t elle immédiatement et Regina roula des yeux.

-Venez ici, maintenant !

Elle était en colère et Emma le sentait autant qu'elle l'entendait.

-Quel est le problème ?

-Le problème c'est que mon fils est, apparemment, en train de jouer au ballon avec son père !

Regina pouvait jurer qu'elle avait entendu la mâchoire d'Emma tomber mais elle ne s'attendait pas à sa réaction.

-tu te souviens ?