A WEDDING ENCOUNTER - driflew
Traduction : Cactus
Luffy s'ennuyait plus que jamais. Lorsque ses frères et lui avaient été invités à ce mariage, Luffy savait juste qu'il y aurait à manger et qu'ils allaient danser. Il ne savait pas qu'il serait forcé à mettre un costume étouffant et devrait rester assis en silence sur un banc d'église inconfortable. Il avait même dû échanger ses sandales habituels pour des chaussures en cuir ! Ses frères avaient essayé de le convaincre de ne pas mettre son chapeau, mais il était hors de question qu'il accepte. Même s'il pouvait voir que Sabo et Ace étaient aussi mal à l'aise que lui, ils passaient au moins inaperçus, contrairement à lui.
Ils n'étaient là que depuis dix minutes, mais Luffy était déjà à bout. Il n'avait qu'une hâte : se lever. Pour s'occuper, il regarda autour de la pièce et tomba sur une paire d'yeux qui le fixaient depuis l'autre côté de l'église.
Luffy remarqua rapidement ses cheveux verts, ses boucles d'oreilles dorées et son visage renfrogné. Il s'ennuyait apparemment autant que lui. N'ayant rien de mieux à faire, Luffy lui envoya un sourire et lui fit un signe de main. L'autre garçon sembla surpris avant de lui retourner le geste. Ils restèrent assis en silence quelques instants, puis Luffy soupira, mit ses mains l'une contre l'autre pour mimer un oreiller et fit semblant de dormir dessus une seconde, avant de relever la tête pour regarder l'autre garçon.
C'est nul ! J'ai l'impression de m'endormir !
Il acquiesça et mima divers mouvements de ses mains en faisant semblant de répéter ce qui était dit sur la scène. Il tapota ensuite son poignet comme s'il montrait une montre et haussa les épaules.
Et ils ne s'arrêtent pas de parler. Quand est-ce qu'ils auront fini ?
Luffy soupira et haussa les épaules à son tour. Son ventre gargouilla et il le tapota tristement.
Vite, j'espère. J'ai faim !
L'autre garçon rit et la fille à côté de lui lui donna un coup de coude pour qu'il se taise. Luffy rit en le voyant se faire réprimander, mais Ace se tourna et lui dit de se taire. C'était au tour de l'autre garçon de sourire pendant que Luffy grimaçait. Cependant, dès que Luffy croisa de nouveau son regard, il se mit à sourire.
Ils passèrent le reste de la cérémonie à se faire des grimaces et à mimer des conversations, s'arrêtant parfois lorsqu'ils se faisaient réprimander ou qu'un membre de leur famille leur donnait un coup de coude pour qu'ils arrêtent (même si au final ils recommençaient de suite après). Luffy se rendit compte que c'était terminé lorsque tout le monde applaudit et se leva, le faisant perdre de vue l'autre homme. Tous commencèrent à sortir et Luffy essaya de le retrouver, mais il fut distrait par Ace qui lui indiquait où se trouvait le buffet.
Il tenait une assiette remplie de viande lorsqu'il entendit une voix derrière lui.
« Alors c'est là que t'étais. Je te cherchais. »
Luffy se retourna pour voir l'homme aux cheveux verts auquel il faisait des grimaces pendant la cérémonie.
« Oh ! C'est toi ! s'exclama Luffy. Je te cherchais aussi ! Mais après j'ai eu faim. »
L'homme rit.
« Je suis Zoro, en passant, dit-il.
- Moi c'est Luffy ! Enchanté ! répondit Luffy en souriant. Dis, t'as essayé ce plat ? C'est super bon ! »
Les deux passèrent le reste de la fête ensemble et continuèrent de se voir même après. Plus tard, ils décideraient que même s'ils s'étaient rencontrés par ce qu'ils n'avaient rien à faire pendant un mariage, le leur ne serait pas aussi ennuyant.
