Original de pyropsychiccollector

Traducción por Linkinm1a1


—Todos quédense donde están. Soy un emisario del Consejo Mágico. —El mensajero miró brevemente a la maga pelirrojo con armadura y luego al joven de cabello rosado. —Ese debe ser él. Pensó— ¡Por 11 crímenes cometidos durante el reciente Incidente de Eisenwald, incluida la destrucción de propiedad pública, Natsu Dragneel, por el presente estás bajo arresto!

—¿¡Qué!?

—... Supongo que finalmente tuvieron suficiente de él, —susurró un mago.

—Sí, definitivamente irá a la cárcel, —susurró otro.

—Tratamos de decirle…

Natsu parecía listo para pelear pero Erza colocó una mano en su hombro. —¡Erza...!

—No te preocupes, Natsu, —le dio una sonrisa tranquilizadora—. Iré también.

—Um, no puedes venir, este es un asunto oficial del Consejo, —trató de decir el mensajero, pero todo lo que obtuvieron fue una mirada decididamente malvada del pelirrojo.

—YO. voy. ir. También, —mordió cada palabra, puntuada por un golpe con el dedo a la pobre criatura. Cuando volvió a enderezarse, vio al maestro Makarov haciéndole señas—. ¿Si Maestro?

—También crees que hay algo sospechoso en esto, —mantuvo los ojos en Natsu, que le gritaba a Gray. Su preciado mago asintió con la cabeza.

—Con todo el daño del que Natsu ha sido responsable en el pasado, no tiene sentido señalarlo por este, especialmente a la luz de las acciones que realizó para proteger a los Gremio de Maestros.

—Sí, —gruñó Makarov—. Asegúrate de vigilarlo y no dejes que se meta en más problemas ahí.

—Sí, Maestro,— se inclinó y caminó hacia Natsu—. Vamos, tenemos un largo viaje en carruaje por delante.

—¿Ca-carruaje…? Oh rayos, eso es suficiente castigo ahí mismo…

—No te preocupes, te haré lo de siempre. El viaje terminará antes de que te des cuenta.

—No lo entiendo, —Gray la llamó—,¿Por qué vas Erza? Si vas, Lucy y yo también deberíamos ir. Por una vez, no fue solo el cerebro de flama en este caso.

—Tiene razón, —dijo Lucy—. Todos deberíamos ser arrestados.

—Está bien, ustedes dos, —intervino el Maestro Makarov—. Ustedes dos no tienen nada de qué preocuparse. Y si Natsu se comporta, él tampoco lo hará.

—Abuelo, ¿qué quieres decir con eso?, —Cuestionó el Dragon Slayer, pero Erza le dio un tirón a su chaqueta.

—Solo ven, Natsu. Confía en mí.


Ultear dejó que su pierna expuesta rebotara arriba y abajo mientras observaba el carruaje rodar hacia el patio. —Finalmente, están aquí, —sonrió, viéndolos sacar a Natsu Dragneel del carruaje. Sus cejas se levantaron cuando vio que una maga pelirroja también salía del carruaje—. Hnn, interesante. —Sus labios se curvaron hacia arriba en una sonrisa—. Te dije que ella vendría, —levantó la voz al otro ocupante de la habitación.

—¿"Ella"? ¿Quieres decir que Erza Scarlet vino? —Preguntó Siegrain—. Hmph, ¿ella vino por ese Dragon Slayer? ¿O fue esa 'otra' cosa...?

—Oh, alguien ya no es el favorito, —bromeó Ultear, disfrutando verlo contraerse—. Voy a ir a saludarlos, —anunció, poniéndose de pie.

—¿Y qué es lo que te tiene tan interesado en ellos?

—Hnn, ¿no son aburridos? Honestamente, quedarse aquí todo el tiempo es terriblemente divertido. Eso y, —agregó con una sonrisa—, sucede que me gusta el color rosa. —Con eso, Ultear Milkovich desapareció por la puerta. Siegrain suspiró ante sus payasadas. Ya era bastante malo que se supusiera que trabajaría con ella como miembro del Consejo, pero cuando algo, o en este caso, alguien, le gustaba, hacía todo lo posible para adquirir su nuevo juguete. Casi podía sentir lástima por el joven Dragon Slayer. Casi... Hablando de eso, será mejor que se asegure de que su propio "juguete" continúe adhiriéndose a las reglas de su propio juego.


