Bonjour à tous,
Je tiens premièrement a dire que je suis nouvelle dans les traduction.
Je tenais quand même a essayer car pour les fan de la série 911 les fic sont très rare en francais
Je vous demande donc d'être indulgent avec moi
Cette fic est de HP Slash Luv et oui j'ai sont autorisation pour la traduction
Désireux de son toucher
Ils étaient dans le loft du 118. La journée avait été fatigante et ils avaient finalement eu une pause entre les appels. Pratiquement tout le monde a été viré, que ce soit dans le dortoir ou quelque part autour de la gare.
Buck et Eddie étaient ensemble sur le canapé, avec la tête de Buck sur les épaules d'Eddie. Les yeux de Buck étaient fermés, mais Eddie savait qu'il ne dormait pas encore. Le corps de Buck était encore trop tendu.
« Ça va ? » Il murmura.
"Je suis fatigué, mais je n'arrive pas à éteindre mon cerveau. C'est ennuyeux." Le bras d'Eddie reposait sur le dossier du canapé sur lequel ils étaient, mais il leva la main et plaça ses doigts dans les cheveux de Buck, les passant dans les boucles, décoiffant les cheveux soigneusement coiffés.
"Garde les yeux fermés. Essaye un peu de méditation. Je sais que le Dr Copeland t'a appris à méditer pour t'aider. Utilise-le." Buck ne répondit pas, mais sa colonne vertébrale sembla se détendre. Presque comme si ça devenait de la gelée.
Ils restèrent assis là quand des pas légers résonnèrent dans les escaliers. Trop léger pour être l'une des personnes habituelles. Eddie a regardé juste au moment où le visage d'Ana est apparu alors qu'elle descendait de la dernière marche. Elle fronça les sourcils à la photo qu'ils avaient faite.
« Est-ce que j'interromps quelque chose ? Les yeux de Buck s'ouvrirent et il se leva rapidement, la main d'Eddie tombant de sa tête alors qu'il s'éloignait. Eddie s'est retrouvé sans la chaleur de Buck. Il était plus détendu en se levant, et il haussa nonchalamment les épaules.
"Pas vraiment, nous essayons juste de nous détendre pendant que nous avons du temps libre. Je ne m'attendais pas à te voir aujourd'hui."
"Eh bien, surprise," dit Ana avec un sourire. Elle s'avança vers lui, posa une main sur sa poitrine et se pencha pour l'embrasser. Eddie l'a consciencieusement embrassé mais s'est senti gêné de le faire devant Buck. Quand ils se sont séparés, Buck s'est raclé la gorge.
« Je pense que je vais aller au dortoir et essayer de dormir pendant que je peux ''. Eddie hocha la tête, un doux regard dans les yeux.
"Fais ce que Copeland t'a dit de faire." Buck hocha la tête avec un sourire forcé et avec un signe de la main, il s'enfuit pratiquement du grenier. Eddie fronça les sourcils d'inquiétude.
"Eddie, je pense que nous devons parler," dit Ana.
"Cela me semble inquiétant." Anna haussa les épaules.
"C'est important."
Après le départ d'Ana, Eddie a été bouleversé par leur conversation. Normalement, la personne à qui il parlerait serait Buck, mais cette fois, Buck ne pouvait pas être son interlocuteur.
Et il n'avait pas l'impression de pouvoir parler à qui que ce soit au 118 puisqu'ils étaient autant les amis de Buck que les siens. Il avait besoin de parler à quelqu'un qui pourrait être un tiers objectif, qui lui dirait honnêtement ce qu'il pensait. Il n'eut pas beaucoup de temps pour s'attarder sur la situation dans laquelle il se trouvait car la cloche sonna. Ils se précipitèrent vers les camions et si Eddie était assis un peu plus loin de Buck que d'habitude, alors qu'ils ne connaissaient généralement pas la définition de l'espace personnel, Buck ne le mentionna pas, bien qu'il ait l'air inquiet.
"Tout va bien?" demanda-t-il une fois sur les lieux de l'accident de voiture.
"Bien."
Buck tendit la main pour placer une main sur l'épaule d'Eddie, mais Eddie s'avança, écartant sa main alors qu'il n'avait pratiquement aucun contact. Il ignora le regard blessé dans les yeux de Buck alors qu'ils se mettaient au travail. Mais il ne pouvait pas ignorer la culpabilité qu'il ressentait d'être celui qui avait mis ce regard blessé dans ses yeux.
