Hello !

Petite traduction de l'OS "A Fortuitous Accident" de arabellawrites que j'ai vraiment adoré !

J'ai donc demandé à l'auteure son autorisation et elle a accepté que je traduise et partage sa superbe fic ! :D

N'hésitez pas à reviewer son histoire, ça lui fera vraiment très plaisir (allez sur mon profil pour les liens) !

Un énorme merci à ma bêta adorée et génialissime SilverButterfly209 qui est toujours là pour m'aider dans les corrections :D La meilleuuuure !

Bonne lecture ;)


Note d'auteur (Traduction) : Merci à EllieL et LovestruckRickmaniac du serveur discord Hearts & Cauldrons pour m'avoir aidé à trouver le type de créature à utiliser pour cette fiction. Celle-ci est pour mon amour TheFrenchPress, mon premier véritable ami sur discord et une joie absolue dans ma vie. Frenchie, je suis si heureuse que tu existes et que tu aies rendu mon expérience du fandom encore meilleure. Je suis désolée de t'avoir fait attendre si longtemps pour cette pièce, mais ce n'était pas encore ton demi-anniversaire ! Et ça ne l'est toujours pas, mais j'étais trop excitée pour attendre ! Severus et Hermione sont enfin arrivés pour vous aider à célébrer la nouvelle année. J'espère que vous apprécierez.

Merci à LunaP999 d'avoir collaboré avec moi sur ce projet et d'avoir réalisé un superbe dessin que vous pouvez voir sur ao3. Allez voir son tumblr.

Et beaucoup d'amour à ma bêta Aureliandreams qui rend toujours mon travail meilleur.


Un Accident Fortuit

"Par les putains de seins de Morgane." Severus tomba dans l'embrasure de la porte de ses quartiers, Hermione sur ses talons.

"Severus."

Des saletés tombaient partout alors qu'ils arrachaient rapidement leurs couches extérieures, s'efforçant de s'éloigner des vêtements souillés.

"Ce n'est pas le moment d'être vexée par mon langage, sorcière. Si nous ne nous débarrassons pas rapidement du venin de ce dragon, nous allons souffrir bien plus que vos délicates oreilles."

Hermione souffla. "J'ai dit que j'étais désolée !"

"C'est la règle numéro un, Miss Granger !" Son manteau enfin déboutonné, il le jeta au sol et le fit disparaître d'un geste ample. "On ne prend pas d'échantillons de salive de vipère péruvienne dans le nid d'une mère. Jamais."

Hermione jeta son gilet sur le sol et regarda Severus le faire disparaître également, ses mains s'occupant rapidement des lacets de ses chaussures.

"Je vous l'ai dit, je n'ai pas vu que c'était un nid."

Un bruit de frustration gronda dans son torse, brisant son calme. Les dents serrées, il dit : "C'est précisément la raison pour laquelle les apprentis n'aident généralement pas à collecter des ingrédients dans des environnements dangereux..."

"Epargnez-moi le sermon, s'il-vous-plaît, ma peau est en feu."

"Il faut qu'on se douche rapidement ou on n'aura plus de peau", rétorqua Severus.

"Merde." Hermione se figea, ses yeux se dirigèrent vers la salle de bain. "Votre cheminette est ouverte ? Je ne peux pas rentrer dans ma chambre comme ça."

"Bien sûr que non. Pourquoi voudrais-je permettre à quiconque de s'introduire dans mes quartiers privés ?"

Ses doigts se figèrent sur les boutons de sa chemise alors qu'il réalisait leur situation difficile.

"Putain de Merlin."

Il désigna la salle de bain. "Douche. Vite."

Elle réfléchit pendant seulement une seconde avant de se débarrasser rapidement de sa chemise et de travailler sur les boutons de sa jupe. "On n'a pas le temps."

"Miss Granger !" Il tourna brusquement les talons, se détournant d'elle alors qu'elle continuait à se déshabiller.

Elle se moqua. "Ne soyez pas prude, Severus. On n'a pas le temps de faire ça séparément. Vous voyez la quantité de cheveux que j'ai sur la tête ? Ça me prendrait au moins 20 minutes et quand j'aurais fini, vous serez réduit à un tas de chair brute."

