Disclaimer: Twilight pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de Lily Jill, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.

Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from Lily Jill, I'm just translating with the permission of the author.

Capítulo beteado por Yanina Barboza

Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic


EL PRIMER ENCUENTRO

Despreciaba la lluvia.

Era sucia. Molesta. Me saturaba con una pesadez que sentía en los huesos. Dejaba sus huellas en mi vestíbulo y en mi piel. Me hacía resbalar y tropezar contra todas las superficies.

Hasta que él entró en la cafetería.

Y luego, solo así, había algo sexy en la lluvia.

La forma en que se deslizaba por su mejilla. La forma en que se pegaba la camiseta negra casual que llevaba puesta contra su pecho. La forma en que lo sentí... como vapor saliendo de su cuerpo mientras estaba de pie junto a mí en la fila mientras esperábamos a que el barista tomara nuestras órdenes.

La forma en que mi paraguas se abrió dentro de la cafetería sin querer, salpicando agua en todas direcciones, incluida la suya.

¿Cómo tomas tu café? —Alcancé a decirle una vez que pasó la emoción y todos se alejaron de mi desafortunado error—. ¿Con azúcar o agua de lluvia?

Dejó de quitarse las gotas ofensivas de la cara y se giró hacia mí, mirándome realmente por primera vez.

Lo tomaré como pueda —respondió, lanzándome una sonrisa que me debilitó las rodillas y me aceleró el corazón—, mientras sea contigo.

Cuando sus ojos me miraron de arriba abajo, supe que estaría tomando algo más que un café con él.