Disclaimer: Twilight pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de Lily Jill, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.

Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from Lily Jill, I'm just translating with the permission of the author.

Capítulo beteado por Yanina Barboza

Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic


—Es hora.

Ya sea que sea hora de quedarme donde estoy en esta lamentable excusa de habitación, o que sea hora de dejarla atrás y caminar por el pasillo hacia el hombre que me espera al otro lado, hace que mis talones se paralicen en su lugar.

No puedo moverme.

No quiero moverme.

Si me muevo, me estoy condenando a una vida que no quiero. A un hombre que no quiero. A un hombre que una vez anhelaba, pero ahora no tengo idea de por qué.

Los dedos que temblaban hace unos momentos se estiran para agarrar algo, cualquier cosa más firme que la tela de mi vestido. Hay una pequeña mesa en esta habitación dentro de la iglesia, y coloco mis manos encima para estabilizar tanto mi cuerpo como mi mente.

No estoy segura de que haya una superficie en el mundo lo suficientemente fuerte como para mantenerme a flote.

No puedo hacer esto.

No quiero hacer esto.

Suspiro.

De todos modos, sé que lo haré.

Lo he hecho durante tanto tiempo que no sé si recuerdo cómo decirle que no.

O, más importante aún, cómo decirme que sí.