—Uwaah, este lugar es enorme~ —Natsu se dio la vuelta mientras caminaba, tratando de ver todas las torres y parapetos que rodeaban el complejo. Esta era la primera vez que había estado aquí y gracias a que Erza lo noqueó, estaba relativamente bien.

—Natsu, avanza, —lo amonestó levemente, manteniendo el ritmo del resto de sus guardias—. Ahora no es el tiempo turistear.

—Está bien, está bien, —murmuró, mirándola—. ¿Cuándo me quitaré estas cosas? Agitó los grilletes mágicos en sus muñecas y tobillos.

—No lo harás, —le respondió una voz femenina, resonando por todo el pasillo—. Bueno, se supone que no debes mientras estas bajo arresto.

—Muéstrate, —llamó Erza, sus ojos ya miraban de un lado a otro, tratando de identificar la fuente de la voz.

—Oh, puedes parar eso, —sonrió Ultear mientras salía de detrás de un pilar, con los brazos cruzados—. Estoy justo aquí, solo estaba bromeando. —Sonriendo, caminó directamente hacia Natsu, sin prestar atención a los guardias que se inclinaban ante ella mientras se acercaba. Natsu se encontró inclinándose un poco hacia atrás cuando ella entró en su espacio personal—. Hmmm~ Así que eres el famoso "Salamander" de Fairy Tail, eh. —Sus ojos recorrieron arriba y abajo sin avergonzarse—. Eres muy lindo~

—Eh, ¿gracias? —Natsu estaba confundido en cuanto a por qué la extraña pero hermosa mujer de repente se acercó a él de esa manera.

—Si no te importa, ¿puedes decirnos quién eres? —Erza espetó, alejando a Natsu de la mujer de cabello negro y colocándose entre ellos. La sonrisa que la mujer le devolvió solo le puso los pelos de punta aún más.

—Mi nombre es Ultear Milkovich, —la mujer se inclinó—. Soy una de los miembros del consejo que asistirá al juicio de Natsu-kun aquí.

—"Natsu-kun", —la voz de Erza tenía un ligero gruñido—, fue arrestado injustamente y he venido para asegurarme de que el Consejo no lo maltrate ni se aproveche de él.

—Oh, eso es tan dulce, —Ultear aplaudió—. Verdaderamente, los extremos por los que su gremio se esforzará el uno por el otro no son exagerados. —Se inclinó más cerca de Erza—. Yo también lo acompañaría para asegurarme de que nadie más intentara arrebatarme lo que era mío, —agregó con un guiño de complicidad. La reacción que obtuvo no tuvo precio.

—E-él y yo-yo no somos así, —la cara de Erza se había vuelto tan roja como su homónimo.

Ultear se llevó un dedo a los labios en una pose pensativa. —Hn, ¿en serio? ¿Llegarías tan lejos solo por un amigo? Supongo que eso significa... ¿qué puedo tenerlo?

—¡NO! —Por alguna razón, esta "Ultear" estaba haciendo enojar mucho a Erza con sus insistentes preguntas y gestos—. ¡Él no es una "cosa" para que juegues!

—Eh, pero dijiste que no estaban "juntos", así que ¿por qué no puedo?

—Ultear, ya son suficientes bromas por un día, —Siegrain se acercó a ellos. Inmediatamente, Erza se irritó, pero en lugar de dar un paso al frente, dio un paso atrás, una acción que alertó a Natsu sobre el cambio en su comportamiento—. Dijiste que ibas a decir "saludar" y eso era todo.

—Mou, no quiero que interrumpas mi diversión, Siegrain, —Ultear se dio la vuelta para mirarlo—. ¿Y ya estás adentro? Qué aburrido.

—Estamos a punto de comenzar, así que tú también deberías entrar, —le dijo—. Oh, trae a Natsu contigo. —Eso le sacó una sonrisa.

