Disclaimer: Twilight pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de Lily Jill, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.
Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from Lily Jill, I'm just translating with the permission of the author.
Capítulo beteado por Yanina Barboza
Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic
Con un último resoplido de vida, la camioneta roja se detiene en un camino de grava y se apaga con una sacudida, como si supiera que finalmente llegamos a nuestro destino final.
Llegamos de un extremo al otro del país en una sola pieza, aunque ambas estábamos más agotadas y cansadas que cuando comenzamos nuestro viaje juntas. Ahora, mientras salgo del auto y azoto la puerta detrás de mí, prometo no pisar esta camioneta por tanto tiempo como pueda.
Y no solo porque he pasado la última semana viajando en ella, sino también porque si entro, me alejará de este lugar, y en este momento, estoy asombrada por las vistas que me rodean.
Temporalmente, olvido las razones por las que estoy parada aquí en este camino para empezar.
Estoy abrumada por los verdes profundos y los marrones intensos que parecen crecer en abundancia en este pequeño rincón del mundo. No puedo escuchar nada más que el flujo distante de un arroyo y el canto de los pájaros mientras me paro y observo el comienzo de una nueva vida.
La cabaña en la que me alojo es pequeña, obviamente pensada para no más de una persona, dos si no te importa vivir en espacios extremadamente reducidos. Está desgastada y envejecida, ubicada en la esquina de una calle sin salida al lado del tranquilo y relajante arroyo que escuché antes.
Es absolutamente perfecta.
Cuando encuentro las llaves que el primo de Emmett me dejó, no puedo evitar encontrar la ironía de todo.
Pasé los últimos cinco años en la casa de mis sueños, con mi porche envolvente y dormitorios adicionales, que solo me proporcionaban más espacio para mi soledad.
Pero es aquí, mientras estoy de pie en mi cabaña de un dormitorio con una ventana que da al arroyo, donde encuentro la libertad que él me robó.