Buck ne savait pas ce qu'il avait fait de mal. Une minute, tout allait bien entre lui et Eddie. Et la minute suivante, les choses étaient différentes. Ils parlaient et traînaient encore ensemble, mais quelque chose n'allait pas. Avant, ils se touchaient toujours. Buck était une personne tactile, et il avait été heureux qu'Eddie ne semble pas avoir de problème avec ça. Qu'il s'agisse d'une tape dans le dos, d'un câlin ou d'un câlin sur le canapé, Buck aimait toucher.
Il était à peu près sûr que cela provenait d'une enfance où la seule personne qui lui avait vraiment donné une touche gentille était Maddie. Maintenant, il lapait les caresses affectueuses de tous ceux dont il pouvait l'obtenir.
Mais dernièrement, au cours des deux dernières semaines, chaque fois que Buck allait toucher Eddie, même si ce n'était qu'une tape dans le dos, Eddie s'éloignait.
Et il avait pris l'habitude de s'assurer qu'il y avait toujours au moins un mètre d'espace entre eux et rien de moins. Et ça a tellement blessé Buck. Cela lui a fait penser qu'il avait fait quelque chose de mal.
Et après avoir une nouvelle fois été tenu à distance par son meilleur ami, Buck s'est présenté à l'appartement de Maddie.
« Buck ? Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda sa sœur dès qu'elle ouvrit la porte.
Il a pensé à être offensé, mais il a décidé de ne pas le prendre trop personnellement. Il était sûr qu'il avait l'air en désordre.
"Eddie ne me touchera plus, et je ne sais pas ce que j'ai fait pour le chasser. Peut-être qu'il en a eu marre que je sois dans le besoin", a déclaré Buck en hâte, laissant échapper la peur qui lui rongeait l'esprit quand il s'est rendu compte qu'Eddie s'éloignait de lui.
Maddie cligna des yeux.
"D'accord, d'abord, ralentis. Deuxièmement, entre." Elle lui prit la main et l'entraîna sur le seuil. Buck a essayé d'enfoncer ses talons.
"Je n'aurais pas dû venir. Tu as Jee-"
"Qui est actuellement avec les Lee. Il n'y a que moi ici." Elle a tiré Buck sur le canapé et il a été forcé de s'effondrer dessus.
Quand Buck était assis, Maddie se pelotonnait à ses côtés, le tenant autour de son torse et étant juste là. Pour la première fois depuis qu'Eddie avait commencé à s'éloigner, Buck se sentit se détendre. La solitude qui s'infiltrait dans son âme s'évaporait alors qu'il tenait sa sœur comme si sa vie en dépendait. Il fourra son nez dans ses cheveux, respirant son odeur familière de pommes et de cannelle, due à son shampoing préféré. Lorsque Buck s'est finalement installé à l'intérieur, il a senti qu'il pouvait avoir une conversation calme et cohérente.
"J'en avais besoin. Je savais que j'en avais besoin, mais je n'avais pas réalisé à quel point j'en avais besoin jusqu'à ce que je l'obtienne." Il cligna des yeux. Il s'était cru prêt pour une conversation cohérente.
"Si cela a du sens." Maddie a continué à le tenir.
"C'était logique parce que je te connais. Traverser toute notre enfance avec notre mère et notre père n'étant pas les personnes les plus affectueuses—" Buck renifla à cela, mais Maddie continua comme si elle ne l'avait pas entendu.
« … fait que tu as tellement besoin de toucher. Et passer si longtemps sans toucher quelqu'un qui compte pour toi te pesait lourdement.
"Pourquoi Eddie a-t-il changé les choses entre nous ? Il ne s'est jamais soucié de ma sensibilité, mais maintenant, c'est comme si j'avais la peste, et il fait tout ce qu'il peut pour éviter de me toucher."
"Je n'ai aucune idée de ce qui se passe avec Eddie, mais c'est quelque chose que tu dois lui demander. S'il a changé la dynamique de votre relation, tu as le droit d'en connaître la raison." Buck serra Maddie plus fort.
"J'ai peur de la réponse. Et si j'avais fait quelque chose pour l'offenser ? C'est le genre de personne qui ignore sa colère avant qu'elle ne dégénère en une rage incontrôlable. Il est meilleur qu'avant, mais il n'est pas si génial quand il s'agit de parler de sentiments."
