What's in a Name
Traductrice: Mestissa
Pairing: Harringrove
Rating: M
Genre : Romance – Humour
Disclaimer:Traduction de la fanfiction de User_name_330 sur Ao3. Les personnages de Stranger Things ne m'appartiennent pas.
Résumé: Billy devrait être plus ennuyé. Il devrait être vraiment énervé, en fait. Cependant, il y avait quelque chose d'amusant dans toute cette situation. Comique même; et curieusement, incroyable chaud. Et tout était dû à un Steve putain de Harrington ivre sur la banquette arrière de sa Camaro.
Ou Billy veut juste faire la fête, mais un coquin Steve ivre rend cela très difficile
Blabla de la traductrice: Un petit three shot pour la route ! Tout le mérite de cette histoire revient à l'auteur !
What's in a Name
.
. .. .. .
.
Chapitre 3 - Quarry Date
Le Steve ivre était son Steve préféré. Parce que le Steve ivre était aussi idiot que séduisant. Le genre de gars qui baissait la garde, pensait que chaque blague était hilarante et voulait être le meilleur ami de tout le monde. Le genre de Steve qui poussa Billy sur le sol de gravier de la carrière et le chevaucha. Dieu, Billy pourrait vraiment s'habituer à ce Steve.
Il pourrait s'habituer à la façon dont le brun se pelotonnait sur ses genoux, pressant ses lèvres parfumées au whisky contre les siennes. La sensation du doigt fin et froid de l'autre homme frôlant sa peau, poussant sa chemise déjà ouverte plus loin de sa poitrine. Et Billy pourrait vraiment s'habituer à ce que Steve se frotte contre lui, se frottant le cul sur l'excitation déjà douloureuse de Billy. Oui, Steve ivre était vraiment le meilleur. L'adolescent plus grand se tortilla plus loin dans l'espace de Billy, attirant un gémissement de sa part. Une réponse satisfaite se glissa du fond de la gorge de Steve.
«Hmmm, si dur. Pas étonnant qu'ils t'appellent "Hardgove" »
Il secoua ses hanches contre Billy pour l'emphase.
« Personne ne m'appelle comme ça à part toi, joli garçon. »
Pendant que Billy appréciait la taquinerie, la raison lui disait de ralentir. L'idiot était encore très ivre, ce qui laissa Billy avec un conflit moral. Pourquoi ne pouvait-il pas laisser le gars seul ?
«Eh bien, ils le feraient s'ils savaient quelle taille tu fais une fois dur. Ou est-ce seulement pour moi ? Hein, William ? »
Billy gémit alors que les doigts minces de l'autre homme plongeaient dans son jean. Le contact en forme de plume sur sa queue fit basculer Billy. Le pouce de Steve passa par-dessus la fente, étalant le liquide pré-séminal qui s'y rassemblait.
«Et tellement humide.» fredonna Steve.
Il fit sauter le doigt dans sa bouche, le léchant proprement. Un grognement jaillit de Billy alors que leurs bouches s'écrasaient l'une contre l'autre. Le baiser était bâclé, tout en dents et langue, et avait un goût amer-sucré; whisky, sperme et cigarette. Un goût qui serait toujours celui de Billy et Steve. Un goût qui ne serait que le leur, et Billy en avait plus envie. À bout de souffle, le jeune adolescent s'écarta le premier.
«Merde, Steve. Pourquoi as-tu tant bu ? »
Tenir Steve à bout de bras était plus difficile que Billy ne le pensait. Le gars ivre avait de la force. Pourtant, il avait besoin d'un peu d'espace pour vider son esprit embué par la luxure avant de vraiment profiter de l'idiot ivre. Billy espérait une action, mais ce n'était pas ce qu'il avait en tête. Le gars était stupidement ivre. Chaque mot se brouillait alors que Steve essayait de passer les défenses du blond.
« Parce que je devais adhérer à notre deal.
-Et tu adhères ? »
La voix de Billy était rauque. Steve hocha la tête. Ce scintillement gratuit était de retour dans ses yeux. Son souffle passa sur les lèvres de Billy alors qu'il se penchait en avant, l'autre homme étant à peine capable de le retenir.
