Abby se punissait depuis une semaine et était complètement malheureuse.
Ce qu'elle ne savait pas, c'est que Gibbs savait exactement ce qu'elle faisait et pourquoi.
Non, Ducky ne lui a pas dit. Personne ne l'a fait. Il avait rassemblé un extrait de la conversation de Tony avec Ziva - " Non, Abby ne peut pas venir ce soir " ; un mot de Jenny - " Achète à Abby du Caf-Pow ! supplémentaire, Gibbs. Elle a aidé à résoudre six affaires ces trois derniers jours !" ; l'air sobre de Ducky après sa réapparition du laboratoire, marmonnant - "têtus, tous les deux ; tel père, telle fille" ; et le plus révélateur, un concierge grognant - "Si cette scientifique est si intelligente, pourquoi mettrait-elle une boisson de fontaine pleine dans un sac poubelle pour qu'il fuie partout ?!"
Oui, Gibbs savait exactement ce qu'Abby faisait et il ne savait pas comment le prendre.
Devait-il être fier d'Abby qui essayait de réparer sa mauvaise conduite ?
Devait-il être déçu qu'elle ne soit pas venue le voir pour faire face aux conséquences qu'il lui ferait subir ?
Doit-il s'inquiéter qu'elle ne lui en ait pas encore parlé ?
Était-ce sa faute si elle s'était éloignée ?
Gibbs repoussa rapidement les pensées douteuses. Abby reviendrait vers lui quand elle serait prête. Elle reviendrait un jour ou l'autre. Il la connaissait mieux qu'elle ne se connaissait elle-même sur certains points, et celui-ci en était un.
Mais pour une fois, Gibbs était celui qui attendait Abby avec impatience.
...
Abby a pris une profonde inspiration et s'est effondrée sur son siège à son bureau.
"C'était une mauvaise journée", a-t-elle gémi.
"Pourquoi tu dis ça ?", lui demande une voix derrière elle.
"J'ai mal à la tête à cause du manque de caféine et des épingles à cheveux qui se plantent dans mon cuir chevelu, l'ampoule sur mon talon a éclaté et s'est infectée, mes yeux sont larmoyants parce que je n'ai pas assez dormi et que je suis restée trop longtemps au travail la nuit, j'ai l'impression d'être en camisole de force quand je porte ces vêtements de cérémonie, j'ai envie de mes bonbons préférés, et je me sens seule parce que je ne peux pas passer du temps avec mes amis et que je me sens toujours coupable... Gibbs !", balbutia-t-elle en se levant d'un bond et en le fixant avec de grands yeux. "Qu'est-ce que tu fais ici ?"
"Je t'écoute", répondit Gibbs. Il lui sourit tristement. "Et comment se passe l'auto-punition, Abby ?"
Abby a rougi. "Qui te l'a dit ? !", a-t-elle demandé.
"Personne."
"Mais ... !"
"Je le sais, Abby, je le sais, c'est tout. Et je sais aussi que tu te punis, que tu ne fais pas de la discipline."
Abby hausse les épaules et détourne le regard. "Ce sont juste des mots différents, Gibbs. C'est la même chose."
Gibbs tendit doucement la main et écarta une des boucles folles du visage d'Abby. "Ça ne l'est pas", corrigea-t-il à voix basse. "Parce que je vois très clairement qu'il te manque les deux éléments clés de la discipline."
Abby fronce les sourcils. Elle avait fait tout ce qu'il fallait, elle en était certaine. Bien sûr, ce n'était pas tout à fait la même chose, mais elle souffrait certainement de ses méfaits.
"Je ne rate rien", rétorque-t-elle. Pourtant, elle avait l'air abattue. Elle pouvait dire que quelque chose n'allait pas. Alors que la discipline de Gibbs, aussi désagréable qu'elle ait toujours été, la faisait se sentir mieux, cette torture qu'elle s'imposait à elle-même ne faisait que la faire se sentir pire - bien pire.
"Et le pardon ?" a demandé Gibbs.
Abby a détourné le regard.
"Mais que... que se passe-t-il si je ne mérite pas le pardon ?" a-t-elle testé.
"Personne ne mérite jamais le pardon - c'est un cadeau. Un cadeau que les autres veulent te donner et que tu dois te donner à toi-même." Gibbs la poussa doucement dans son fauteuil et s'accroupit à côté d'elle. "Et l'amour. Est-ce que tu t'es montré aimant, Abby ?"
Abby a immédiatement baissé la tête, cherchant désespérément à cacher les larmes qui lui montaient aux yeux à la vue de cette douce réprimande qui la touchait au plus profond de son cœur.
Gibbs s'est approché et a frotté un cercle sur son omoplate avec son pouce. C'était un geste familier et réconfortant. Et il a complètement bouleversé Abby. Une larme a coulé sur sa joue.
"J'ai essayé d'arranger les choses !" a-t-elle avoué en sanglotant.
"Je sais."
"Mais je me sens encore plus mal !"
"Je sais."
"Je voulais aller vers toi, Gibbs, je voulais vraiment ! Mais ce n'est pas juste car je sais que je t'ai blessé en ne te faisant pas confiance et j'ai désobéi et je méritais d'avoir des conséquences et tu avais raison d'essayer de me discipliner et j'avais tort et je suis VRAIMENT désolée et rien de tout cela ne valait la peine et je le regrette depuis et je suis tellement désolée et..."
"Je te pardonne."
"Mais je ne pouvais pas aller vers toi, pas après avoir agi comme ça et je..."
"Et je t'aime. Je te pardonne et je t'aime, Abby. Il n'y a pas besoin de continuer à te faire ça. Maintenant, tu dois te pardonner et t'aimer toi aussi."
Abby a arrêté de parler et a tendu la main vers lui. "Mais si je ne peux pas ?"
"Je vais vous aider."
"Vous allez ?"
"Oui."
"Vous serez à nouveau comme mon père, comme vous l'êtes avec tous les autres ?"
"Je n'ai jamais arrêté."
"Mais tu ne m'as pas fait rester puni !"
Gibbs a souri. "Je ne te disciplinerai peut-être pas toujours, mais tu seras toujours mon enfant, Abigail Scuito. Tu pourrais aussi bien ajouter Gibbs à la fin de ton nom."
Abby a souri, puis s'est tripoté les doigts pendant une minute.
"Alors tu vas... tu vas..."
Gibbs a attendu. C'était important pour elle d'avoir à le dire elle-même.
"Quoi, Abby ?"
"Vous allez... pun... Je veux dire, me discipliner à nouveau ?"
"Si c'est ce que tu veux."
Très doucement : "Oui." Et puis, encore plus doucement : "Tu vas me donner une fessée maintenant ?"
Gibbs l'a prise dans ses bras. "Je pense que tu as déjà subi des conséquences bien pires que celles que j'aurais pu te donner."
Abby a souri ironiquement. "Les procès quotidiens sont assez insupportables." Puis elle est redevenue sobre. "Mais, Gibbs, et... et si j'avais besoin... ?"
Gibbs lui a embrassé la joue, puis a passé son bras autour d'elle et l'a conduite vers la porte du laboratoire.
"Il est temps de rentrer à la maison, Abby. Tu as droit à une fessée et à une semaine chez moi. As-tu des objections ?"
Abby s'est appuyée contre lui. "Mes fesses pourraient s'y opposer, mais pas moi." Elle l'a arrêté avec un câlin géant typique d'Abby. "Merci, Gibbs. Tu m'as manqué."
"Et mon Abby m'a manqué."
"Je t'aime, Gibbs."
"Je t'aime aussi, Abs. Je t'ai toujours aimé et je t'aimerai toujours."