"Qu'est-ce que vous suggérez exactement ?", demanda-t-il d'un ton mordant alors que ses doigts enlevaient ses boutons, toujours dos à elle.

"Il n'y a qu'une seule douche," expliqua-t-elle clairement. "Par conséquent, nous devons le faire ensemble."

"Miss Granger !"

"Très bien, comme vous voulez ! Mais je ne connais aucun sort de guérison pour une peau qui fond sur le corps, et vous ?"

Il grogna avant de se débarrasser de sa chemise et de déboutonner son pantalon.

"On se retrouve là-bas", dit-elle, courant à la douche en sous-vêtements seulement avant qu'il ne puisse répondre.

Malgré ses paroles courageuses et son besoin désespéré de ne pas être sans peau, elle se sentait toujours un peu timide. Hermione fit disparaître les vêtements qui lui restaient et entra dans la douche, soupirant lorsque l'eau rinça le venin toxique de sa peau.

Elle entendit les pieds de l'homme cogner sur le sol à l'extérieur du rideau alors qu'il s'approchait, se doutant qu'il marchait plus lourdement que d'habitude pour ne pas la faire sursauter.

"Vous avez fini ?"

Elle rit. "Pas vraiment, mais c'est mieux. Entrez, Severus, je ne veux pas passer le reste de ma vie à Azkaban pour avoir tué mon Maître des potions."

Elle l'entendit plutôt qu'elle ne le vit lever les yeux en l'air avec un soupir exaspéré alors qu'il tirait le rideau et entrait. En lui tournant le dos tout en restant sous l'eau, Hermione prit soudainement et précisément conscience de sa nudité.

Il y eut un petit halètement lorsqu'il le prit lui aussi en compte avant de se tourner vers le mur - l'écho le trahissait.

Oh. Il aimait donc son cul. C'était bon à savoir.

"Ok, on échange pour que vous puissiez vous laver", dit-elle.

Elle tint ses bras devant sa poitrine et se déplaça d'un côté de la douche de sorte qu'ils avaient effectivement changé de place tout en restant dos à dos. Severus expira avec soulagement, tout comme elle, lorsque l'eau rinça le liquide caustique de sa peau.

Hermione essaya de garder les yeux fixés sur le mur. "Vous pouvez me passer le shampoing, s'il vous plaît ?"

"Vous allez sentir comme moi", protesta-t-il.

"Oui, eh bien, je n'en ai pas ici, donc il semble que mes options soient plutôt limitées pour le moment."

Elle l'entendit tenter de contrôler un autre soupir au milieu de leur situation peu orthodoxe et un moment plus tard, il pressait une bouteille dans sa main, toujours en regardant ailleurs.

"Merci."

Elle se savonna les cheveux avec son shampoing, l'odeur des baies de genévrier et du pin l'enveloppant. Il avait raison, elle sentait vraiment comme lui. Cette pensée lui envoya une vague de chaleur dans son centre et elle sentit ses joues rosir. Il n'y avait aucune raison de manquer de professionnalisme à ce sujet, se réprimanda-t-elle. Sa vieille fascination d'écolière pour le maître des potions bourru n'était qu'un fantasme, rien de plus. Elle pouvait être mature, même si elle sentait comme lui, alors qu'elle se tenait nue, dans sa douche, à un pied de son...

Elle passa le savon sur ses cheveux et grimaça de douleur. "Ah !"

"Qu'est-ce qu'il y a ?" demanda-t-il, se tournant instinctivement pour regarder.

Elle s'efforça d'empêcher ses yeux de dériver le long de son corps à demi tourné.

"Je crois qu'une partie de la peau a brûlé sous mes cheveux, dans mon cou."

Severus se tourna entièrement vers elle maintenant, déplaçant sa chevelure pour examiner l'endroit.

Hermione attendait, nue et mouillée, les mains de son mentor sur son cou et dans ses cheveux. Il semblait complètement indifférent à son état déshabillé, faisant alors face au danger. Ses doigts touchèrent l'endroit qui faisait mal à Hermione et, bien que cela lui ait fait mal, elle n'avait jamais eu ses mains sur une partie aussi intime de sa peau auparavant. Elle expira lentement, demandant au traître qu'était son corps de se calmer. Elle savait qu'il ne faisait que son travail d'employeur, s'assurer qu'elle allait bien, mais elle souhaitait qu'il soit aussi affecté que sa présence le faisait pour elle.