«Vas-tu me baiser maintenant, William ? »
Steve bougea à nouveau, frottant leurs érections ensemble. Billy le voulait. Le voulait tellement qu'il pouvait le goûter. Il avait un goût métallique; Billy avait mordu sa lèvre inférieure en essayant de se contrôler.
«Tu le veux vraiment ? Tu veux que je baise ce joli petit cul chéri ? » testa Billy.
« Oui.
-Tu veux chevaucher ma bite si fort que tu crieras comme une pute. Crier si fort que tes voisins sauront mon nom ?
-Oui, William, je t'en prie ! » gémit Steve.
Il poussa plus loin sur les genoux de Billy, cherchant la friction. Des doigts épais le serraient fermement autour de sa taille, essayant de calmer le brun.
« Pour ça tu dois être un bon garçon et monter dans la voiture.
-Hein ? »
L'homme regarda Billy avec ces yeux de chiot confus.
«On n'est pas bien ici. Nous allons chez toi. Maintenant bouge.»
Steve bondit rapidement, se déplaçant plus vite que Billy ne l'avait jamais vu bouger, même sur le terrain de basket. C'était comme du déjà vu. Billy fila dans les rues sombres de Hawkins. Steve s'assit sur la banquette arrière, les bras enroulés paresseusement autour des épaules du blond, fredonnant une berceuse ivre pour lui-même.
.
. .. .. .
.
Est-ce que je suis mort ? Je doit l'être. Quelque part dans le fond de son esprit, Steve était convaincu qu'il était mort. Il était impossible qu'il dorme aussi confortablement, sans cauchemars de tunnels sombres ou de monstres aux pétales. Comme si quelqu'un le portait. Balancement d'avant en arrière dans un rythme paresseux. Seuls les bébés dormaient aussi bien, et les morts. Par conséquent, il avait dû mourir. Bordel; il se demanda comment c'était arrivé. Peut-être que c'était du démodog, est-ce que ça avait aussi eu Billy ? Non, Billy n'était jamais arrivé à la carrière. Dommage; Steve voulait vraiment sucer sa...
Steve se réveilla en sursaut, soudain au fond de sa piscine. De l'eau s'infiltra dans son nez et ses poumons alors qu'il cherchait de l'air. Brisant la surface, il haleta, crachant de l'eau. Il se retourna pour essayer de trouver ses repères quand il remarqua l'homme blond debout au bord de la piscine.
«C'est quoi ce bordel ? Tu aurais pu me tuer, putain de psychopathe ! »cria-t-il.
« C'est quoi mon nom ?
-Quoi ? Hargrove, quel est ton putain de problème ? » Dit Steve, en pataugeant sur le côté pour se hisser sur le côté.
Billy lui offrit une main que le brun gifla.
«Bien, tu es sobre. Allons-y. »
Il se dirigea vers la porte-fenêtre, mais ce fut Steve qui l'ouvrit avec un cache-clé.
« Aller où ? » Demanda l'adolescent dégoulinant.
Plutôt que de mouiller la cuisine et le reste de la maison, il commença à enlever les vêtements trempés de son corps.
«Dans ta chambre. Nous allons baiser. » Dit Billy d'un ton neutre.
Steve se figea, à mi-chemin en tirant son jean qui était aspiré sur ses jambes. Levant les yeux à travers ses cheveux ruisselants, il vit à quel point Billy était sérieux.
«Ecoute, Harrington. » continua-t-il. «Tu m'as littéralement sauté il y a une heure, en suppliant pour ma bite. Maintenant, je suis prêt pour un bon moment, chéri, et le jeu de taquinerie a été mignon, vraiment il l'était. Mais je ne suis pas du genre à chasser une chienne. Alors, soit on baise, soit je pars, fin de l'histoire, comprende ? »
Steve se leva et hocha la tête. Billy pouvait pratiquement voir les roues tourner dans sa jolie tête.
« Alors, qu'est-ce que ça va être: une chambre ou une porte ?
-Chambre. » couina Steve.
L'honnêteté était surprenante. Avec tous les allers-retours que les deux avaient traversés, il supposait que l'autre adolescent se serait davantage battu. Que malgré ce qu'il avait dit, Billy devrait poursuivre encore Steve, peut-être même essayer de courtiser le brun (quelque chose dans lequel il n'avait jamais eu à faire beaucoup d'efforts avec d'autres conquêtes) avant de les mettre enfin au lit.
