Chongyun no paraba de mirar cada cinco minutos la calle que conducía hacia el gran puerto de Liyue.

A pesar de tener una expresión apacible, en realidad estaba hecho de un manojo de expectación y desesperación al no ver que su amigo apareciera entre la muchedumbre de la tarde.

Porque ese día Xingqiu regresaba de su viaje de Inazuma.

La intención de Chongyun había sido esperarlo en el puerto, dándole su bienvenida ahí, pero su amiga Xiangling pidió que la bienvenida se llevase a cabo en el restaurante de su familia, ahí podrían platicar, comer y convivir con ella durante sus horas de trabajo, además de invitar a las demás amigas de su grupito.

Chongyun no se opuso a la idea, de hecho le parecía muchísimo mejor que lo que tenía en mente, pero eso no disminuía sus deseos de volver a ver a su amigo.

Un vaso de té de jazmín helada fue puesto justo delante suyo, llamando su atención.

-Llegará cuando menos nos lo esperemos — dijo Xiangling, la responsable de haberle traído el vaso, le sonrió compasivamente — Además, las otras todavía no han llegado. Eso quiere decir que todavía es temprano.

Chongyun aceptó apenado la bebida y le dio un sorbo. Xiangling sonrió complacida y se fue a seguir sirviendo a los demás clientes, dejándolo solo otra vez.

Sabía que estaba haciendo el ridículo y tenía que comportarse. No era bueno que Xiangling se hubiera dado cuenta de su estado, al menos agradecía que las demás todavía no estuvieran presentes o ya lo estarían molestando. Consecuencias de tener amigas que solamente tengan visiones pyro, supone.

Soltó un sonoro suspiro antes de tomar su quinto sorbo del té para tranquilizarse.

-¡Ah! Pero si es Chongyun.

El nombrado giró hacia la voz que era sumamente conocida para él.

-Hola Xinyan — saludó — Y Yun Jin.

-La invité a nuestra pequeña reunión — dijo Xinyan, refiriéndose a su acompañante — Espero que no les moleste.

-Para nada — respondió Chongyun, negando con la cabeza — Por favor, sientense.

Ambas chicas aceptaron la invitación y se sentaron al lado de él.

Últimamente, Chongyun se había dado cuenta que cada vez era más frecuente que Xinyan llegara con Yun Jin cuando se juntaban, haciendo que su bolita se hiciera un poco más grande. Realmente no le molestaba la integración de la cantante, pero tampoco la consideraba una gran amiga por el simple hecho de no haber tenido la oportunidad de tener una plática exclusivamente con ella, simplemente la había aceptado por Xinyan.

Al poco tiempo Xiangling se acercó, saludando a las dos recién llegadas y trayéndoles bebidas personalizadas.

No supo cuando Hu Tao hizo su aparición, solo que ya la tenía a su lado, compartiendo su día tan ajetreado que tuvo, sacando una que otra carcajada a los presentes.

Sin proponerlo, la presencia imponente y las interacciones revoltosas de sus amigas lograron distraerlo y, por consecuencia, tranquilizarlo de su ansiedad que minutos antes no paraba de crecer a cada minuto que pasaba.

La entrada ya estaba servida y en proceso de desaparecer entre pláticas y una absurda discusión entre Hu Tao y Xinyan que Chongyun no logró entender, pero sabía que no era nada grave por el tono juguetón que Hu Tao utilizaba y las constantes risotadas de Xiangling que, aunque estuviera trabajando, podía escuchar.

En medio del caos, la voz que Chongyun había deseado escuchar se hizo presente.

-Hola — saludó Xingqiu, acercándose al grupo.

-¡Xingqiu! — las chicas corearon alegres, levantándose de sus asientos para darle un abrazo de bienvenida.

Xingqiu regresaba cada saludo y abrazo dado por cada una de ellas y cuando terminó, giró a ver a Chongyun quien seguía sentado en su lugar.

Chongyun se puso nervioso y solo atinó a hacerse un lado, dejándole un espacio para el recién llegado. Xingqiu le dio una sonrisa antes de tomar el asiento.

-¿Y cómo estuvo tu viaje en Inazuma? — preguntó Hu Tao una vez que todos habían regresado a sus asientos y la emoción de su reencuentro se iba menguando.

-Divertido — dijo, agradeciendo con un movimiento de cabeza a Xiangling por haberle traído una bebida. — Les traje regalos.

Todos los presentes mostraron emoción, esperando expectantes a que Xingqiu empezara con la repartición de regalos.

-Este es para Xinyan — dijo, casando un llavero en forma de guitarra de la bolsa que traía consigo.

La rockera agradeció el gesto, tomando el llavero en sus manos para poderlo examinar con más detalle para después mostrárselo a los demás.

-Gracias.

-El siguiente regalo es para Hu Tao — dijo, sacando un peluche en forma de kitsune rosa — Es el logo de la editorial en la que trabajo.

La chica lo agarró y después de apretar y comprobar la suavidad del peluche, le agradeció.

Xingqiu siguió buscando dentro de su bolsa por un par de segundos más hasta que sacó un pequeño y delgado libro de ahí, extendiendo su mano hacia Yun Jin.

-Este es para ti.

