Kate woke up shivering. She could feel the cold air through her pile of blankets, and when she looked around, she spotted the open window. Knowing she had closed it well before dark the day before, Kate got up and closed it. Spotting Yelena curled up on her couch, Kate kneeled down in front of her and noticed she was awake.

"The couch isn't very comfy. Come to bed," Kate said.

"I am fine here, Kate Bishop."

"I promise lots of hugs and blankets."

"That is acceptable." Getting up off the couch, Yelena allowed Kate to lead her to bed.