A pesar de la naturaleza turbulenta de su relación, Neji estaba más que familiarizado con la mayoría de los tics y gestos de Hinata. Se enorgullecía de la gran percepción de su mirada que todo lo veía y, sin embargo, no se dio cuenta de que se trataba de una inspección bidireccional.
"El que está sufriendo eres tú."
Cuándo fue que la observación de ella había llegado tan lejos, él tenía que admitir que lo desconocía.
Hinata siempre había tenido un cariño por su sangre— por la familia. Ya sean sus parientes Hyūga reacios o la familia que ella eligió, el Equipo Kurenai y algunos otros. Ella lo llamaba a él— y a nadie más— hermano. No porque ella en verdad lo viera como tal, ese lugar estaba reservado únicamente para Hyūga Hanabi; ella lo llamaba hermano por su necesidad de proteger. Al dirigirse a él como tal, anunció al mundo que lo veía a él— su sirviente— como un igual.
Pero no eran tal cosa.
Después de leer la carta de Hizashi noche tras noche, finalmente pudo mirar hacia atrás sin que el resentimiento nublara su vista. No había ninguna marca grabada en la frente de Hinata, pero la tradición la enjaulaba igualmente. Amaba demasiado a su hermana como para arrebatarle su derecho de nacimiento y Hiashi amaba demasiado a su hija mayor como para marginarla permanentemente con el sello. La burla que escuchaba en la voz de Hinata se evaporó junto con su odio y todo lo que quedaba era la imagen de afecto en su mirada.
Neji podía admitir su error, aunque solo fuera para sí mismo. Hinata no tuvo la culpa. Él seguiría viendo el sistema de castas del clan como la injusticia que es, pero ella no pagaría por ello.
A pesar de esta revelación, años de odio no pueden ser borrados en cuestión de semanas. No intentó hablar con ella, limitándose a los saludos cordiales cuando se cruzaban. La propia Hinata tampoco hizo ningún ademán para acercarse. Si ella pudiera mirarlo de nuevo, se preguntó si vería la misma amabilidad que recordaba.
Las contemplaciones de Neji fueron respondidas cuando despertó después de la fallida misión de recuperar al renegado Uchiha. Ojos pálidos como los suyos y vidriosos de alivio fueron los primeros en saludarlo con un murmullo pacifico que no pudo distinguir. La medicación como la que le dieron no era desconocida por producir efectos alucinógenos, dijo Tenten cuando se aventuró a preguntar.
"Tal vez el universo está tratando de decirte algo," sugirió Tenten medio en broma mientras salía de la habitación.
Lee le dio unas palmaditas en el hombro antes de seguirla. "El destino no está fijado, pero no estaría de más reparar los lazos familiares si estás dispuesto."
Contrariamente a la creencia popular, Neji pensó mucho en su situación, resolviendo a nunca volver a molestarla. Obviamente a Hinata no le interesaría reavivar una amistad de la infancia, era la mejor opción. Tener un encontronazo con su frágil mortalidad pudo haber tenido algo que ver con su repentina reconsideración sobre el tema.
Ambos estaban tratando de cambiar para mejorarse. Ella intentó buscarlo muchas veces en el pasado y él rechazó esos intentos. Si él extendiera su mano esta vez, ¿ella la tomaría?
Cuando Neji finalmente fue dado de alta del hospital, su mente todavía estaba ligeramente aturdida por la medicina. El sentido común había sido lanzado por la ventana y se encontró parado fuera de la habitación de Hinata sin las palabras adecuadas en mente.
La puerta de la pantalla se abrió lentamente y Hinata parpadeó un par de veces como si procesara su presencia. No había rastro de hostilidad en su mirada. Inconscientemente, la mano de Hinata se acercó lentamente hacia su pecho, donde él había acertado un golpe mortal, y él dio un paso atrás.
Con temor, el que podía trabajar. Eventualmente, Hinata se daría cuenta de que él ya no representaba una amenaza para ella.
"Mañana, a primera hora," anunció Neji, "entrenaremos. Si hay un problema con este arreglo, puede plantearlo al consejo."
Neji la conocía bien. Casi podía ver los engranajes girando en su mente, pero al final del día, estaba seguro de que ella no se atrevería a llevar el asunto al consejo y, en consecuencia, revelar su mentira. Ella no les daría otra razón para menospreciarla.