.
. .. .. .
.
Steve les fit monter les escaliers, des doigts froids se pressant dans la main moite de Billy. Il se dépouilla du reste de ses vêtements imbibés de chlore pendant que Billy sortait de ses vêtements secs (inutile d'être timide maintenant, non ?). Billy essuya l'autre adolescent avant de l'attirer vers le lit et sous les couvertures. Steve tremblait, peut-être à cause du froid, mais probablement à cause des nerfs. Ils se couchèrent sur le côté face à face. Les doigts tracèrent la peau et les muscles, apprenant chaque plan et angle du corps de chacun. Les jambes s'emmêlaient, le pied de Steve frottant le mollet de Billy.
«As-tu déjà couché avec un garçon ?»
La maison était vide à part eux, mais Billy murmurait toujours.
« Non. Et toi ? »
Le toucher de Steve était doux comme une plume alors que ses doigts suivaient les lignes des abdos du blond. Ils se contractèrent et fléchirent sous la caresse chatouillante. Billy passa un pouce sur les tétons de Steve jusqu'à ce qu'ils soient durs. Ils avaient l'air assez attrayants pour être goûtés. Au lieu de cela, il dit «peut-être», avec un sourire louche. Un petit sourire apparut sur les lèvres de Steve.
« Menteur. »
Il voyait à travers la bravade de Billy. Le sourire se transforma en un regard sérieux, mais les étoiles dans les yeux de chiot de la brune brillaient toujours.
«Je suis content que ce soit toi. Mon premier. »
Moi aussi.
Il ne pouvait pas le dire. Devrait, mais ne pouvait pas. C'était la vérité; Billy ne s'était jamais senti comme ça auparavant. Il n'avait jamais voulu quelqu'un aussi désespérément. Pas seulement pour du sexe. Il voulait Steve. Pourtant, admettre cela semblait être la chose la plus difficile à faire. Alors à la place, il poussa Steve jusqu'à ce qu'il se couche sur le ventre. Tirant ses hanches jusqu'à ce qu'il soit à genoux, le cul en l'air, le visage et la poitrine pressés contre le matelas.
«As-tu du lubrifiant ?»
Steve pointa un doigt tremblant vers la table de chevet. Fouillant autour jusqu'à ce qu'il trouve la petite bouteille, Billy s'installa entre les jambes de l'autre homme, les écartant doucement. Billy écarta les fesses du brun, regardant le trou rose palpitant d'anticipation. L'impulsion prit le dessus et Billy se pencha en avant pour embrasser la peau plissée. Le hoquet de Steve était un encouragement suffisant pour inciter le blond à le faire encore et encore jusqu'à ce qu'il mange l'autre homme. Steve essaya de se tortiller mais Billy le tint fermement, le ramenant sur sa langue. Les halètements et les gémissements s'échappant des lèvres de Steve étaient meilleurs que n'importe quelle fille sur laquelle il avait eu la bouche. Des sons nécessiteux et affamés incitèrent le blond à continuer.
« Maintenant. Dieu, s'il te plaît plus.
-Tellement dans le besoin. » taquina Billy, mordillant la peau du cul de l'autre homme. « Je te tiens bébé. »
Attrapant le lubrifiant, Billy en réchauffa sur ses doigts. Lentement, il pressa son majeur contre l'anneau musculaire. Un faible gémissement jaillit de Steve. Arquant le dos, il se repoussa sur le doigt. C'était même plus que le fantasme le plus fou de Billy. La vue de Steve: les yeux fermés, la bouche ouverte dans un gémissement, se baisant sur le doigt épais de Billy. La sensation de Steve: humide, chaud et accueillant. Se serrant contre lui. Billy n'avait jamais été aussi dur dans sa jeune vie sexuelle. Il avait mal, voulait se toucher mais les mains trop occupées par l'homme en face de lui. Se retirant, Billy fit rouler Steve sur le côté et se tortilla pour s'allonger à côté de lui dans la direction opposée; la tête toujours entre les jambes du brun tout en amenant son entrejambe à son visage.
«Suce-moi, bébé.»
