Notas importantes: Twilight pertence a Stephanie Mayer. E a história original pertence a Leila Ash.


Capítulo 12

POV Bella

- O que você quer dizer com isso?

Resmungou o pai de Bella, lutando para se sentar em sua cama de hospital.

- Estou bem. Saia já daqui!

Bella sentiu como se tivesse sido chutada no estômago. Ela passou o dia todo no ônibus para visitar seus pais, sabendo que era a opção mais econômica para ela sair do Oriente. Ela ainda tinha que pagar sua escola e os empréstimos estudantis que estavam se acumulando desde que ela se mudara para o oeste para ir para SU, e estava arriscando seu estágio para ver que o pai que sua mãe havia jurado estava deitado em seu leito de morte. Ela não tinha ideia do que estava fazendo lá.

- Mamãe disse que você estava em apuros, então eu só queria vê-lo.

Disse Bella, tentando ignorar a raiva e a dor em seu peito.

- Por que diabos? Você saiu. Até onde eu sei sua bunda gorda nem é mais minha filha.

Ela esperava muita repercussão, mas agora, estando bem no meio dela depois de tanto tempo de estar sozinha e em um lugar equilibrado e solidário, ela estava se sentindo mais baixa do que nunca. Como ela crescera ouvindo esse tipo de veneno todos os dias da sua vida?

- Droga, pai.

Disse Brady, irmão de Bella, rindo.

- Duro.

- Cale-se, garoto. Essa garota acha que ela pode viver sem nós, renegar sua família? Abandonando-nos e nos deixando cuidar de nós mesmos? Esquecendo tudo o que fizemos para deixá-la feliz e cuidar dela?

- Me deixar feliz?

Bella cuspiu pasmada com o pensamento.

- Você sempre saiu do seu caminho para me derrubar! Qualquer chance que você tivesse para me fazer sentir como o inferno sobre mim mesma!

- Você está cheia de merda.

Seu pai murmurou.

- Você é apenas uma vadia egoísta e sempre foi. Idiota estúpida. Eu já te disse para dar o fora do meu quarto! Você não é filha minha. Meus filhos ficam por aqui. Eles sabem o que significa ser uma família e cuidar um do outro.

Bella olhou para o irmão, cujo queixo estava erguido com um ar de superioridade que a fez querer ir até ele e socá-lo direto na boca. Mas ela era melhor que isso. Embora ela desejasse ao inferno que ela não fosse.

- Eu não sei por que me incomodei em voltar aqui. Você é apenas um homenzinho triste e patético que não se sente bem a menos que tenha alguém para bater. Você é apenas um valentão que obtém sua autoestima de intimidar as pessoas que você acha que são fracas. Que piada.

O homem idoso olhou para ela ferozmente, seu rosto ficando vermelho como ela sabia que seria. Ele nunca havia sido desafiado muito bem. Ela deveria ter ouvido Edward. Foi um erro vir aqui.

- Eu sei que você está ansioso para se livrar de mim, então eu vou fazer isso rápido.

Disse Bella, suspirando profundamente.

- Toda a minha vida você trabalhou o seu melhor para me fazer sentir que eu não era boa o suficiente. Você fez tudo ao seu alcance para me enfraquecer, para me fazer sentir feia e sem valor. Porque talvez você se sinta feio e inútil. Mas vou lhe contar uma coisa. Não importa o que você sente por mim, não importa o que você diga, eu amo a mulher que me tornei, e eu não mudaria nada sobre mim mesmo pelo mundo, seja bom o suficiente para você ou não. Suas palavras não podem mais me tocar. E elas vão me tocar ainda menos quando você estiver morto.

Bella saiu furiosa, sua raiva e seu orgulho impedindo que o nó na garganta se tornasse produtivo até que ela estivesse longe do estacionamento do hospital. Ela afundou em um banco e começou a chorar, desejando mais do que qualquer coisa que ela tivesse ficado nas montanhas.

- Bella!

O coração de Bella saltou para a garganta quando o som da voz estridente da mãe chegou aos ouvidos dela.

- O que diabos você pensa que está fazendo?! Essa é realmente a última coisa que você quer dizer ao seu pai?

Ele nunca agiu como pai, resmungou Bella, levantando-se do banco e enxugando os olhos rapidamente. A única coisa pior do que chorar, era chorar na frente de sua mãe. Aquela mulher era tóxica e sempre encontrava uma maneira de fazer tudo sobre si mesma. De alguma forma, Bella havia sobrevivido à dinâmica familiar, mas agora se sentia sufocada sob a pressão de estar perto de pessoas que realmente não sabiam o valor dela. E não era seu trabalho ensiná-los sobre isso. Se eles não quisessem valorizá-la, nunca o fariam, e ela teria que lidar com isso. Ela faria sua própria família. Ela não precisava deles.

