Bonjour à tous,

Je tiens premièrement a dire que je suis nouvelle dans les traduction.

Je tenais quand même a essayer car pour les fan de la série 911 les fic sont très rare en francais

Je vous demande donc d'être indulgent avec moi

Cette fic est de HP Slash Luv et oui j'ai sont autorisation pour la traduction


Comprendre ce qu'il veut

Eddie entend le lutin de Noël complimenter Buck sur leur adorable fils. Cela lui fait penser que c'est qu'il veut et non Shannon. Eddie n'est pas loin quand il entend le lutin de Noël.

"Vous deux avez un fils adorable."

Il s'immobilise, redressant distraitement la veste de Christopher en attendant d'entendre le démenti catégorique de Buck. Il entend autre chose, cependant.

"Euh… Merci." Eddie jure qu'il peut entendre le rougissement dans la voix de Buck même si ses yeux sont concentrés sur Christopher.

Buck les rejoint comme si rien de surréaliste ne s'était passé avec l'elfe. Eddie n'interroge pas Buck sur l'échange, effrayé par la réponse. Qu'il craigne que Buck admette ses sentiments ou qu'il explique la raison qui n'a rien à voir avec des sentiments de plus que de l'amitié… Eddie ne sait pas quelle option lui fait le plus peur.

Buck ramène les garçons Diaz à la maison, puis il est parti, dans sa maison temporaire avec Maddie.

Et après que Christopher soit mis au lit, Eddie reste seul avec ses pensées. Ce qui n'est pas forcément confortable pour lui. Il déteste l'introspection. Quand Shannon est revenue et qu'ils se sont embrassés, c'était familier. Comme enfiler un jean bien usé.

L'embrasser avait été agréable. Le sexe avait été bon. C'était sûr. Était-ce encore de l'amour ? Eddie l'avait pensé à l'époque. Mais quand l'elfe a supposé que Buck et lui formaient un couple marié, son cœur avait bondi.

Et quand Buck a choisi de ne pas le nier, des papillons ont volé dans son estomac. Maintenant il voulait aller là-bas et réclamer les lèvres de Buck avec les siennes. Si Christopher n'avait pas été là, Eddie aurait peut-être fait cela.

S'il est amoureux de Shannon, comment peut-il penser à embrasser quelqu'un d'autre ?

Le fait qu'il ne panique pas à l'idée de s'intéresser à Buck est très révélateur. Mais il y a Shannon. C'est la mère de son fils. Ne lui doit-il pas au moins d'essayer de faire fonctionner les choses ?

Le jour de Noël, quand Christopher court et embrasse Shannon, Eddie sourit, mais il continue de penser à la façon dont quelqu'un a disparu. Il ne ressent aucune envie d'aller vers Shannon, de la prendre dans ses bras pour l'embrasser. L'image d'un beau visage lui traverse l'esprit. Eddie sort son téléphone de sa poche. Il sort le numéro de téléphone familier et envoie un SMS.

E : Passe une bonne matinée ? Le message de retour est presque immédiat.

B : Je suppose. Je pensais que ça allait être moi et Maddie, mais Chim est là aussi.

Eddie fronce les sourcils. Buck a-t-il l'air un peu déçu ?

E : Est-ce que ça te dérange ?

B : Non, mais je me sens un peu comme la troisième roue

Avant qu'il ne puisse s'en dissuader, il renvoie un autre message.

E : Pourquoi ne viens-tu pas ? Je suis sûr que Chris aimerait te voir.

Il y avait des points. Puis ils ont disparu. D'autres points sont apparus.

B : Est-ce que Shannon est là ?

Est-ce que ça compte pour Buck ?

E : Ouais.

B : Alors je ne viens pas. Vous trois devriez passer la journée en famille.

Eddie veut dire, 'tu es de la famille.'

Et cette déclaration est plus révélatrice qu'autre chose. Il regarde Christopher et Shannon, et il sait ce qu'il veut. C'est à Shannon d'être la mère de Christopher mais pas à elle d'être sa femme. Cette nuit-là, après que Christopher soit au lit, un sourire heureux collé sur son visage, Eddie et Shannon ont le temps de parler sans des oreilles qui les écoutes.

Elle le regarde longuement et durement avant de dire :

''Quelque chose est différent.''

''Tu veux dire en plus que je te laisse voir Christopher ?''