—Está bien, —alcanzó la cadena de Natsu y trató de tirar, pero Natsu apartó los brazos de su alcance justo a tiempo—. ¿Natsu-kun?

Sin apartar los ojos de Siegrain, el Dragon Slayer se colocó entre Erza y el hombre de cabello azul con una mirada intensa. —Lo que sea que tengas que decirle a Erza, puedes decirlo conmigo aquí, —gruñó. Siegrain parecía divertido más que nada antes de mirar a Natsu a Erza.

—Je, je, Erza, dile a tu pequeño perro guardián que se retire. Los adultos tienen algunas cosas que discutir.

—¿Qué dices?, —gruñó Natsu, dando un paso adelante, pero la mano de Erza en su hombro lo detuvo justo a tiempo—. ¿Erza...?

—Está bien. Estaré contigo en breve, Natsu. —Más que nada, ella no quería hablar con este hombre, sus palabras escondían una amenaza muy real no solo hacia aquí, sino hacia sus antiguos amigos de hace 8 años…— En serio. Estoy bien.

—No, no lo estas, —le dijo, sorprendiéndola con su perspicacia—. …Realmente no quiero dejarte solo con este tipo. No me importa si es una proyección o no.

—Natsu... —Cerró los ojos momentáneamente mientras inclinaba su cabeza contra la de él—. Gracias, —susurró con gratitud—, pero tengo que discutir algo con él. Estaré justo detrás de ti.

Natsu se quejó, molesto porque quienquiera que fuera este chico de cabello azul, pudo obligar a Erza a hacer algo que claramente no quería. Se volvió hacia Siegrain, con los ojos centelleantes. —Hazle daño y ningún Consejero vivo me detendrá, —juró antes de alejarse con una sorprendida Ultear que lo siguió.

—Que agradable sujeto, —comentó Siegrain sarcásticamente antes de mirar a Erza. Frunció el ceño ante la expresión que vio en su rostro mientras miraba a Natsu cruzar las puertas. Era, con mucho, la expresión más amable que había visto en ella en los últimos 8 años. Recordó cuando él era el receptor de esa mirada—. Erza, —habló de una manera dura, atrayendo su atención de nuevo hacia él—. No has olvidado nuestro pacto de hace tantos años, ¿correcto?

—No lo he hecho, —respondió ella en voz baja—. No estaba planeando sacar el tema… —Dejó el resto de la oración en el aire y Siegrain suspiró.

—Mira, solo te quería a ti aquí, no a Natsu Dragneel sino a otras personas, —echó un vistazo a las puertas—, pensé que sería mejor traer al mago más problemático aquí para llevar a cabo esta especie de "juicio".

—Así que esto es solo para mostrar, —Erza respiró hondo y lo dejó salir—. ¿Fue esa mujer Ultear quien le pidió a Natsu que fuera elegido?

—Sí, lo fue, —admitió—. Ella tiene al Canciller de su lado, por eso él está aquí. —Él volvió a mirarla y dio un paso adelante—. Me aseguraré de que ustedes dos no sean acusados formalmente. A cambio, guardas silencio sobre nuestro pequeño "secreto", ¿eh? El ceño fruncido silencioso de Erza fue toda la respuesta que necesitaba antes de que él también desapareciera de su vista.

Realmente REALMENTE quería golpear a alguien en este momento, pero eso tendría que esperar. No solo estaba Siegrain aquí, sino que parecia que otro miembro del Consejo había puesto sus ojos en un mago de Fairy Tail. Solo otra cosa que ella y Natsu compartían entre ellos. Se enfureció al recordar los descarados intentos de esa mujer de coquetear con el joven de cabello rosado. Por suerte, él no estaba al tanto de sus intentos o los ignoró por completo. Sabía que Natsu era un joven apuesto, pero su atención solo podía hacer que le sucedieran cosas malas. Solo esperaba que él no se dejara influir por ella. Se golpeó la cara con ambas manos. —Está bien, Erza, cálmate, —se dijo a sí misma. Con eso, entró en la sala del tribunal...