Maddie releva la tête pour pouvoir le regarder.
"Tu dois lui parler. C'est la seule façon d'obtenir tes réponses, et je doute que ce soit quelque chose que tu aies fait. C'est peut-être quelque chose qu'il traverse et tu es devenu un dommage collatéral." Elle pressa un baiser sur sa joue.
"Et si jamais tu as besoin de câlins, je suis toujours disponible. Et je recommande aussi une couverture lestée. Ça peut aider." Buck continua à tenir Maddie, laissant l'étreinte apaiser ses nerfs effilochés.
"Merci d'être la meilleure sœur de tous les temps." Maddie frotta son nez contre sa poitrine.
"Bien sûr, Buck. Je ferais n'importe quoi pour toi."
Eddie se sentait comme la pire personne de la planète. Au fil des jours, il regarda Buck se replier sur lui-même. Ses sourires ont pratiquement disparu. A chaque fois, qu'il était repoussé par Eddie alors qu'il cherchait une touche d'affection, ses épaules s'affaissaient encore plus. Il avait l'air d'avoir le poids du monde sur ses épaules, et cela fit craquer le cœur d'Eddie. Il savait qu'il l'avait causé.
Et il n'a pas pu arrêter sa jalousie lorsque Buck a commencé à rechercher l'affection de Hen pendant son quart de travail, qui était heureuse de la lui fournir. C'était sa faute, mais cela n'a pas empêché le monstre aux yeux verts d'Eddie de sortir. Ça aurait dû être vers lui que Buck allait quand il avait besoin d'un peu de contact.
C'est ce qui a conduit à son combat explosif avec Ana, et quand elle a eu le culot de lui donner un ultimatum, c'était la décision la plus simple qui soit.
Christopher était premier, mais Buck serait toujours deuxième. Et le fait qu'elle pensait qu'il continuerait à faire ça à Buck, sachant à quel point cela le blessait, a mis fin à leur relation.
Heureusement, ils n'ont pas eu de quart de travail pendant quelques jours. D'abord, il avait déposé Christopher chez Abuela, et cela n'avait pas été une mince affaire.
"Je veux voir Bucky aussi," demanda Christopher.
"Je suis désolé, Buddy. Je dois lui parler seul ce soir, mais si tout se passe bien, il viendra avec moi te chercher demain," promit Eddie.
"Bien," céda Christopher, une moue sur les lèvres.
Deuxièmement, il ramassa la pizza préférée de Buck près de son loft.
Troisièmement, il s'est rendu au loft de Buck. Il espérait juste que Buck était à la maison. Il n'a pas pensé à envoyer un texto à l'avance parce qu'il avait peur que Buck lui dise "d'aller en enfer". Autrefois, il se serait simplement entré, mais Eddie craignait d'avoir perdu ce droit. Alors quand il est arrivé, il a frappé à la porte.
Il attendit quelques secondes, mais la porte s'ouvrit. Buck cligna des yeux d'un air endormi en s'appuyant contre l'encadrement de la porte.
"Eddie, qu'est-ce que tu fais ici ?"
« J'ai apporté de la pizza. Puis-je entrer ? Il priait pour que Buck ne lui claque pas la porte au nez.
Non pas qu'il ne le méritait pas. Buck hocha la tête et s'éloigna, laissant entrer Eddie. Ils se dirigèrent vers la table.
Alors qu'Eddie posait la pizza, du coin de l'œil, il vit la façon dont Buck s'agitait, se sentant mal à l'aise avec la simple présence d'Eddie. Un autre éclair de douleur le traversa. Il a pris une profonde inspiration. Il était toujours meilleur avec les actions qu'avec les mots. Alors, il attrapa Buck et tira le corps sans résistance dans une étreinte féroce.
"Je suis désolé," marmonna Eddie contre le cou de Buck.
Buck se raidit momentanément mais se détendit ensuite, enroulant ses bras autour d'Eddie et retournant l'étreinte, serrant si fort, comme si sa vie en dépendait. Ils ont continué à se tenir. Eddie a laissé Buck donner le ton. Ce n'est que lorsque Buck s'éloigna qu'Eddie laissa tomber ses bras et laissa l'étreinte se terminer.