E, no entanto, parecia quase impossível afastar-se de sua mãe, que se levantou e caminhou em direção a Bella, quando se levantou do banco e tentou sair de lá para não precisar mais escutar sua família. Eles não tinham o direito de julgar ela e ela não ia ouvir outro segundo de suas besteiras.

- Não vá embora quando eu estiver falando com você! Eu sou sua mãe e você vai me mostrar algum respeito!

Bella suspirou o rosto ficando quente quando as pessoas na calçada pararam para olhar para elas. Devem ter feito um grande espetáculo, sua mãe, com sua maquiagem pesada e roupas apertadas, correndo atrás de Bella com sapatos de salto de quinze centímetros e um brilho que poderia transformar uma chama em gelo.

- Eu não estou falando sobre isso com você, mãe.

Bella rosnou.

- Por favor, apenas me deixe em paz.

- Você vai se arrepender de ter se afastado de mim assim.

Disse a mãe de Bella, sua voz um grunhido gelado. Isso enviou um arrepio na espinha dela.

- Você pode esperar uma visita de seus irmãos. Você vai pedir desculpas ao seu pai, quer você goste ou não.

E com isso, a mãe deu meia-volta e foi para o hospital. Bella a observou por cima do ombro até virar a esquina e uma onda de náusea a consumiu, ela tinha que sair de lá. Mas o ônibus dela não partiria até o dia seguinte. Ela sabia que não deveria se preocupar muito com sua mãe, ela provavelmente estava apenas soltando o ar quente. Mas ela sabia que sua família ficaria furiosa com ela. Ela nunca fez nada para provocá-los enquanto vivia com eles, ela não conseguia chamar a atenção para si mesma depois do tipo de abuso que sofrera. Mas agora, ela tinha virado todos os olhos para ela, e não havia como dizer que extremos eles poderiam ir para colocá-la de volta em seu lugar. Pelo menos, o lugar em que eles acreditavam pertencer.

Bella chamou um táxi e foi direto para o hotel que reservara para si. Era um pequeno lugar miserável, onde ela se sentia desconfortável e insegura. Ela estava acostumada a viver em comunidades shifters, onde todos eram responsabilizados por suas ações e todos que queriam agir como um idiota ainda sabiam como respeitar os outros. Os humanos podiam dizer o que queriam sobre os shifters, mas depois de viver entre eles nos últimos anos, Bella havia aprendido a amar de verdade seus modos diretos. Muito mais do que ela jamais gostara de estar perto de sua família passivo agressiva e tóxica.

Quando chegou ao hotel, afundou na cama e suspirou, olhando para o celular. Ela tinha perdido uma ligação e estava quase com medo de verificar se era da família dela. Mas ela respirou fundo e checou de qualquer maneira, surpresa ao encontrar o número de telefone da EAM Mining Company.

Bella ligou de volta automaticamente, supondo que Edward provavelmente tivesse mudado de ideia sobre permitir que ela voltasse para completar o estágio. E ela não iria culpá-lo por isso. As coisas entre eles tinham sido desajeitadas desde a noite da tempestade. E não só isso, mas ela não tinha exatamente respeitado sua autoridade. Ele não parecia o tipo de homem que tolerava esse tipo de coisa.

- Bella?

O coração de Bella bateu com força no peito ao ouvir o som da voz profunda e retumbante de Edward em seu ouvido. Ela ficou chocada com a reação física que teve a algo tão simples quanto a voz dele, e teve que recuperar o fôlego depois de um momento de pausa antes de responder.

- Oi Edward.

- Oi.

Ela esperou que ele dissesse mais, mas ele não disse. Bella suspirou interiormente. O que quer que esteja acontecendo, ele não estava facilitando muito para ela.

- Eu vi a sua chamada.

Disse ela, ansiosa para desligar o telefone. Ela não podia permitir-se ter uma reação tão forte à sua voz. Não havia como acontecer mais nada entre eles. Apenas não estava certo.

- Sim. Eu só queria ver como está indo. Eu sei que você tem um relacionamento difícil com sua família.

Bella ficou chocada. Ele dificilmente parecia o tipo de homem que faria de tudo para checar o bem-estar emocional de alguém. E não apenas isso, mas ela não estava acostumada com alguém que tivesse alguma ideia do que estava passando com sua família. Mas ele parecia completamente sério, como se fosse uma das coisas mais importantes do mundo como ela se sentia. Foi bizarro, na verdade. Ninguém nunca se importou como ela se sentia antes, exceto talvez Alice. Mas mesmo assim, nunca foi nada assim.

- Eu...