La cantante quedó sorprendida por el gesto — Pero no soy partir de su grupo.

-Ahora sí — dijo Xingqiu, acercando más el libro — Ya llevas mucho tiempo saliendo con nosotros, es hora de nombrarte como parte del grupo.

Las otras chicas presentes aprobaron rápidamente lo dicho por Xingqiu, diciéndole que no era necesario ser tímida en esta ocasión y aceptara el regalo como reconocimiento de su amistad. Yun Jin, apenada, agradeció el regalo. Al tomarlo y revisar su contenido, la cantante rápidamente volteó a ver a Xingqiu, con ojos brillantes.

-¡Es...!

-Sí, es un libro con historias y leyendas populares de Inazuma — confirmó el chico. Yun Jin volvió a agradecerle, pero con más ímpetu.

Xiangling se acercó al grupo, interrumpiendo los agradecimientos de Yun Jin a Xingqiu.

-¿Qué está pasando aquí? — preguntó con una media sonrisa en el rostro.

-A ti era la que quería ver — dijo Xingqiu, haciéndose un lado, pegándose más a Chongyun, para que su amiga se pudiera sentar.

-¡Vaya! ¿Y a qué se debe ese honor? — dijo, aceptando el lugar asignado.

-Te he traído algo de Inazuma — Xingqiu abrió nuevamente su bolsa y sacó un saco que era el responsable de la mayoría del peso de la bolsa. — Esto es para ti.

Xiangling, confundida, agarró el gran saco y lo abrió, sorprendiéndose de su contenido. Metió su mano y sacó un gran fruto morado de su interior.

-Te he traído ingredientes nuevos que solamente se pueden encontrar en Inazuma para que te diviertas creando nuevos platillos — explicó Xingqiu — Eso es una calavanda.

-¡Muchas gracias, Xingqiu! — agradeció la chica, abrazando a su amigo de forma efusiva. — ¡Iré a guardarlos!

Y así como llegó, se fue.

Chongyun veía su al rededor con una pequeña sonrisa en su rostro. Todas sus amigas estaban distraídas viendo sus regalos o hablando entre si, mostrando su nueva adquisición. Se veían felices y eso traía alegría a su corazón. Se sentía bien, se sentía en paz.

-Yun — escuchó su nombre ser llamado y volteó a ver a Xingqiu que lo estaba mirando con atención — Esto es para ti.

Chongyun bajó la mirada hacia las manos de Xingqiu. Estaba sosteniendo un libro grande y grueso, de pasta dura, con muy pocos detalles en la portada que pudiera darle un inicio de qué se trataba el libro.

Aceptó el gesto, tomándolo con sus propias manos. Examinó la portada. Lo más destacable de ahí era las enormes, pero delgadas letras que Chongyun suponía era el texto.

-Es... — empezó a decir, pero deteniéndose casi al instante. Quería preguntar de qué se trataba aquél libro, pero no encontraba palabras sin sentir que ofendía a Xingqiu.

-¿Un libro sobre taumaturgia? Sí — respondió Xingqiu alegremente.

Chongyun se puso nervioso. Si antes no sabía como decirle a su amigo sobre su problema, ahora menos. Podía ver perfectamente la expectativa que Xingqiu sentía al ver su reacción ante el regalo. Claro que le alegraba que Xingqiu haya pensado en él en su estadía en Inazuma y que se haya tomado la molestia en traerle un libro del tema que a él más le gustaba, pero... ¿Cómo le decía que no podía leerlo?

-Muchas gracias — dijo al fin sin despegar su mirada del libro — Pero no sé inazumés*

-¡Ah! No te preocupes, eso es lo genial de ese libro — empezó a explicar Xingqiu muy alegremente — Originalmente ese libro es de Sumeru, pero como lo trajeron desde la mismísima academia de Sumeru a un festival en Inazuma, lo tradujeron a lenguaje común.

Chongyun le regaló una sonrisa a su amigo, agradeciéndole nuevamente por el regalo, prometiéndole que pronto se iba a poner a leer.

Ahora ya no había vuelta atrás.

Ahora era imposible para decirle que no sabía leer ni escribir en lenguaje común.

Á...


N/A:
Inazumés: es una palabra que me acabo de inventar para referirme al idioma regional de Inazuma.

Ok, para empezar, creo que debo de aclarar unas cositas.

En este fic existe 8 idiomas en teyvat: la regional de cada nación y la lengua común. En este caso, thetraveler (que en este fic será Lumine) habla en idioma común y por eso no tiene ningún problema en comunicarse a pesar de andar viajando constantemente de región a región.

También de que la mayoría de la gente (y principalmente las ciudades) manejan el lenguaje común más seguido que en las aldeas.

Tengo el headcanon que en Liyue la educación es muy cara y solo las familias con mucho dinero pueden costearse profesores a sus hijos, pudieron así hablar ambos idiomas: la lengua común y Liyués (o liyueñol, como prefieran xd), por consecuencia, los más pobres solo manejen el liyues y puedan únicamente hablar la lengua común mas no leerlo/escribirlo.

Si tienen más dudas o me acuerde de otras cosas a recalcar, las iré poniendo en las notas de autor de los siguientes capítulos.

Capítulo no revisado