- Goren... Lee Lance...

Lipschitz looks grave, waved to them his hand to join him in his office.

Damn it...

Goren didn't like Lipschitz's grave look.

Had he received bad news about Eames and Chris Junior...

No.

It couldn't be that.

His heart told him that Eames was still alive.

And his heart could not be wrong.

He and Eames...

Had a very strong bond.

So what...

What had he done wrong again.

But gradually the words that Lipschitz had said ran through his head in loops.

I know about Eames and you.

Was it time to hear a sermon...

Or worse...

But no.

Lipschitz would not discuss such a subject in front of Lee Lance.

Especially if it concerned Eames and him.

Maybe he was worrying about nothing.

As usual.

He pushed his chair away from his desk, stood up, and followed Lee Lance toward the captain's office.

- Eames and Chris Junior have been found...

At his words, Lee Lance's heart beat violently, tears came to his eyes.

God be praised.

Her little boy had been found.

She was so happy.

It was too good to be true.

She had been so afraid she would never see her little boy again.

- They are in the hospital...

Lipschitz didn't have time to finish his sentence, as Goren was already rushing to the door, ready to leave.

- Wait for Goren.

At Lipschitz's shout, Goren stopped dead in his tracks and turned around, looking grouchy.

Wait...

No but oh...

Lipschitz was not serious.

Did he think he would wait quietly, knowing that Eames had been found.

He had only one hurry...

See her.

And most of all...

To know how she was.

He had missed Eames so much.

He thought he was dead...

Without her.

And he only wanted one thing...

To tell her how much he cared for her.

- I didn't tell you the name of the hospital.

Damn it...

It was true.

Lipschitz hadn't said the name of the hospital.

And he was going to leave without knowing which hospital Eames was in.

So eager was he to see her.

In addition...

There were tens of hospitals all over New York.

But he didn't care.

He would have done them all.

- Take Lee Lance with you.

Goddamn it...

Goren had completely forgotten about Rita...

Then he also had his son.

Goren had forgotten everything.

At the good news that Eames had been found.

And he was in such a hurry to find his little angel.

He put his hand on the back of his neck, looked away, not daring to look at them, everything embarrassing.

- Sorry Lee Lance ...

At his words, Rita posted a small smile on his lips.

How could she blame him...

When she knew that Goren had only one hurry...

To join Eames.

She understood very well.

She too had only one desire...

To see Chris Junior again.

Her little boy.

He had missed him so much.

His twittering...

His smiles...

His disappearance had been the worst thing in her life...

After Chris' death.

It was like having her heart ripped out a second time.

And she was finally going to see him again.

She was in a dream.

- I can get the name of the hospital now.

No but...

What kind of way was that for Goren to talk to him, him superior, like that...

What could he possibly do with him...

Lipschitz took his time, savoring Goren's impatience to know the name of the hospital.

He was dancing from one foot to the other, so impatient was he.

It was his own little revenge.

It would serve him as a lesson...

To seduce his partner.

- They are at...

Lipschitz, with a sadistic smile on his lips, left a blank, much to Goren's displeasure.

What was the captain playing at...

It wasn't funny.

Was he going to hurry up in the end...

Or did he have to strangle him to get his answer.

Goren gave him a black look, shooting him.

- ...Brooklyn Hospital.