"Pourquoi?" a demandé Buck.
Une question si simple, mais Eddie savait qu'il devait avancer légèrement. S'il disait la mauvaise chose, Buck risquait de se retirer dans une coquille.
« Pouvons-nous nous asseoir ? Peut-être avec une tranche de pizza. Et je vous dirai ce qui s'est passé.
Buck répondit en saisissant deux assiettes dans le placard et en n'en tendant une à Eddie. Ils ouvrirent la boîte et chacun en prit une tranche avant de se diriger vers le canapé.
Eddie remarqua une couverture bleu foncé qu'il n'avait jamais vue auparavant posée au hasard sur le canapé. Il essaya de l'écarter pour s'asseoir mais fut surpris de sa lourdeur.
Eddie plissa le nez de confusion. « Nouvelle couverture ? »
Buck s'éclaircit la gorge et après avoir posé sa pizza, il la ramassa et la posa sur la chaise.
"C'est une couverture lestée. Maddie m'a dit que cela pourrait être une bonne idée pour moi car cela peut ressembler à un câlin. Je ne voulais pas les déranger, elle et Hen, chaque fois que j'avais besoin de quelque chose."
Le sursaut de culpabilité revint. "Oh."
Buck prit sa pizza et ils s'assirent l'un à côté de l'autre et commencèrent silencieusement à manger.
Buck a laissé Eddie manger sans le harceler pour obtenir des réponses. L'homme normalement bavard n'a pas prononcé une seule chose, et ce n'était tout simplement pas naturel. Une fois qu'Eddie eut fini sa tranche, il posa l'assiette sur la table basse. Ses mains se posèrent sur ses jambes, et il courba ses doigts, agrippant le tissu du jean.
"Je suis tellement désolé," marmonna-t-il finalement.
« Tu as déjà dit ça, mais je veux savoir pourquoi. Ai-je fait quelque chose de mal ? J'ai creusé mon cerveau, mais je n'arrive pas à comprendre ce que j'ai fait pour que ça arrive.
"Tu n'as rien fait. Rien n'était ta faute," le rassura Eddie.
"Alors que s'est-il passé. Pourquoi m'as-tu repoussé?"
Eddie grimaça. Buck se faisait passer pour un junkie. Et d'une certaine manière, peut-être qu'il l'était. Il avait besoin d'un contact physique comme un junkie a besoin de drogue.
" Tu te souviens de ce jour où nous étions sur le canapé ? Ana est passée, puis tu as disparu dans le vestiaire. "
« Ouais, » répondit-il lentement.
"Ana avait été mal à l'aise avec la façon dont nous nous touchions. C'était la première fois qu'elle nous voyait nous câliner de cette façon, et elle n'avait pas aimé ça. Elle m'a demandé de m'abstenir de te toucher autant. Que ce n'était pas normal, et en tant que petite amie, ce n'était pas juste de ma part de la mettre si mal à l'aise."
"C'était innocent !" Buck s'exclama, indigné d'avoir souffert à cause de l'insécurité d'Ana.
"Je sais." Ce qu'Eddie voulût dire, c'est qu'il savait que c'était innocent pour Buck. Pas si innocent pour Eddie. Buck n'avait pas besoin de le savoir, cependant.
"J'aurais dû refuser de le faire tout de suite, mais j'essayais si fort de faire fonctionner ma relation. Alors j'ai fait ce qu'elle voulait. J'ai limité nos contacts, limité notre touché."
"Tu ne l'as pas juste limité, tu l'as complètement coupé. Et je ne savais pas pourquoi. Je ne sais pas ce qui était pire. Ne pas connaître la raison ou être sans nos contacts affectueux habituelles. Ça fait mal."
Eddie savait qu'il aurait pu le limiter un peu, et cela aurait correspondu à ce qu'Ana voulait, bien qu'elle ait peut-être décidé qu'elle voulait également que cela soit complètement coupé à l'avenir.
Eddie avait plus de mal à juste le limiter. Il a pensé qu'il serait plus facile d'arrêter directement. Peut-être que Buck n'était pas le seul drogué tactile.
"Je suis tellement désolé," murmura Eddie. "C'était dur pour moi aussi."
Cela ne semblait pas aider Buck à se sentir mieux si on se fiais à son regard.
