Quand J'ai envoyé mon OS à Dana en plus de la corriger elle m'a offert cette version bonus, que je partage avec vous avec son accord.
Merci donc à ma correctrice co-autrice Dana LMM !
Les pensées de Jack selon Dana sont en italiques et entre parenthèses ;)
BONUS
Cuisine et dépendance. OS 1.1
Jack inside – version aménagée
— On va pouvoir passer à table, glissa Pete à Sam en lui frôlant la taille alors qu'elle sortait plus de bières du frigo.
(Ne regarde pas, serre les poings, ne regarde pas, tu te fais du mal !)
Elle frémit, comme gênée par le contact et Jack grimaça.
(Argh et le pauvre type qui ne calcule rien, évidemment.)
— C'est Pete qui a cuisiné, précisa-t-elle.
(On s'en tape.)
— Bien obligé, rigola ce dernier, puisque tu ne sais pas cuisiner !
(Idiot !)
Jack manqua de s'étouffer avec sa bière. Sam lui attrapa la bouteille vide des mains et lui en glissa une autre, pleine :
— Mon Général, s'il vous plaît, marmonna-t-elle entre ses dents.
(Tout ce que vous voulez Carter.)
Pete fronça les sourcils :
— Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Jack leva les mains innocemment en faisant non de la tête.
(Ok, j'dis rien parce qu'elle me le demande mais si tu savais mec… Bon, comment je noie le poisson moi maintenant ?!)
— Qu'est-ce qui se passe ? s'enquit Daniel qui arrivait au même moment.
(Manquait plus que lui, ça promet d'être… intéressant.)
— J'étais en train de dire que c'était Pete qui avait fait le dîner, tenta Sam mal à l'aise.
(On tend des perches Carter ?!)
— Parce que tu ne sais pas cuisiner, insista Pete qui n'était pas le genre de chien à lâcher son os.
(Décidément trop con, jusqu'au trognon ! Pffff.)
Jack grimaça sentant venir les problèmes, ça ne loupa pas :
— Vous plaisantez c'est ça ? demanda Daniel avec son air candide. Sam est un vrai cordon bleu !
(Savoure mais discrètement.)
Et voilà on y était. Sam vira pivoine et la jalousie qui murmurait à l'oreille de Jack se délecta du malaise, il hésita un instant à intervenir mais le reste de sa personne ne pouvait s'empêcher de venir au secours de son prochain, surtout si son prochain était Sam :
(Ok, repêcher Carter, et si en même temps ça peut rabattre le caquet de l'autre, autant en profiter.)
— Carter cuisine très bien mais elle le fait rarement. Il faut dire qu'elle a un peu autre chose à faire, comme sauver le monde toutes les semaines. (Et pan, prends ça dans les dents !)
Il porta la bouteille à sa bouche et évita de croiser le regard de Pete mais il eut le temps d'apercevoir de la reconnaissance dans celui de Carter.
(Oh oui… Juste pour ça, ça valait le coup de l'ouvrir. Définitivement.)
— En effet, ajouta Teal'c qui était arrivé dans la cuisine si discrètement que personne ne l'avait vu et que tout le monde sursauta. Le Colonel Samantha Carter ne cuisine que pour des occasions particulières.
(Ninja jaffa.)
— Et quand était-ce la dernière fois ? gronda Pete suspicieux.
(Tu ne veux vraiment pas savoir.)
Les yeux de Carter s'agrandirent, Jack lança un regard noir à Daniel pour lui ordonner de se taire. Il s'apprêtait à dire que cela n'avait aucune importance mais Teal'c lui coupa l'herbe sous le pied :
— L'anniversaire d'O'Neill, il ajouta, un très léger sourire étirant le coin de ses lèvres : Je suis certain qu'elle cuisinera aussi pour le vôtre.
(Je sens qu'il y a anguille sous roche.)
— C'était la semaine dernière, grinça le flic.
(Aïe ça doit faire mal.)
Carter se décomposa et même avec toute la bonne volonté du monde Jack ne voyait pas bien comment rattraper la situation. Il siffla sa bouteille d'un trait :
(Vite, trouve un truc intelligent à dire.)
— Il vous en reste Carter ?
(Ou pas…)
% % %
Après un rapide et pesant diner qui sembla pourtant interminable, Jack déposa enfin Daniel à l'arrière de son camion et grimpa derrière le volant, Teal'c à sa droite.
— Je suis sûr que vous le saviez Teal'c ! s'exclama Daniel d'une voix un peu trop aigüe.
(Petit scarabée, toujours aussi long à la détente.)
— Je ne vois pas de quoi vous voulez parler Daniel Jackson.
— Pour l'anniversaire de Pete, je suis sûr que vous le saviez ! Vous savez toujours tout !
(Oui, d'ailleurs, comment fait-il ?)
— Daniel Jackson, je crois que vous avez abusé des boissons alcoolisées durant ce diner.
— Je vous l'ai déjà dit Daniel, renchérit Jack, deux bières, même en mangeant, pour vous c'est déjà trop.
(Et vous êtes trop bavard, et je ne vous le dirai pas, mais merci sur ce coup-là…)
— Pas du tout, grogna l'archéologue qui dormait déjà à moitié alors qu'ils avaient à peine remonté la rue.
— Et sinon, continua Jack deux tons en dessous pour que seul Teal'c entende, c'était quel jour ?
(Juste comme ça.)
— Mercredi O'Neill.
(Oh ! Oohh…)
— Le soir où elle n'est pas rentrée pour rester au labo pour avancer sur le réacteur ?
(Juste pour être sûr.)
— Précisément.
(Teal'c, mon ami, vous êtes diabolique mais vous avez grave assuré aujourd'hui.)
Fin
(La fin, vraiment ?!)