Steve hocha la tête, léchant la longueur de Billy avec enthousiasme. Avec impatience, il suça la tête faisant frémir les cuisses du blond. Il gémit, roulant sur le dos, tirant Steve sur lui. C'était quelque chose tout droit sorti du porno ringard qu'il regardait quand il avait 14 ans. Mais au lieu d'une blonde plantureuse, c'était le corps souple de Steve drapé sur le sien, la tête oscillant de haut en bas sur sa bite. Jambes de chaque côté de sa tête, trou rose sur son visage suppliant de le remplir. Billy s'exécuta, enfonçant deux doigts dans Steve sans avertissement. Le brun gémit, les vibrations faisant grimper Billy dans sa bouche.
Billy aurait aimé pouvoir rester comme ça pour toujours. Enterré dans la bouche de Steve tandis que les jambes tremblantes de l'homme se resserrent autour de sa propre tête. Il pouvait le combattre; Combattre à quel point Steve le faisait se sentir bien, à quel point il le voulait.
Je veux Steve.
Mais pour une fois, Billy ne voulait pas se battre. Il voulait y céder. Céder à Steve. Son corps en bourdonnait, le désir de tout donner à l'autre homme. Il ne durerait pas plus longtemps.
«Putain, j'ai besoin d'être en toi, Steve. »
Le brun se retira avec un pop.
« Ouais. »
Se bousculant avec des bras et des jambes tremblants, il chevaucha le plus jeune adolescent. Il y avait un air incertain sur son visage avant qu'il ne dise finalement: «Je suis clean. »
Billy comprit.
« Moi aussi. »
Steve hocha la tête. Renonçant à un préservatif, il l'attrapa et s'effondra avec précaution sur la bite lisse. Billy aida à maintenir son amant jusqu'à ce qu'il puisse travailler tout le long de ses genoux.
«M...Merde.»
Le blond respira.
«Tellement serré. Tellement bon. »
Il roula ses hanches et Steve gémit.
«Ouais, tellement bien, Bill...
-Non, dis mon nom.»
Billy agrippa ses cuisses fermement, laissant des ecchymoses. La confusion traversa le visage de Steve suivi d'une rougeur rose.
«Wil...William.
-Ouais, bébé. Dis le encore. » Dit-il, poussant plus fort.
Steve haleta.
«Oh, William. Tellement bon. Plus, plus Will...ah ! »
Il hurla alors que Billy les retournait, jetant le brun sur le dos et lui martelant sans pitié. Le bruit de la peau qui claque, des respirations haletantes. L'odeur du sexe envahit la pièce. Ils étaient tous les deux déjà si loin, le bord menaçant de se rapprocher.
«Je vais te détruire. Posséder ce putain de cul. Tout à moi. » grogna Billy de manière possessive.
Il mordit la peau disponible, la poitrine pâle de Steve. Dégustant le sang quand il se retira, Billy examina la marque avec l'espoir qu'elle ferait une cicatrice. Steve se tendit sous lui, cherchant plus de friction. Le blond tendit la main entre eux, tirant sur la bite qui fuyait de l'autre homme. Steve gémit.
«Oui, William. Tout à toi, bébé, seulement à toi. »
La poussée de Billy s'accéléra incroyablement plus vite, essayant de garder le rythme. La sueur coulait sur son front, tout son corps tendu. Le blanc brillait devant ses yeux alors qu'il venait avec un grognement. Steve le suivit peu de temps après, se rependant sur sa main et s'étalant sur leur ventre, William comme une prière sur ses lèvres.
Billy s'effondra, la tête posée sur l'épaule de Steve. L'autre homme le serra plus étroitement dans ses bras. Les bras et les jambes s'enroulèrent autour de lui pour le maintenir en place. Cela allait à l'encontre de la règle «pas de câlins» de Billy, mais être avec Steve signifiait jeter ses règles par la fenêtre. Le couple resta comme ça pendant un certain temps, jusqu'à ce que la sueur et le sperme entre eux refroidissent et deviennent collants.
«Bi...euh, William ?
-Hmm ? » fredonna Billy, encore trop épuisé pour lever la tête.
« Je t'aime bien. » Dit doucement Steve.
Le silence s'étira entre eux. Billy pouvait sentir le cœur de Steve battre contre sa poitrine. Il pouvait sentir comment l'autre homme retenait son souffle.
« Je t'aime bien aussi. »
.
. .. .. .
.
Fin de cette petite histoire ! À très vite pour une prochaine traduction !