« Oh ? C'était dur pour toi ? Tu l'as fait ! Je ne suis pas désolé pour toi.'' Il secoua la tête. "Tu es là maintenant. Qu'est-ce qui a changé ?"
"Rien n'a changé. Je détestais juste ne pas pouvoir te toucher. Tu avais l'air si triste et je peux admettre que j'étais jaloux quand tu as commencé à aller vers Hen."
"J'en avais besoin. Je ne me suis jamais senti aussi seul de ma vie."
"Je sais. Je ne te blâme pas. C'est ma faute si j'ai choisi Ana. J'ai dit à Ana que j'en avais fini avec le truc du "ne pas te toucher". Nous nous sommes disputés, puis elle a exigé que je choisisse entre toi ou elle. C'était une évidence. Je t'ai choisi. Et maintenant je suis de nouveau célibataire.
"Je n'ai jamais voulu que cela se produise," marmonna Buck.
"Je sais. C'était la faute d'Ana. Et ma faute."
Il enroula son bras autour des épaules de Buck et tira. Buck a d'abord résisté et Eddie craignait qu'il n'ait endommagée leur relation de manière irréparable, mais ensuite Buck tomba sur lui.
Buck a attrapé la taille d'Eddie et s'est accroché, pressant son nez contre la poitrine d'Eddie et respirant profondément. Eddie posa sa tête sur la tête de Buck, se délectant de leur proximité qui lui avait tant manqué.
"J'essayais tellement de faire fonctionner ma relation avec Ana. Elle était parfaite sur le papier. Elle était tout ce que Shannon n'était pas, et mes parents l'adoreraient. Je ne voulais pas admettre qu'il n'y avait pas d'étincelle, et encore une fois, je ne pouvais pas faire fonctionner une relation. J'essayais juste de m'accrocher à la seule chose dont mes parents seraient fiers. Et en conséquence, j'ai fini par blesser la deuxième personne la plus importante de ma vie. Je sais que je l'ai déjà dit, mais je continuerai à le dire, je suis désolé ''.
Buck releva la tête, regardant Eddie. Ses doigts dessinaient des motifs sur la poitrine d'Eddie.
"Je comprends pourquoi tu l'as fait. Je n'aime pas ça, mais je comprends. Mais tu agis comme si tu ne pourrais jamais faire fonctionner une relation. Il existe plus d'un type de relation, et j'aimerais penser que notre relation fonctionne généralement assez bien. Quand tu n'es pas un âne.
Eddy soupira. "Ce n'est pas ce qui intéresse mes parents. Ils veulent que je trouve une mère pour Christopher."
« Arrête de penser à ce que veulent tes parents. Pense à ce que tu veux. Veux- tu trouver une mère pour Christopher ?
Eddie n'avait pas à y penser. "Je suis plutôt content d'être simplement Christopher, moi et toi."
Buck rougit. "J'aime quand tu m'inclus dans ta famille."
Eddie serra Buck plus fort. "tu es de la famille. Peu importe à quel point je suis un gros con parfois."
Eddie le regarda. Buck le regardait avec tellement d'émotion dans les yeux. Et il pensait presque que c'était quelque chose. Quelque chose dont Eddie avait envie.
'Merde', pensa Eddie, jetant la prudence au vent.
"Buck, j'ai besoin de te dire quelque chose d'autre. Et tu pourrais ne pas aimer ça."
Buck cligna des yeux et hocha la tête. "D'accord."
"Avant, tu as dit que c'était totalement innocent quand nous nous câlinions. C'est peut-être innocent pour toi, mais ce n'est certainement pas innocent pour moi. Je suis amoureux de toi. Je le suis depuis un moment. Et je comprendrai si ça te fait te sentir bizarre, et que tu dois trouver une autre couverture humaine pour aller de l'avant. J'en ai juste assez de garder mes sentiments pour moi.
La bouche de Buck s'ouvrit, mais il la referma ensuite. Il l'ouvrit à nouveau. Il s'assit, ne s'accrochant plus comme un koala. Il ne bougea pas du canapé, cependant. Leurs cuisses étaient toujours serrées l'une contre l'autre. Ce qui était quelque chose.
« Si tu te sens comme ça, pourquoi perdre ton temps avec Ana ? Et pourquoi faire ce qu'elle voulait, surtout quand tu savais que ça me blesserait ?
