Capítulo 3

I'm staring at my clock, It's a quarter to three

(Estou olhando para meu relógio, são quinze para as três)

I'm tossing in my bed, 'cause I just can't sleep

(Estou Rolando na cama, porque simplesmente não consigo dormir)

'Cause you're not here with me

(Porque você não está aqui comigo)

I'm reaching out for you, I wish I could talk to you

(Estou procurando por você, gostaria de poder falar com você)

Mesmo sabendo que não havia motivos para isso, Sarah estava com medo. Era seu aniversário de 14 anos e, por mais que a jovem soubesse que aquele dia não seria tão catastrófico como fora na última vez em que o vivenciara, havia uma parte dela que temia a rejeição e a solidão que permearam sua vida durante os 26 anos em que Alan estivera preso em Jumanji.

Sarah já deveria estar na sala com seus amigos e familiares, porém ainda se encarava no espelho reunindo coragem para fazer isso. Era de enlouquecer pensar no quanto esse dia a marcara e moldara quem ela viria a se tornar; e como isso estava prestes a mudar. Será que Alan ainda gostaria da Sarah que passaria a conhecer? Será que permaneceriam juntos pelos próximos 14 ou 26 anos? Essas eram dúvidas que volta e meia a atormentavam e que, neste momento, pareciam ainda mais assustadoras do que o normal.

Tryna figure out what's going on with me

(Tentando descobrir o que está havendo comigo)

I'm used to having all the answers for everything

(Estou acostumado a ter as respostas para tudo)

Oh girl, I think she is the one

(Oh, garota, acho que ela é a única)

But where is that coming from?

(Mas de onde vem isso?)

Em um ato de desespero, a jovem estava prestes a desfazer o penteado elaborado que suas amigas a ajudaram a fazer, quando ouviu uma batida na porta de seu quarto.

A verdade era que não gostaria de falar com ninguém, mas as pessoas a aguardavam, afinal, era seu aniversário. Ela precisava estar lá. Não era a hora de bancar a criança assustada.

— Entre! — ela disse em um tom que esperava ser animado o suficiente e, após ouvir sua permissão, Alan adentrou o cômodo sorrindo.

— O que está acontecendo? Pensei que só teria que esperar tanto tempo no dia do nosso casamento, mas parece que aquela história de que as mulheres sempre demoram pra se arrumar é verdade — o rapaz brincou; e Sarah tentou sustentar o sorriso em seu rosto, mas as lágrimas que começaram a escorrer de seus olhos pareciam mais fortes que ela. — O que foi, Sarah? — Alan indagou assustado, fechando a porta do quarto e se aproximando dela apressadamente. — Por favor, me diga o que está havendo — implorou abraçando-a e passando a acariciar seus cabelos, enquanto Sarah se agarrava a ele como se sua vida dependesse disso; o que deixava Alan cada vez mais apavorado. — Seja lá o que for, vamos dar um jeito.

— Eu estou com medo, Alan — Sarah explicou em meio a soluços.

— O quê? — ele questionou surpreso. — Está com medo de que, Sarah? De quem? — Alan a afastou levemente de si para que pudessem se encarar. — Se alguma coisa aconteceu, você precisa me dizer. Não vou deixar que façam nada que possa te ferir.

It's so crazy, baby, you're simply amazing

(É tão louco, querida, você é simplesmente maravilhosa)

So much more than lately

(Muito mais do que recentemente)

I owe it all to you (owe it all to you)

(Eu devo tudo isso a você [devo tudo isso a você])

Alan a fitava de maneira angustiada e tentava enxugar suas lágrimas da melhor forma possível, mas seus dedos não eram tão rápidos quanto o fluxo das lágrimas.

— Não há nada que você possa fazer — Sarah explicou se esforçando ao máximo para conseguir se comunicar em meio ao choro. — Eu estou com medo de que tudo mude hoje. Da última vez que eu passei por esse dia estava perdida, sozinha e tão assustada quanto hoje, mas no fim daqueles 26 anos, você estava lá; você voltou pra mim. Mas agora estamos vivendo outra vida. E se o fato de comemorarmos meu aniversário hoje causar alguma grande mudança? E se daqui a 26 anos você estiver com outra mulher e eu voltar a ficar sozinha? Eu não vou suportar isso, Alan. Eu sei que não; e estou com muito medo de que isso possa acontecer.

All those games we used to play now seem so lazy

(Todos aqueles jogos que costumávamos jogar agora parecem tão preguiçosos)

I'm coming down with this new disease

(Fui derrubado por esta nova doença)

Alan voltou a abraçá-la e permitiu que a jovem desse vazão às suas lágrimas e esperou até que ela se acalmasse para que, finalmente, pudessem voltar a se encarar.

— Olha pra mim, Sarah — ele pediu dando um pequeno sorriso. Seus olhos também estavam marejados. — Eu quero que você preste muita atenção no que vou dizer pra que nunca se esqueça, ok? — Sarah assentiu, embora ainda se sentisse angustiada. — Muitas coisas podem acontecer nos próximos anos, e eu espero que muitas delas sejam diferentes do que vivenciamos durante aquele jogo, mas tem uma coisa que nunca vai mudar. Nunca — ele afirmou com convicção. — Durante 26 anos eu só pensei em você, mais tempo ainda se contarmos o tempo fora do jogo; acha mesmo que isso vai mudar agora? Sem chance.

Sarah deu uma pequena risada que era uma mistura de alívio e alegria; e Alan riu junto com ela.

All I know it that you are the cure

(Tudo o que sei é que você é a cura)

'Cause I've been diagnosed with love

(Porque fui diagnosticado com amor)

— Pode ter certeza de que daqui a alguns anos vamos nos casar e ter muitos filhos; e, se existir outra mulher na minha vida, vai ser uma menininha com olhos tão verdes quanto os seus e que também vai se chamar Parrish.

— Eu quero muito conhecer essa menininha de que você está falando — ela falou passando as mãos por seus olhos para secá-los.

— Nós vamos conhecer — reafirmou Alan acariciando o rosto dela. — Vai demorar um pouquinho, mas vamos conhecer.

— Eu estou sendo uma boba, né?

— Só um pouquinho — respondeu Alan sorrindo de maneira apaixonada. — Nós passamos por muita coisa em Jumanji; é normal sentir medo e ter dúvidas. Eu só quero que você entenda que não precisa ter dúvidas com relação ao que temos, porque eu não vou mais a lugar nenhum; e, mesmo se fosse, encontraria uma maneira de voltar pra você.

— Obrigada, Alan — Sarah murmurou dando um beijo nos lábios dele. — Eu te amo.

— Eu também te amo — Alan sussurrou de volta quando se separaram. — Agora vamos limpar essas lágrimas porque tem um monte de gente lá embaixo esperando a aniversariante mais linda desse mundo e eu mal posso esperar pra que você veja o presente que eu comprei pra você.

— Tudo bem! — Sarah respondeu já se sentindo mais animada. — Vou só passar um pouco de água no rosto e já volto. Você me espera?

— Pelo tempo que você precisar — ele respondeu sem titubear e Sarah voltou a beijá-lo; dessa vez de maneira mais apaixonada.

Alan estava certo, não havia motivos para sentir medo do que o futuro guardava para eles. Tudo podia mudar, mas o amor que havia entre eles, por mais que mudasse, era grande demais para acabar assim.

And I believe, oh girl, I am sure

(E eu acredito, garota, eu tenho certeza)

That you are my miracle

(De que você é o meu milagre)

[Diagnosed with Love – Chris Brown]

Início e Término: 12/06/2022.