El dragón Negro de las Hébridas

'O mo chreach sa thàinig!' gritó alguien desde un asiento detrás. '¡De verdad es un dragón!'

Todos los jugadores habían desaparecido de repente del campo. Gritos de terror resonaron a través del campo mientras los espectadores intentaban bajar de las gradas a empujones.

'¡Que alguien levante la barrera de aparición!' gritó un espectador. '¡Necesitamos salir!'

'¡Seguidme!' gritó Hagrid. '¡Aseguraos de no perderme de vista!'

'¿Cómo llegó aquí siquiera?' preguntó Hermione en un ataque de pánico. '¿No se supone que deben estar en las montañas al sur?'

'No lo sé,' dijo Hagrid, conduciendo a los estudiantes para que siguieran corriendo tras él. 'Se supone que los MacFusty deben tenerlos bajo control. ¡Éste debe haber escapado!'

'¿Qué hacemos ahora?' Malfoy estaba en pánico. '¡No quiero morir así!'

Varias escobas veloces como el rayo pasaron volando junto a ellos de repente. '¡Seguid lanzando aturdidores!' gritó alguien desde arriba. '¡Necesitamos derribarla antes de que alcance Portree!'

'¡Tengo una idea!' gritó Harry. '¿Cuántos de vosotros todavía lleváis las escobas en los bolsillos?'

Aproximadamente la mitad de los estudiantes levantaron sus pequeñas versiones de escobas en el aire. 'Si no tenéis una, compartidla con alguien más,' ordenó Harry. 'Hagrid, condúcelos a todos de regreso a hotel. Ron, asegúrate de que Hermione regresa a salvo.'

'¿Y qué planeas hacer tú, colega?' preguntó Ron.

'¡Ir a ayudar a los cazadores del dragón, por supuesto!' dijo Harry mientras echaba una pierna sobre su Nimbus 2000. "¡Alguien necesita aturdir a esa cosa antes de que queme la ciudad entera!'

'¡Voy contigo, Harry!' dijo Ron, y Harry supo que la declaración de Ron no podía ser discutida. "¡Hermione, por favor, sigue a Hagrid de vuelta al hotel!'

Antes de que Hermione pudiera comenzar una discusión, Harry y Ron despegaron para perseguir al dragón escapado.

'¡Regresad aquí!' ordenó Hagrid, pero los dos amigos no escucharon. La Nimbus 2000 de Harry enseguida alcanzó al grupo que estaba persiguiendo al dragón. A juzgar por sus atuendos de tartán, tenían que ser miembros del clan MacFusty.

El dragón era una visión impresionante contra el cielo. El tono verde procedente de la aurora boreal se reflejaba en su piel negra escamada. Sus enormes alas de murciélago y cola en forma de flecha se deslizaban grácilmente a través del aire mientras soltaba otro chillido ensordecedor.

'Ron, ve a la izquierda,' gritó Harry. '¡Tomaré posición a la derecha y comenzaré a lanzar hechizos aturdidores al dragón!'

'¡Apunta a los ojos!' gritó Ron tras él. '¡Es su punto más débil!'

Harriet alcanzó a una bruja pelirroja del clan MacFusty. '¡No deberías estar aquí, muchacho!' dijo ella, mirando a Harry en shock. '¡Es demasiado peligroso!'

'¡Eso no es importante ahora mismo!' dijo Harry mientras sacaba su varita del bolsillo. '¡Cuenta desde tres a uno! ¡Si podemos aturdir al dragón al mismo tiempo podríamos ser capaces de derribarla!'

'¡Clan!' ordenó la bruja pelirroja. 'trì... dhà... aon... TEINTE!'

Todo el clan, incluyendo varias personas que estaban corriendo por los bosques abajo, dispararon hechizos aturdidores al dragón. Harry había logrado disparar el hechizo directamente al ojo púrpura oscuro del dragón. El dragón gritó de dolor, y de las profundidades de su garganta surgió una llama azul.

'¡Todos arriba!' gritó un miembro del clan desde el otro lado del dragón.

Harry había apuntado su escoba hacia arriba justo a tiempo, porque el dragón arrojó una llama abrasadora, prendiendo fuego a una parte del bosque debajo.

'¡Volved a intentarlo!' gritó la bruja. 'trì...dhà...aon...TEINTE!'

Aún más aturdidores fueron disparados al cielo desde abajo. Esta vez el dragón perdió el control de sus alas, y comenzó a caer en picado.

Harry pudo ver el cabello tupido de Hermione moviéndose rápido entre los árboles. '¡Spongify!' dijo ella, y apuntó su varita al suelo. El dragón golpeó varios árboles en su caída, y rebotó suavemente en el suelo de goma.

Con unos pocos más aturdidores lanzados al dragón, supieron seguro que había sido entumecida.