"C'est brûlé. Mais ce n'est pas une trop grosse tache. Je devrais être capable de la guérir."

Il sortit de la douche pour attraper sa baguette avant de chanter l'incantation sur son cou d'une voix basse et graveleuse. Hermione sentit un frisson involontaire la traverser au son de sa voix. Un petit gémissement s'échappa de sa gorge.

Les mains de Snape se figèrent.

"Miss Granger."

La mortification inonda son corps et elle fixa intensément la fissure dans le carrelage devant elle. "Je suis désolée, votre voix est juste... très agréable. C'était apaisant. C'est rien. Désolé. Merci."

Elle s'éloigna vers le courant d'eau pour rincer le reste de ses cheveux, toujours dos à lui. Les secondes s'écoulaient et Hermione n'était pas sûre que la chaleur de son visage s'atténuerait un jour sous l'eau chaude, mais au moins de cette façon, il ne pouvait pas voir son embarras. Elle entendit finalement Severus poser sa baguette et son bras passa devant elle pour attraper le savon sur le rebord.

Restant sous le ruisseau, elle voulut que celui-ci chasse la honte et la gêne qu'elle ressentait, reconnaissante à l'eau de cacher la tache d'humidité qui s'accumulait entre ses jambes. Elle avait toujours aimé sa voix, mais elle ne pensait pas qu'elle serait aussi affectée par sa proximité nue. Elle avait été sérieuse en disant qu'ils avaient juste besoin d'enlever la solution empoisonnée de leur peau ; ce n'était pas un excitant.

Mais les plans les mieux conçus, comme on dit…

Hermione sentit ses yeux sur ses fesses, comme on sait quand quelqu'un nous observe à l'autre bout de la pièce. Inclinant la tête sur le côté sous prétexte de laver le savon de ses boucles, elle se servit de ses cheveux comme d'un rideau pour le regarder en arrière.

Il était dur.

Oh Dieu.

Heureusement que ses cheveux cachaient ses yeux écarquillésde son attention, elle le regarda faire mousser le savon entre ses mains et le frotter le long de son torse, de son ventre, en bas...

Elle cacha rapidement le reste de sa tête sous l'eau, ne voulant pas être surprise à le regarder pendant qu'il passait ses mains sur son membre.

Severus s'éclaircit la gorge brutalement. "Je devrais rincer ça, Miss Granger."

Elle se retira de l'eau rapidement. "Oh, oui, bien sûr. Désolé." Et elle s'avança vers le mur de la douche pour lui donner accès à l'eau. Réalisant un instant trop tard qu'elle s'était coincée entre lui et le mur avec seulement quelques centimètres d'espace de chaque côté, elle replia ses bras sur sa poitrine et se tourna courageusement vers lui.

"Vous avez un après-shampoing ?" demanda-t-elle.

Il acquiesça lentement, les yeux rivés l'un sur l'autre, sans regarder en bas, et passa la main au-dessus de sa tête pour tirer une bouteille de son emplacement sur le mur.

"Voulez-vous..." commença-t-il, puis s'arrêta.

Elle leva un sourcil. "Oui ?"

"Avez-vous besoin d'aide ?"

Elle essaya de contenir sa surprise de peur que l'équilibre délicat ne soit rompu. Avec une respiration mesurée, Hermione baissa audacieusement les bras de façon à ce que ses seins soient complètement visibles pour lui et l'observa baisser les yeux pendant seulement une seconde avant de déglutir, le masque neutre sur son visage toujours en place.

Était-ce une invitation ?

Elle n'avait certainement pas besoin d'aide pour se laver les cheveux... mais il avait demandé à la toucher, et elle voulait sentir ces mains sur elle à nouveau.

"Oui, s'il vous plaît."

Il versa l'après-shampoing dans sa main et replaça la bouteille sur l'étagère. Elle se mit à côté de lui, car elle avait plus de place pour bouger si elle se tenait à l'arrière de la douche, puis elle poussa ses cheveux sur ses épaules.