Os olhos de Bella se encheram de lágrimas e ela se encolheu. Ela poderia se chutar por deixar suas emoções brilharem assim. Era completamente ridículo. Mas um pequeno soluço escorreu de sua garganta e a energia entre eles ficou tensa.

- Estou a caminho.

Bella franziu a testa, sem ter certeza se o ouvira direito. Mas antes que ela pudesse se recompor o suficiente para perguntar, a ligação foi cancelada. Ela olhou para o telefone, atordoada, e baixou lentamente para a cama ao lado dela. O que ele quis dizer com ele estava a caminho? Ele não tinha ideia de onde ela estava!

Ela tentou se livrar da sensação de confusão e perplexidade. Ela tinha que pensar claramente agora. Especialmente se a família dela estivesse zangada o suficiente para vir atrás dela.

Bella fechou os olhos e tentou relaxar no travesseiro. Ela teve que aceitar que não tinha controle sobre o que outras pessoas diziam ou faziam, mesmo quando se tratava de sua própria segurança pessoal. Sua família não faria nada estúpido o suficiente para prendê-los, então ela provavelmente estava fisicamente segura.

E ainda assim, ela estava com medo. Com medo de que Edward parecesse sentir exatamente o que ela estava sentindo sem que ela precisasse dizer uma palavra. Talvez o que aconteceu durante a noite que eles passaram juntos realmente os tenha conectado de uma maneira que ela jamais seria capaz de entender completamente. Ela tinha tanta certeza naquele momento que Edward se importava infinitamente com ela de um jeito que nunca havia experimentado antes.

Mas agora que haviam deixado claro que o relacionamento deles nunca iria além do que já possuía, ela fez tudo ao seu alcance para esquecer o conforto e a segurança que sentira em seus braços, a conexão profunda e íntima que ela tinha compartilhado com ele no momento. Não havia nada de bom em se permitir acreditar que algum dia estaria sendo consolada por um homem como Edward. Apenas não era para ser.

Bella gemeu, empurrando todos os pensamentos do homem misterioso e desagradável para fora de sua cabeça, e foi para o chuveiro. Mesmo que as coisas parecessem que nunca fossem melhorar, ela tinha que se concentrar e cuidar de si mesma. Isso era tudo que ela seria capaz de fazer.

- Bella!

Seu coração pulou em sua garganta e ela foi chicoteada pelo ombro, forçada a encarar seu irmão Brady.

- O que você está fazendo aqui?

Bella perguntou, fazendo o melhor que pôde para evitar que sua voz vacilasse.

Lance fez uma careta para ela.

- Você deve um pedido de desculpas ao nosso pai.

- Ele não é meu pai, lembra?

Bella rosnou.

- Ele disse que eu não tenho mais que ser sua filha. A melhor notícia que já ouvi na minha vida.

- Eu não acho que você entendeu a questão aqui.

Disse Lance, seus olhos prateados se estreitando.

- Você não vai se safar desrespeitando o homem da casa. Você entende o que estou tentando dizer? É meio importante.

- Só para alguém com um minúsculo cérebro de pulga.

Resmungou Bella, tirando a mão de Brady do ombro e tentando voltar para a porta do hotel. Mas Brady era forte e segurou os dois ombros quase com a mesma rapidez com que conseguiu afastá-lo.

- Você acha que é muito melhor que nós, não é? Mas você nunca será mais do que uma cadela gorda e sem valor!

- Brady, solte!

Bella lutou contra o irmão, o mesmo sentimento de impotência que a assombrou durante toda a sua infância, caindo sobre ela. A fúria a consumiu e ela tentou lutar livre de seu aperto mais uma vez.

- A deixe ir.

Bella congelou, e os lábios de Brady se curvaram em um sorriso sádico ao som da voz de Edward. Bella lutou contra Brady, que enfiou os dedos com força na carne macia dos ombros, desafiando diretamente as ordens de Edward.

- Quem diabos você pensa que é garoto?

Bella podia ver Edward agora. Ele estava de pé diretamente atrás deles, olhando para Brady. Ela nunca havia notado o quão alto e corpulento Edward era comparado à maioria dos humanos. Ele usava o visual da montanha que ela nunca havia pensado duas vezes sobre seu tamanho impressionante. Era apenas natural. Mas aqui no mundo humano, era aparente o quão difícil era para Edward e pessoas como ele pertencerem. E realmente, por que eles querem? Na experiência de Bella, os humanos eram terríveis uns para o outro e para todos os outros.

- Apenas dê o fora!

Brady disse, virando-se para Edward e tentando arrastar Bella junto com ele.

- Isso é negócio de família.

- Você não é minha família.

Resmungou Bella.

- As famílias sabem amar um ao outro. Vocês só sabem cuidar de si mesmos.