Hagrid, Hermione y varios espectadores más ya habían comenzado a encargarse del fuego que estaba extendiéndose velozmente entre los árboles, mientras que Harry, Ron y los miembros del clan MacFusty bajaron para dar una mirada más de cerca al dragón.

El dragón estaba yaciendo inmóvil, con las alas envueltas alrededor del cuerpo. 'Pobre chica,' dijo la bruja pelirroja. 'Siempre es descorazonador cuando necesitamos derribar uno.'

'¿Qué ocurrió, exactamente?' preguntó Harry, sólo entonces percatándose de que había estado conteniendo el aliento todo el tiempo.

'Fue rechazada por un compañero,' dijo la bruja, y acarició al dragón en la cabeza. 'Tienden a enfurecerse un poco cuando eso sucede. Parece que estaremos obliviando Muggles de nuevo.'

Otros miembros del clan ataron al dragón con cuerdas mágicas y grilletes para evitar que volviera a elevarse. Hagrid, junto a Hermione y los otros, regresó después de que el fuego hubo sido extinguido.

'¡Maldita sea, Harry, y Ron!' dijo Hagrid enojado, y los atrajo a ambos a un abrazo aplasta-huesos. '¡Eso fue enormemente irresponsable por parte de ambos!'

'Perdona, Hagrid,' murmuraron ellos.

'Aah, está bien,' dijo Hagrid, liberándolos, y miró a sus alumnos con orgullo. 'El resto de los estudiantes han llegado a salvo al hotel, creo.'

La bruja extendió una mano hacia Hermione. 'Gracias por salvar a nuestro dragón,' dijo. 'No sabemos qué habría ocurrido si se hubiera estrellado demasiado fuerte.'

La cara de Hermione se sonrojó de un violento tono rojo. 'Sin problema, madame. Era lo mínimo que podía hacer.'

'¿No es una belleza?' dijo Hagrid. Miraba al dragón con el mismo tipo de amor que había tenido por Norberto. '¿Tiene nombre?'

'Su nombre es Balaur,' dijo la bruja. 'Nos aseguraremos de que regrese a las montañas al sur donde pertenece.'

Hagrid comenzó a hablar en rápido gaélico con el clan, y Hermione se volvió hacia Harry y Ron. '¡Idiotas!' espetó furiosa, y les dio un capón en la cabeza. 'Podríais haber resultado heridos. O peor… ¡podríais haber resultado muertos!'

'Me alegra ver que mantienes tus prioridades correctas, 'mione,' dijo Ron mientras le revolvía el pelo. 'Al menos la ciudad no ardió.'

'Y supongo que muy pocos Muggles la han visto,' añadió Harry. 'No puedo imaginar las respuestas si de repente apareciera en el centro de la ciudad.'

Al igual que Hagrid, Hermione atrajo a sus dos amigos a un abrazo. 'Sólo me alegro de que ambos estéis bien,' dijo con un suspiro. Mirando atrás al dragón, dijo, 'Es realmente una belleza, ¿no?'

'¿Creéis que habrá una repetición del partido mañana?' preguntó Ron. 'Es una lástima que el partido tuviera que terminar así.'

'Parece que tú no mantienes tus prioridades correctas,' dijo Hermione sacudiendo la cabeza, una mirada arrogante en la cara.

Harry miró a sus amigos de manera seria. 'Creo que hay todo un dragón diferente del que necesitamos comenzar a preocuparnos.'

'¿Otro dragón?' preguntó Ron con una ceja alzada y comenzó a buscar por el cielo como si esperara que apareciera otro dragón. '¿Qué otro dragón?'

'Se refiere a Malfoy, bobo,' dijo Hermione. 'Y tienes razón, Harry. Su padre va a oír de esto.'

Los tres amigos estallaron en un ataque de risa. 'Sé que se supone que esto es un problema serio,' dijo Ron mientras se secaba una lágrima del rabillo del ojo, 'pero la reacción de Malfoy al ver al dragón no tuvo precio.'

'Mejor regresamos,' dijo Harry. 'Estoy seguro de que Hagrid quiere comprobar al resto del grupo.'

Y así, los tres amigos se unieron a Hagrid y se despidieron del dragón aturdido. Oculto en las sombras de un arbusto cercano había un gran perro negro observando toda la escena. Saliendo de su escondite con el fin de ayudar habría sido hacer algo estúpido, así que en cambio, se vio obligado a observar impotente mientras su ahijado ponía su vida en peligro una vez más. Sonrió tan ampliamente como su estado de perro lo permitía, sus ojos amarillos resplandeciendo de orgullo.

. . . . . . . . .

N/A: Mo chreach: Dios mío/Cielos etc.

O mo chreach sa thàinig!: Literalmente "¡Oh mi destrucción ha llegado!"

'trì... dhà... aon... teine!': "¡tres… dos… uno… fuego!"

N/A Balaur es rumano para Dragón. Es un pequeño guiño a Charlie ya que trabaja en Rumanía con dragones.