Disclamer: La fanfiction appartient à CrazyDuck5280. Les personnages appartiennent, sans surprise à JK Rowling. La traduction m'appartient, sans surprise non plus.
Tout comme Harry l'avait prédit, le Quidditch a été interdit par un nouveau décret: « Jusqu'à ce qu'un enquête appropriée soit faite sur les allégations de jeu sale lors du dernier match. »
Le même décret stipulait que le match serait éliminé des dossiers scolaires POUR TOUJOURS et que le résultat de celui-ci ne serait pas comptabilisé.
Minerva se rendit à sa Tour pour informer les étudiants du décret le soir même du match. Quand elle est arrivée, la Grosse Dame était partie et il y avait une note à sa place.
Cher Professeur,
Nous sommes conscients que le match qui a été joué aujourd'hui ne sera pas comptabilisé et que le Quidditch sera interdit sous une excuse boiteuse. Mais cela n'empêchera pas cette Maison de célébrer.
Les étudiants de la Maison Gryffondor.
PS: La Grosse Dame a l'ordre de ne pas revenir avant lundi matin, alors ne vous embêtez pas à essayer de la ramener. Et même si vous pouvez le faire, il y a un nouveau mot de passe que nous devons encore décider qu'elle ne connait pas.
-Où sont vos élèves? Demanda Albus à Minerva quand elle est venue à son bureau parler avec les autres directeurs de Maison. Sans un mot, McGonagall lui donna la note et il l'a lut. Le directeur gloussa avant de le transmettre aux autres enseignants.
-Severus, tu as une d'explication à donner! Fulmina Bibine au maitre des potions.
Avant que Rogue ne réponde, quelqu'un frappa à la porte et Albus invita la personne à entrer: Ludo Bagman entra avec Percy Weasley, Ombrage et deux autres personnes.
-Manuel! Alberto! S'exclama Bibine en les serrant dans ses bras.
-Laissez-moi vous présenter Manuel et Alberto Huelva, l'entraineur et le capitaine de l'équipe argentine de Quidditch. Sourit Ludo avant que les deux hommes ne serrent la main des professeurs et ne s'asseyent.
-Que pouvons-nous faire pour vous, messieurs? Demanda Albus avec un sourire alors qu'un elfe leur apportait du thé.
-Nous sommes en tournée pour jouer contre plusieurs équipes nationales d'Europe et l'Angleterre est l'une d'elle. Commença Manuel: Nous cherchions un endroit où nous entrainer pendant quelques jours et Xiomara a toujours beaucoup de votre pitch, M. Dumbledore. Nous avons pensé que nous pourrions l'utiliser pendant quelques jours pour nous préparer à ce match.
-Cela ne nous dérangerait pas d'avoir un petit jeu contre les élèves de votre école en retour. Ajouta son frère avec un sourire.
-C'est une idée merveilleuse! S'exclama immédiatement Ludo.
-La première partie peut-être faite, mais pas le match. Contredit sérieusement Bibine avant de leur montrer le dernier décret.
-Quelle est la signification de cela? Demanda Bagman choqué en lisant le décret.
-Lors du match d'aujourd'hui entre les Gryffondor et les Serpentard, il y avait plusieurs choses qui n'étaient pas très claires, Ludo. Expliqua Minerva avant de l'informer de ce qui s'était passé et de ce qui était soupçonné.
-Il fait l'objet d'une enquête et il n'y a aucune preuve à l'appui de ces affirmations ridicules! Cria immédiatement Ombrage.
-Tout comme les OVNIS? Demanda Filius avec un sourire. Dolores est devenue rouge mais n'a pas répondue.
-Que devrait-il se passer pour avoir un match? Demanda désespérament Ludo car se serait une grande chance pour tous.
-La levée du décret. Après cela, nous pouvons décider d'une équipe pour jouer. Dit sérieusement Bibine. Puis elle a demandé à Minerva: Comment pouvons-nous contacter vos élèves?
-Par lequel d'entre eux êtes-vous intéressée? Demanda t'elle sérieusement, même si elle et le reste du personnel pouvaient deviner les noms.
-Je prendrais Potter et les jumeaux Weasley pour l'équipe principale. Johnson pour les réserves si nous faisons deux listes. Répondit sans hésitation la professeur de vol.
-Ces étudiants font l'objet d'une enquête! Cria Ombrage.
-Bien, alors cela retire aussi tous les joueurs de Serpentard. Cela nous facilitera la tâche. Répondit Flitwick avec un sourire. Puis il a dit à Bibine: Cela laisse Miss Chang comme attrapeuse principale puisque l'attrapeuse de Pouffsouffle n'a pas encore joué de match.
-En effet. Acquiesça Bibine en écrivant les noms.
-Mes élèves seront inclus aussi! Cria furieusement Rogue.