- Eu acho que vocês dois estão perdendo o ponto aqui.

Disse Edward, cruzando os braços e batendo o pé com impaciência.

- Este pequeno idiota aqui deveria deixá-la ir, porque se ele não fizer isso, vai me deixar muito, muito bravo.

- Como se eu desse a mínima.

Disse Lance, zombando de Edward.

- Ela tem muito a pedir desculpas e se ela não o fizer, ela está em um mundo de problemas.

- Certo.

Disse Edward, dando um passo à frente e assentindo como se Brady estivesse dizendo a coisa mais razoável do mundo.

- Eu sei o quão difícil isso pode ser para você. Pensar que você é a única coisa no universo que importa.

Antes que Brady tivesse a chance de abrir a boca e responder, ele gritou em agonia e um baque doentio encheu o ar. Bella piscou com dificuldade, incapaz de acreditar no que acabara de ver. Edward se lançou para frente, com os punhos cerrados, e derrubou o irmão com um poderoso impulso de seu braço. Nenhum dos dois tinha visto o soco vindo, mas Brady estava no chão, com os olhos pendendo para trás em direção ao crânio, e Bella se viu caindo para frente em direção ao seu corpo flácido.

- Calma aí.

Disse Edward, pegando-a antes que ela caísse.

- Não quero estragar esse lindo vestido seu.

Bella corou.

A verdade é que o vestido era um dos seus favoritos. Ela havia embalado na esperança de que tê-lo aumentaria sua confiança quando sua família estivesse sendo a mesma de sempre. Mas não ajudou.

- Eu... obrigada.

Resmungou Bella, firmando-se contra o corpo largo de Edward.

- Mas o que você está fazendo aqui? Você não tem coisas para cuidar na EAM?

- Eu pensei que eu cuidaria de você em primeiro lugar.

Disse Edward simplesmente, piscando-lhe um sorriso que quase fez seu coração parar.

- Você significa muito para mim.

- Certo...

Ela não ousava acreditar no que estava ouvindo, mas a visão de seu irmão nocauteado no chão era bastante convincente.

- Olha, eu tenho que pegar meu ônibus. Eu não posso ficar aqui outro segundo mais. Você estava certo, eu nunca deveria ter vindo aqui. Foi um grande erro. Sinto muito que você sentiu que tinha que vir aqui para me resgatar ou algo assim, mas eu não sou uma donzela em perigo... eu só...

- Shhh.

Disse Edward, surpreendendo-a abraçando-a com força.

Todas as defesas dela se derreteram e ela simplesmente se deixou segurar por alguns instantes, lutando contra o desejo que a atormentava desde que chegara para o leste. Ela perdeu a luta desta vez e quebrou, dissolvendo-se em lágrimas.

- Vai ficar tudo bem agora.

Disse Edward, beijando o topo de sua cabeça com ternura.

- Você não está pegando nenhum ônibus fedorento de volta para a montanha também. Eu sou um homem rico. Nós vamos voltar em grande estilo. Eu preciso da minha estagiária de volta à EAM assim que você puder chegar lá.

- O que...

Bella olhou para Edward, que sorriu para ela, seus olhos verdes e místicos brilhando de um jeito que fez o calor subir em suas bochechas. Ele era algo especial, com certeza. Como ela conseguira negar isso a si mesma?

- Vamos lá.

Disse Edward, levando-a para longe do motel.

- Vamos sair daqui.

Bella ficou chocada quando ele caminhou com ela até uma longa limusine preta, estacionada do outro lado do motel. Ele pegou o pequeno saco de suas mãos e o motorista rapidamente pegou-o de Edward e colocou-o em segurança no porta-malas.

- Depois de você.

Edward disse, abrindo a porta para Bella enquanto o motorista estava cuidando de sua bagagem.

Ela balançou a cabeça em descrença e subiu para dentro. Logo, Edward estava ao lado dela, enchendo o cheiro de carro novo da limusine com seu cheiro ao ar livre. Ela tinha que admitir que preferia o cheiro de assentos de couro.

- Você parece que você poderia ter uma bebida.

Disse Edward com uma risada suave, pegando uma garrafa de champanhe do balde ao lado dele e derramando-lhe um copo.

Bella levou-o em transe e bebeu-o com calma. Logo, eles estavam na estrada, Edward sentado ao lado dela, um pilar de força e conforto. Bella recostou-se no banco, atordoada com a rapidez com que viajaram do motel até a pista de pouso com o jato particular de Edward esperando.

A próxima coisa que ela sabia era que eles estavam no ar, deixando sua família tão pequena quanto as formigas no chão atrás deles.


Meninas estamos entrando na reta final, se preparem.

Beijinhos. Fui!

Att. Izzy Duchannes