Bonjour à tous,
Je tiens premièrement a dire que je suis nouvelle dans les traduction.
Je tenais quand même a essayer car pour les fan de la série 911 les fic sont très rare en francais
Je vous demande donc d'être indulgent avec moi
Cette fic est de HP Slash Luv et oui j'ai sont autorisation pour la traduction
Toujours en famille
"Yo, Diaz," appela Lena Bosko en entrant dans le bar.
Eddie sourit en levant son verre en guise de salutation, mais il ne répondit pas verbalement. Lena s'assit à côté de lui.
"Donne-moi ce que tu mange," ordonna-t-elle.
'' Alors, tu as de grands projets pour les vacances ?'' demanda-t-elle alors qu'un verre était posé devant elle par le rapide barman.
Eddie haussa un sourcil. "Non. Je suis juste content d'avoir Noël. Je ne voulais pas voir le visage déçu de Christopher si je devais encore travailler à Noël cette année."
Léna sourit. "Alors, ce sont juste les garçons Diaz ensemble?"
Eddie ouvrit la bouche pour réfuter cela, puis réfléchit mieux. Buck était un Diaz honoraire.
'' Ouais, juste les garçons Diaz. Et toi ? Tu vas rendre visite à ta famille pour Noël. Léna soupira.
"J'ai tiré la paille courte. C'est mon tour de travailler pour Noël." Eddie gloussa.
"Eh bien, nous devons tous faire ça de temps en temps."
"Dis ça à ma petite amie. Elle m'a menacé avec le canapé. Comme si c'était ma faute si je dois travailler le 25."
Eddie eut un sourire narquois.
"Je suis sûr que tu pourras la convaincre de te laisser retourner dans le lit. Mais en toute honnêteté, parfois, je ne sais pas comment les gens avec des maris et des femmes font avec ce travail. J'ai essayé avec mon ex quand elle est revenue, mais je ne pense pas que nous aurions survécu si j'étais resté pompier. Les longues heures, le danger, les vacances-travail… Karen est une sainte pour avoir supporté ce travail pour Hen. "
Lena ouvrit la bouche pour répondre quand ils furent interrompus par quelqu'un d'autre qui se laissa tomber sur le tabouret de l'autre côté d'Eddie.
"Hey, Lena," salua Buck avant de lancer un regard noir à Eddie.
'' As-tu encore volé ma bière ? demanda-t-il incrédule.
Eddy haussa les épaules. "J'avais soif, mais je ne voulais pas en boire une autre toute seule. C'était juste un peu."
"Si tu as soif, va chercher de l'eau," rétorqua Buck, reprenant sa bouteille, la protégeant comme si elle était en or. Il reporta son attention sur Lena.
"Comment vas-tu ?"
''Plutôt bien. Je me lamente juste d'avoir travaillé à Noël pendant que vous vous en sortez.''
Buck sourit. "C'est définitivement à notre tour de l'avoir." Lena ouvrit la bouche lorsque le téléphone de Buck sonna. Il l'a sorti et ses sourcils se sont levés.
"Je me fais engueuler par Maddie."
"Qu'est-ce que tu as fait?" taquina Eddie.
Il a rougi. "J'ai oublié que j'étais censé être chez elle il y a environ 25 minutes. Oups. A bientôt."
Il se leva et sortit rapidement du bar. C'était une bonne chose qu'Eddie ait bu la majeure partie de sa bière. Il n'a pas eu à attendre que l'alcool quitte son système. Lena et Eddie ont partagé un sourire alors qu'Eddie réfléchissait à ses projets de Noël.
"Où est Bucky ?" demanda Chris, sa lèvre inférieure faisant la moue. Eddy soupira.
"Je ne sais pas."
''Pourquoi n'est-il pas là ? N'a-t-il pas dit qu'il serait là ?'' demanda plaintivement Chris, tirant un fil lâche sur son pull léger.
Eddie ouvrit la bouche pour répondre que "bien sûr que Buck avait dit qu'il serait là", mais la referma ensuite avec un clic audible parce qu'Eddie réalisa que Buck n'avait rien dit à propos de venir.
Là encore, Eddie ne le lui a jamais demandé. Il venait de supposer… Comment pouvait-il être aussi stupide ?
Il sortit rapidement son téléphone, se leva du canapé et composa le numéro de téléphone qu'il connaissait par cœur. Il a sonné et sonné, mais il n'y avait pas de réponse. Et bientôt, Eddie écoutait le joyeux message vocal.
Il fronça les sourcils. Peut-être que Buck passait une journée heureuse avec Maddie. Ou peut-être qu'il le passait avec Bobby et Athéna, ou avec quelqu'un d'autre. Quelque chose disait à Eddie que cette pensée était fausse, cependant.
Après tout, il connaissait Buck. Et Buck ne voudrait jamais avoir l'impression qu'il s'imposait à qui que ce soit un jour spécial.
Eddie n'avait pas à penser à ses prochaines étapes.
"Hey, Chris, ça t'intéresse de faire un tour en voiture pour voir ton Bucky ?"
Christopher a applaudi en attrapant ses béquilles et en se levant.
"Allons-y, papa," ordonna-t-il.
Le trajet habituel de 20 minutes jusqu'à l'appartement de Buck a été fait en 10 minutes. Heureusement, il n'y avait pas de circulation la veille de Noël. Eddie a immédiatement repéré le camion de Buck.
