Disclaimer: Twilight pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de Lily Jill, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.

Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from Lily Jill, I'm just translating with the permission of the author.

Capítulo beteado por Yanina Barboza

Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic


De la noche de la fiesta de Navidad, con el pecaminoso encaje negro, nunca más se volvió a hablar.

Se despertó a la mañana siguiente como si fuera cualquier otro día y, por un momento, me pregunté si lo había soñado. ¿Eran reales las manos que rodearon mi cuello anoche? Todavía podía sentirlas mientras bombeaba dentro de mí, la cabecera golpeando contra la pared mientras me decía lo que pensaba al verme con ese vestido. Sus palabras eran enfadadas, puntuadas por embestidas profundas y enojadas, mientras me decía que veía a los hombres en la habitación follarme con los ojos justo enfrente de él. Pero por la mañana, se despertó como el hombre que creía conocer. El hombre que pensé que era.

Me trajo café a la cama, como a mí me gusta. Me dijo que Santa había estado aquí durante la noche y me hizo cosquillas debajo de las sábanas sabiendo que era mi debilidad.

Sabiendo que él era mi debilidad.

Finalmente, logramos salir de la cama, y mientras tomaba mi mano y me llevaba hacia el árbol de Navidad de abajo, mis ojos no pudieron evitar posarse en los jirones del vestido de encaje negro que lo transformó a él en alguien que no reconocí.

Alguien a quien llegaría a temer.

No debería haberlo usado; me dije a mí misma mientras sonreía y lo seguía por las escaleras.

Fue la primera de muchas veces que me culparía por su transformación de hombre a monstruo.