Disclaimer: Twilight pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de Lily Jill, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.

Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from Lily Jill, I'm just translating with the permission of the author.

Capítulo beteado por Yanina Barboza

Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic


—Sonríe.

Dice las palabras con los dientes apretados con tanta fuerza como sus puños debajo de nuestra mesa.

Mirando hacia la cámara, le muestro al fotógrafo la sonrisa que todos están buscando y vuelvo mi rostro hacia mi nuevo esposo. Para todos los de afuera, solo somos dos personas enamoradas.

Tan enfermizamente enamoradas que hace que algunas personas se alejen.

Tiene mucha suerte —he escuchado decir a algunos en el pueblo a mis espaldas cuando pensaban que no podía escucharlos—. Va a casa con él todas las noches.

Tragando lo último del champán en una copa recién regalada, contemplo al hombre sentado a mi lado.

Mi esposo.

Solía soñar con que un día esto sería real, que me pediría que fuera su esposa. Y me pondría un vestido de diseñador con lágrimas en los ojos cuando lo viera esperándome al final del pasillo.

Ese solía ser mi sueño.

Ahora es mi pesadilla.

No siempre fue así.