"Je savais que c'était une perte de temps de t'aimer. Je pensais que je me devais d'essayer de continuer ma vie. Et comme je l'ai dit, mes parents l'approuveraient, donc Ana semblait être un choix aussi bon que n'importe quel autre.
« Et si ce n'était pas une perte de temps ? M'aimer ? Et si ce n'était pas à sens unique ?
Le cœur d'Eddie commença à s'accélérer.
"Si je pensais une seconde que tu me rendrais mes sentiments, je n'aurais même jamais commencé à sortir avec Ana. J'aurais passé tout mon temps à te courtiser."
Buck se mordit la lèvre inférieure. Eddie savait à quoi il ressemblait quand il essayait de ne pas rire.
"Quoi?"
Finalement, Buck laissa échapper un petit rire. « Je suis désolé ? Courtiser ? Qui utilise le mot courtiser ?
Eddie roula des yeux. « Quel autre mot y a-t-il ? »
"Séduire ? Tu aurais pu dire : « J'aurais passé tout mon temps à essayer de te séduire. »"
Eddy haussa les épaules. "Je préfère 'courtiser'. Le mot 'séduire' semble trop formel."
Buck gloussa. "Eh bien, je déteste le dire, mais tu as perdu beaucoup de temps à sortir avec Ana. J'étais mûr pour la cueillette si tu l'avais voulu."
Eddie s'assit pour ne plus s'affaler. "Vraiment?"
"Ouais. Ce n'est pas une coïncidence si je t'ai choisi pour toujours te câliner. J'aurais pu aller à Hen dès le début quand j'avais besoin de ce genre de réconfort. C'est toi que je voulais. Maddie et Hen ont été de bons remplaçants, intervenant quand j'en avais besoin ces derniers temps, mais tu es celui contre qui je veux toujours me blottir. Tu es le seul que je veux.
Eddie se pencha en avant et pressa ses lèvres contre celles de Buck.
C'était un baiser hésitant au début, mais quand Buck ouvrit volontairement la bouche à la langue inquisitrice d'Eddie devint rapidement échauffé. Comme pour tout ce qu'ils ont fait ensemble, ce qu'Eddie donne, Buck est plus qu'heureux de le prendre. Et vice versa.
Buck gémit en se penchant sur Eddie, pressant son corps contre celui d'Eddie.
Eddie agrippa les biceps de Buck, sentant les muscles se contracter agréablement sous ses doigts. Ils ont rompu le baiser.
"Je suis un idiot qui a perdu tant de temps," marmonna Eddie contre la bouche de Buck.
« Tu n'es pas le seul idiot. J'aurais pu aussi dire la vérité sur mes sentiments. Nous sommes tous les deux idiots.
Eddie frotta son nez contre le cou de Buck. "Eh bien, tant que nous pouvons être des idiots ensemble." Il pressa un baiser juste contre le pouls de Buck et le sentit flotter sous ses lèvres. Buck agrippa le menton d'Eddie, levant son visage pour que leurs lèvres puissent se rencontrer à nouveau. Ils tombèrent en arrière alors ils se couchèrent sur le canapé, Eddie s'allongea sur Buck. Ils ont continué à s'embrasser mais ont gardé la passion à un niveau raisonnable.
Après quelques minutes, ils cessèrent de s'embrasser et restèrent allongés là, se tenant l'un l'autre en écoutant l'autre respirer. Eddie sentit la montée et la descente de la poitrine de Buck, et c'était la sensation la plus apaisante qui soit.
« Peux-tu me faire une promesse ? a demandé Buck.
"Quoi que ce soit." À ce stade, Eddie promettait à Buck le monde.
"Même quand on se dispute, n'arrête jamais de me toucher."
Eddie utilisa son coude pour se relever afin de pouvoir regarder Buck dans les yeux. "Je n'arrêterai plus jamais de te toucher. Je te le promets."
Buck toucha le visage d'Eddie et ils s'embrassèrent à nouveau. Et s'ils passaient toute la nuit à s'embrasser et à être simplement ensemble, c'était leur affaire.
Le lendemain matin, quand Buck et Eddie ont tous les deux récupéré Christopher avec le sourire aux lèvres, c'était aussi leur affaire et celle de Christophe. Buck et Eddie se fichaient de ce que les gens disaient de leur famille de trois personnes. Ils ont finalement réussi.