Ses doigts étaient dans sa tignasse et son cuir chevelu, lui massant la tête, en quelques secondes. Hermione appuya ses mains contre le mur pour plus de stabilité et laissa sa bouche s'ouvrir sous ses soins.

Putain, ça faisait du bien d'avoir ses mains si bien enfoncées dans ses boucles. Il n'était pas brutal ou superficiel ; au contraire, il semblait la caresser avec une intention dans ses gestes.

Après une demi-minute, elle s'endurcit. Sois courageuse, Hermione. Le pire qu'il puisse faire, c'est te jeter un sort et alors tu n'auras plus qu'à t'Oublietter. Pas de problème. "Severus ?" demanda-t-elle, à peine plus qu'un murmure.

Ses mains s'arrêtèrent là où elles étaient et il y eut un délai avant qu'il ne réponde. "Oui ?"

Sans se retourner, elle leva ses mains vers les siennes et les prit, les faisant glisser le long de son cou, de ses épaules, jusqu'à l'avant de sa poitrine, juste au-dessus de ses seins, et s'arrêta. Elle l'avait placé sur sa peau, lui faisant savoir qu'elle voulait son contact, et que le reste dépendrait de lui.

Elle le sentit s'avancer, les paumes toujours au-dessus de sa douce poitrine, juste au-dessus de la ligne d'inconvenance. Comme si le fait de se tenir nu avec son apprenti sous la douche ne dépassait pas déjà de très loin cette limite.

"Etes-vous sûre ?" Sa voix était hésitante, à peine plus qu'un murmure.

Son rythme cardiaque s'accéléra. Il le voulait ?

Il le voulait.

"Oui."

Severus était sur elle immédiatement, les mains entourant ses seins, le corps collé contre son dos. Elle sentait son membre dur contre ses fesses et alors qu'il la poussait contre le mur. Sa bouche descendit le long de sa mâchoire, puis de la colonne de son cou qu'il mordilla et embrassa affectueusement. Cette fois, elle ne prit pas la peine de cacher les sons qu'il lui arrachait. Il se décentra pour que sa bite repose sur sa hanche et il l'a poussa en avant. Hermione sentit la peau de son sexe rouler contre elle lorsqu'il avança et elle lâcha immédiatement sa main pour le caresser.

Il grogna, suçant un endroit sous son oreille, continuant à entrer et sortir de sa petite main. Elle fit rouler son pouce sur la tête et il aspira un souffle.

"Hermione."

Elle miaula, appréciant son contact, et repoussa ses fesses vers lui.

Ses doigts parcoururent sa colonne vertébrale, ses fesses, et trouvèrent son centre.

Délirant à l'idée que les doigts de son Maître des Potions tournaient autour de son centre, elle haleta, essayant de reprendre son souffle pour ne pas s'évanouir. Il glissa un doigt long et adroit en elle, frottant le long de sa paroi frontale, accrochant son corps à sa paume.

"Putain."

"Langage, Miss Granger", lança-t-il d'une voix traînante.

Hermione rougit furieusement, les mains contre le mur et la joue appuyée contre le carrelage frais, tandis qu'il faisait entrer et sortir lentement un doigt en elle. Plus il continuait à manipuler lentement ses points les plus sensibles, plus elle respirait fort, des taches apparaissant dans sa vision alors qu'il la rapprochait habilement du bord.

"S'il vous plaît", supplia-t-elle.

"Vas-tu jouir pour moi, Hermione ?" murmura-t-il de sa voix soyeuse et profonde, sa bouche pressée contre le creux de son oreille. "Vas-tu me donner tout ton plaisir ?"

"Oui, oui, oui." Elle était proche, si proche...

Il l'attrapa par les hanches, la faisant tourner en un seul mouvement fluide, la soulevant et la plaquant contre le mur. Elle enroula ses jambes autour de sa taille, impressionnée et encore plus excitée par cette démonstration de force.

Il l'embrassa profondément et son esprit devint vide.

"Tu es une allumeuse enivrante", murmura-t-il contre sa bouche entre deux explorations.

Elle ? Elle avait été si proche. C'était plutôt lui l'allumeur. Elle inclina son visage plus haut, voulant ses lèvres le long de sa mâchoire. "Je ne suis pas une allumeuse. Je te veux. Je te voulais depuis bien trop longtemps."