-Désolé, Severus, mais vos élèves font l'objet d'une enquête aux côtés de Harry Potter et des jumeaux Weasley. Ils ne peuvent donc pas jouer tant que l'enquête n'est pas terminée. Et comme Madame Ombrage n'a pas encore commencé et que cela prendra quelques jours, ils ne peuvent pas être comptés pour le match. Sourit Minerva.
La stupidité humaine n'a pas de limites
Minerva McGonagall se tenait devant la tour de sa maison avec Bibine et Manuel Huelva. Elle avait envoyé un elfe avec une note pour Harry et les jumeaux indiquant devait leur parler IMMEDIATEMENT et que s'ils ne présentaient pas elle prendrait 300 points de leur Maison.
Les trois étudiants ont quitté la salle commune dès qu'ils ont reçu la note et ont rencontré le groupe. Les adultes pouvaient voir que la célébration se poursuivait et Minerva était presque certaine qu'elle voyait la Grosse Dame à l'intérieur.
-Professeur, que pouvons-nous faire pour vous? Ont demandé les trois adolescents en même temps.
-Le Quidditch ne sera pas interdit et l'enquête sur le match d'aujourd'hui commencera la semaine prochaine. Dit sérieusement la directrice avant de dire: Vous jouerez un nouveau match mardi.
-Contre qui? Ont demandé les trois étudiants confus.
-Contre nous. Répondit Manuel avant de se présenter à eux et de leur expliquer la viste de son équipe à l'école.
-Félicitations, vous faites partie de l'équipe principale. Annonça Bibine avec un sourire.
-Et profitez-en, parce que vous serez probablement banni pour toujours après cela. Avertit sérieusement Minerva.
-Nous le ferons! Sourit largement Harry, serrant la main de Manuel avant de dire: Préparez-vous à perdre!
-Êtes-vous sûr de cela? Demanda l'entraineur, arquant un sourcil.
-Voulez-vous parier? Disons: 50 galions? Proposa t'il sérieusement en tendant la main.
-Vous avez un accord. Répondit Manuel en la secouant.
La stupidité humaine n'a pas de limites
Beaucoup de gens sont allés voir le match, y compris beaucoup de joueurs professionnels d'Angleterre. Il y avait aussi des officiers du ministère, les familles des joueurs, des entraineurs et des journalistes.
Si on leur demandait, presque tous diraient que l'équipe argentine battrait les joueurs de l'École assez facilement. Cette pensée est venue du fait que les premiers étaient des professionnels alors que les derniers étaient des étudiants.
Ceux qui n'étaient pas d'accord l'ont fait sur la base de deux choses: Harry Potter en tant qu'Attrapeur et les jumeaux en tant que Batteurs. Ces trois-là pourraient facilement donner une leçon à n'importe qui!
Le trio de Griffondor a répété sa stratégie de contre Serpentard: ne laissez pas les Batteurs frapper les Cognards et jouer avec les Poursuiveurs.
Harry volait tout le temps avec un Cognard dans le dos et toujours droit dans la direction d'un Batteur. L'un des jumeaux se tenait derrière le joueur pro et quand il plongeait pour l'éviter le roux l'envoyait contre l'autre batteur où les Poursuiveurs.
L'Attrapeur a également volé parmi les Poursuiveurs et leur a fait rater le tir. Angelina, Roger et Moon ont vite appris à être près de lui pour l'attrapper et aller directement aux poteaux pour essayer de marquer. Ce n'était pas facile car le gardien était Alberto Huelva qui s'est évéré très bon à sa place et il n'a pas été aussi facile à contrer que le gardien de Serpentard.
Après deux heures de jeu et avec le score égal à 50, Harry a vu le vif d'or près de l'endroit où les professeurs et les officiers du ministère étaient assis. Comme la balle était aux sièges les plus bas, il était impossible pour quiconque de tirer le balai à temps pour éviter un accident, alors il a choisi une tactique différente.
Il a volé bas et à pleine vitesse puis soudainement, il a tiré son balai vers le haut de 45° et a poussé l'accélération de son balai à ses limites. L'autre attrapeur a lui aussi vu le vif d'or et vola en ligne droite, ne voyant pas ce qu'Harry avait réalisé.
Tous deux s'en sont approchés mais Harry a attrapé le vif et a continué son ascension, sans même être proche de s'écraser contre les adultes. Son adversaire s'est rendu compte trop tard qu'il ne pouvait pas redresser le balai à temps et bien qu'il ait essayé de l'éviter, il s'est écrasé contre les représentants du ministère qui ont essayés de dégager l'espace pour ne pas être blessé.
-Cela a dû faire mal. Commenta Harry aux jumeaux alors que l'autre joueur allait le féliciter que Bibine mettait fin au match.
-Tu veux dire pour le gars où pour Ombrage? Demanda Angelina alors que Dolores a eu le pire de l'accident étant tombée inconsciente à côté de l'homme alors que l'infirmière essayait de soigner les deux.