Lui et Christopher se dirigèrent vers la porte de Buck. Eddie a pensé à entrer simplement parce que même si la porte était verrouillée, Eddie avait une clé de rechange, mais il a décidé de respecter l'intimité de Buck cette fois-ci.
Il frappa et secoua ses clés en attendant que la porte s'ouvre. A côté de lui, Christopher s'agitait avec impatience. Lorsque la porte s'ouvrit enfin, le souffle d'Eddie se bloqua dans sa gorge face au regard morose qui se dessinait sur le visage habituellement souriant de Buck.
"Bucky, pourquoi n'es-tu pas venu? Nous attendions" se plaignit Christopher.
Buck cligna des yeux. ''Venir ? Je pensais…''
Il s'interrompit, regardant d'un air interrogateur Eddie pour comprendre.
Eddie rougit légèrement. '' Eh bien, j'ai en quelque sorte oublié de te demander de passer Noël avec nous.
Un lent sourire se dessina sur le visage de Buck.
''Vraiment. Tu pensais que je le saurais ?
"Eh bien, oui. Tu es un Diaz honoraire après tout. Où serais-tu d'autre?"
"Ouais, où d'autre serais-tu?" Christopher a répondu utilement.
Eddie vit la douleur disparaître du visage de Buck qu'il n'avait pas été oublié. Il ressemblait tellement à une famille qu'il était convenu qu'ils seraient ensemble pendant les vacances qu'il n'y avait aucune raison de demander.
"Tu n'as pas à me demander si je suis partant. Je suis toujours partant. Je ne savais tout simplement pas…"
"Eh bien, allons-y alors." Le sourire de Buck était si large.
"Attendez." Il a disparu de la porte et est revenu avec un sac rempli de cadeaux.
"J'allais passer demain soir pour te les donner," expliqua-t-il.
Le cœur d'Eddie s'adoucit encore plus et bientôt, tous les trois étaient dans le camion d'Eddie, sur le chemin de la maison Diaz.
Le reste de la journée, le sourire n'a pas quitté le visage de Buck alors qu'il jouait avec Christopher sur le sol. Peut-être qu'Eddie aurait dû se sentir exclu que les garçons ne semblaient pas avoir besoin de lui, mais il avait toujours adoré à quel point ils étaient proches. Cela lui faisait du bien de savoir qu'il y avait quelqu'un qui aimait Christopher autant qu'Eddie. Ils ont regardé un film de Noël ensemble, et Eddie était nécessaire pour faire le pop-corn. Donc, il n'était pas complètement superflu.
Quand il était temps pour Christopher d'aller se coucher, l'enfant de dix ans regarda avec envie les cadeaux sous le sapin de Noël. Buck agita joyeusement son doigt.
"Superman, les cadeaux seront toujours là demain matin. Et plus tôt tu te coucheras, plus tôt tu te réveilleras et les ouvriras."
Christopher a demandé à Buck de lui lire un chapitre de son livre avant de se coucher, alors Eddie à ranger le salon pendant ce temps.
Environ quinze minutes plus tard, Buck est revenu.
"Il est en train de s'endormir, mais il veut te donner un baiser avant de s'endormir complètement."
Eddie se dépêcha de le faire et frotta les cheveux en désordre de Christopher alors que les yeux de son fils se fermaient, le sommeil le submergeant enfin. Il revint pour trouver Buck assis sur le canapé et tenant une nouvelle bouteille de bière.
"Je t'en ai pris une aussi." Il lui fit un geste sans lever les yeux d'où il le regardait intensément.
Les lèvres d'Eddie s'étirèrent en un sourire et s'assirent à côté de Buck, leurs cuisses pressées l'une contre l'autre. Il sentit la chaleur brûler son corps à cette sensation, et il aurait pu jurer avoir entendu le souffle de Buck s'interrompre. Et c'est ce qui lui a donné le coup de pouce dont il avait besoin.
''Tu sais… j'avais prévu toute cette journée, mais la moitié de la journée a été gâchée quand tu ne t'es pas présenté.
Buck lui jeta un coup d'œil avec un regard offensé collé sur son visage.
"Eh bien, je suis désolé, je ne savais pas que j'étais invité. Je ne suis pas un télépathe."
"Tu n'as pas besoin d'être invité pour venir, je pensais que tu le savais."
"D'habitude, je le sais," admit doucement Buck,
"Mais Noël est fait pour être passé en famille et..."
"- Et tu es de la famille," interrompit Eddie.
"Et puisque mes plans ont été ruinés, je dois le faire d'une manière différente." Buck avait l'air confus.
Eddie descendit et réclama les lèvres de Buck dans un rapide baiser. Pas trop passionné au cas où il aurait tout mal lu, mais c'était suffisant pour montrer à Buck ce qu'il ressentait. Quand il recula, Buck n'avait pas perdu son air confus.
"J'avais prévu cette journée extravagante. Ce ne serait pas complètement romantique puisqu'il y avait un enfant, mais cela aurait impliqué un pique-nique à l'intérieur et du gui."
Buck cligna des yeux alors qu'il traitait la tournure des événements.
'' Alors, quand tu as dit que j'étais de la famille…''
"Je le pensais, même si tu ne veux rien de plus que de l'amitié, mais je veux qu'on sois une famille, toi, moi et Chris. Si tu nous veux."
Buck enroula son bras autour du cou d'Eddie et l'attira dans un autre baiser, et celui-ci fut beaucoup plus long et plus satisfaisant. C'était la seule réponse dont Eddie avait besoin.
FIN xxx