Il sourit contre sa bouche. "C'est réciproque, sorcière."

Ses lèvres se moulèrent aux siennes et elle goûta le soupçon de camomille et de menthe de son thé.

Elle s'en sépara seulement pour s'incliner vers lui et chuchoter. "S'il te plaît, Severus."

C'était tout l'encouragement dont il avait besoin. Il l'a poussa contre le mur et la fit descendre sur sa queue, glissant facilement grâce à son excitation.

L'étirement était parfait. Elle le fixa dans ses yeux sombres alors qu'elle le sentait toucher le fond en elle, tous deux respirant rapidement. Il n'y avait pas de retour en arrière possible maintenant.

"Bouge", souffla-t-elle.

Et il le fit, mais oh très lentement, en fronçant les sourcils avec un sourire suffisant, lui rappelant qu'il avait le contrôle total. Le frottement le long de ses parois était le plus parfait qui soit, et il la poussa lentement plus haut, se frottant parfaitement à son endroit préféré. Les bras d'Hermione ne quittèrent jamais son cou, sa bouche s'ouvrit alors qu'il observait ses yeux à chaque coup. Ses boucles pendaient humides autour de ses épaules, son esprit était vide. Il n'y avait rien d'autre que le plaisir qu'il lui donnait.

"Tu es divine", souffla-t-il, ponctuant chaque mot d'un mouvement de hanches. Hermione gémit, les mots lui échappant alors qu'elle acceptait chaque caresse et chaque contact.

Il lui mordit la lèvre inférieure, provoquant d'autres sons de pur plaisir. "Et je veux te sentir t'effondrer autour de moi."

Ses yeux se retournèrent alors qu'il déplaçait son poids, utilisant une main pour passer son pouce au milieu et frotter son clitoris pendant qu'il se balançait en elle.

"Putain, putain, putain..."

C'était fini pour elle. Hermione se brisa autour de lui, la vision trop claire, chaque pulsation répétée amplifiée par son mouvement continu.

"Severus !" cria-t-elle, la tête rejetée contre le carrelage.

"Hermione, oh mon Dieu..."

Et elle pouvait le sentir l'emplir, l'absence totale de tout espace entre eux dans ce moment de pure connexion prolongeant son orgasme.

Son corps se serra contre le sien et il resta au fond d'elle, les yeux fixés sur les siens tandis qu'ils reprenaient lentement leur souffle. Ses jambes se sentir soudainement faibles et elle glissa un peu le long du mur.

Elle gloussa et fut heureuse de voir un sourire en réponse sur ses lèvres.

"Je n'aurais jamais pensé que tu étais du genre à séduire ton employeur", dit-il en souriant.

"Je n'aurais jamais pensé que tu étais du genre à être séduit", répondit-elle en lui rendant son sourire.

"Je suppose que nous avons tous deux été agréablement surpris par la tournure des événements alors."

Il lui serra les fesses là où il la tenait contre le mur.

"Je ne me plains pas."

"Moi non plus."

"Mes jambes commencent à être un peu fatiguées", s'excusa-t-elle, en glissant de quelques centimètres sur le mur.

"Bien sûr", dit-il, en la faisant descendre doucement. "Tu devrais t'allonger et te reposer après une journée aussi éprouvante. Le lit sera l'endroit le plus confortable pour reprendre des forces."

"Oh, le lit ?" Un large sourire s'étira sur ses joues. "J'adorerais le voir. Après avoir enlevé l'après-shampoing", dit-elle béatement.

Il grogna, l'attirant contre sa poitrine sous le ruisseau, l'eau chaude les enveloppant tandis qu'ils s'accrochaient l'un à l'autre dans une joie nouvelle. Chaque contact était si nouveau que son cœur et sa peau chantaient.

Un sourire se dessina sur ses lèvres alors qu'elle se demandait ce qu'ils pourraient découvrir l'un de l'autre dans son lit. Elle était sûre qu'il la laisserait passer la nuit avec lui après une recherche aussi exhaustive. Elle serait trop fatiguée pour retourner dans ses propres quartiers.

Et après tout, il n'y avait qu'un seul lit.


Fin ! J'espère que vous avez apprécié :) C'était tout mignon hein ?
A bientôt !