-Est-ce que j'ai l'air de me soucier d'elle? Demanda l'attrapeur en reniflant alors que l'équipe argentine venait leur serrer la main et les féliciter. Puis Harry sourit à Manuel lui disant: J'ai dit que je faisais confiance à cette équipe. Maintenant, vous savez pourquoi.
-Avec ces deux-là entant que Batteurs et vous comme Attrapeurs qui ne le ferait pas? Demanda l'entraineur en montrant les jumeaux et en riant.
-Allons-nous continuer la célébration dans la salle? Demanda Dumbledore avec un sourire en allant féliciter les gagnants tout comme le faisait que les autres professeurs et membres du ministère.
-Montrez le chemin. Dit Manuel alors que les adolescents et ses joueurs continuaient à parler.
La stupidité humaine n'a pas de limites
Alberto et les Batteurs étaient assis à la table de Gryffondor avec Harry et les jumeaux alors que le reste de leurs coéquipiers se répartissaient autour des autres tables. Bientôt les rouquins et leurs homologues ont commencé à discuter des techniques et des stratégies des Batteurs et Harry entant qu'Attrapeur à posé d'autres questions sur le Quidditch sur le reste de l'équipe, écoutant et rejoignant la conversation ici et là.
-Puis-je vous demander ce qu'est « boludo »? Je vous ai entendu le dire beaucoup de fois. Demanda soudainement Harry.
Les trois joueurs étrangers ont éclaté de rire à cette question. Quand il s'est calmé, Alberto a expliqué:
-Avez-vous vu quand quelqu'un fait quelque chose de très stupide? Quand tout le monde à hoché la tête il continua: Au lieu de dire que vous êtes un imbécile où stupide nous disons « Sos un boludo ». Traduit en anglais se serait comme « Vous êtes un crétin. » Mais pour nous ce n'est pas une insulte.
-D'ailleurs c'est une façon de dire « Hé, toi ». Au lieu de cela, nous disons « Hola Boludo » où « ¿Que haces boludo? » Tu comprends? Sourit l'un des Batteurs.
-Oui, boludo. Acquiesça Harry faisant éclater de rire tout le monde.
-M. Potter, dites-moi que vous n'insultez pas les invités. Intervient Minerva qui en allant voir ses élèves a entendu la dernière partie de leur conversation.
-Ne puis-je pas vous laisser seul pendant cinq mintes sans que vous alliez enseigner des insultes à des étudiants innocents? Demanda Manuel à son frère avec un ton de voix sérieux et en même temps moqueur.
-Nous ne leur avons rien appris! Il a juste demandé ce que signifiait « boludo » et nous lui avons expliqué. Sourit le gardien.
-Est-ce que ça va? Demanda Harry à l'autre attrapeur.
-J'ai juste ma fierté de blessée mais rien d'autre. Je n'arrive toujours pas à croire que je n'ai pas réalisé ce qui allait se passé. Rassura t-il en secouant la tête.
-Maintenant, vous vous en souviendrez à chaque fois que vous jouerez. Sourit Harry et les deux se sont serrés la main.
-M. Potter, je pense que c'est à vous. Informa Manuel en lui donnant un sac de galions, il a ajouté: Je paye toujours mes dettes.
-Nous avons parié 50 galions sur quelle équipe gagnerait. Il a parié pour lui et j'ai parié pour nous. Informa Harry avant de diviser les galions et d'en donner sept à chacun des autres joueurs. Il en a gardé huit pour lui et leur a dit à tous: Nous avons gagné ce match ensemble, donc je sens que je devais le partager.
-Merci Harry/Potter. Lui ont-ils répondu tout en empochant leur argent.
-Mesdames, Messieurs, vous avez joué un grand match aujourd'hui. Nous nous inclinons devans vous. Leur dit Manuel avant de s'incliner devant les joueurs et le reste de son équipe à fait de même.
-Merci et bonne chance pour votre tournée. Dit Harry avec un sourire et ils se sont serré la main une fois de plus avant la fin du dîner et que tout le monde soit retourné à leurs salle commune.
La stupidité humaine n'a pas de limites
Le lendemain, les joueurs professionnels ont quitté l'école pour poursuivre leur tournée et l'interdiction de la Coupe de Quidditch était de retour.
-Elle peut faire ce qu'elle veut, mais personne n'oubliera que nous avons écrasé Serpentard samedi dernier et que nous avons battu une équipe professionnelle hier. Mais je la salue. Dit Harry à ses coéquipiers et tous ont porté un petit toast à cela.
Note de la traductrice:
Officiellement il ne s'agit pas du dernier chapitre de cette fanfiction. Dans les faits ce chapitre date de 2012... (7 mars 2012 - 4 octobre 2012) Évidemment si dix ans plus tard le chapitre 10 apparait je traduirais mais ça fait 10 ans qu'elle est en pause...