Eddie demande sardoniquement. Shannon ne mord pas à l'hameçon.

"Tu as été distant. Perdu dans ta tête aujourd'hui. Et tu n'arrêtais pas de regarder ton téléphone."

"J'avais invité quelqu'un à passer la journée avec nous car ils n'ont pas vraiment beaucoup de famille, et j'ai été déçu qu'ils aient dit non."

''Ce quelqu'un ? Est-ce une fille ?'' Shannon demande prudemment.

''Non'' répond rapidement Eddie. Shannon lâche un petit rire soulagé.

"Bien, je commençais à avoir peur de t'avoir perdu pour quelqu'un d'autre."

Eddie plisse le visage. Va-t-il vraiment lui dire avant de le dire à Buck ? Il prend une décision.

"Ce n'est pas parce que ce n'est pas une fille que ce n'est pas quelqu'un de spécial."

Il lève finalement les yeux et rencontre les yeux de Shannon. Son sourire faiblit.

"Je suis bisexuel et la personne que j'ai invitée à Noël est un collègue à qui je tiens."

''Vous êtes tous les deux… '' Elle s'interrompt.

"Non. D'une part, je n'aurais jamais rien fait pendant que nous sommes encore légalement mariés sans te parler. Même avant de te demander de l'aide pour l'école de Chris. D'autre part, je viens de réaliser ce matin que Buck fait partie de la famille. C'est quelqu'un à qui je tiens. C'est quelqu'un qui a une résidence permanente dans mon cœur. Et c'est quelqu'un que je veux embrasser."

Shannon hoche la tête, une larme coulant sur sa joue.

''Est-ce qu'il ressent la même chose'' ?

"Je ne sais pas, mais j'espère que oui."

Il pense à Buck qui ne nie pas le fait que Christopher est son fils. Il aurait été assez facile pour lui de dire : « Je ne suis qu'un ami de la famille.

"En fait, je pense qu'il pourrait, mais il ne me le dirait jamais pendant que j'essaie d'arranger les choses avec ma femme. C'est le genre de personne qu'il est. Il préfère souffrir en silence."

Shannon hoche à nouveau la tête.

"D'accord''.

"Je veux que tu sois là pour Christopher, mais je pense aussi que nous devrions commencer la procédure de divorce."

"J'appellerai l'avocat de ma famille demain", murmure-t-elle.

"Je suis désolé, Shannon," dit Eddie.

Et il l'est en quelque sorte. Il est désolé d'avoir blessé Shannon, mais il n'est pas désolé d'être tombé amoureux d'un grand homme.

''Je devrais y aller. Je te parlerai demain après avoir parlé à l'avocat.''

Elle va à la porte d'entrée, l'ouvre et la referme, faisant à peine un bruit, et il reste seul avec ses pensées. Il pense attendre jusqu'à demain, mais il sait qu'il ne pourra pas dormir s'il le fait. Il touche le téléphone qui a été collé à sa main presque toute la journée.

Buck n'est peut-être même pas réveillé, mais envoie quand même un SMS.

E : Tu es ma famille.

Les points apparaissent presque instantanément.

B : Je le suis ?

Eddi sourit. Il peut imaginer l'expression pleine d'espoir de Buck. Les yeux.

E : J'ai dit à Shannon que je voulais divorcer.

Au lieu de plus de points, son téléphone sonne. Eddie répond immédiatement. Avant qu'il ne puisse dire "bonjour",

Buck demande : "Pourquoi tu as fait ça ?"

"Parce que je ne me sent pas Noël sans toi ici a nos côté." Buck reste silencieux un moment.

"Lorsque nous avons rendu visite au Père Noël, un elfe a pris Chris pour mon fils", admet-il.

"J'ai entendu."

La respiration de Buck est douce à travers le téléphone.

"Je voulais pouvoir dire que Chris est mon fils. Je l'aime tellement."

Eddie déglutit. "J'en suis heureux."

"Et…" Il hésite puis saute le pas

"Et je t'aime presque autant."

Eddie sourit '' Presque ? Tu veux dire que mon enfant me bat?''

Maintenant, Eddie peut entendre le sourire de Buck dans sa voix.

"Eh, bien sûr. C'est mon Diaz préféré."

Et le fait que ce soit vrai est l'une des raisons pour lesquelles Eddie est tombé amoureux de Buck.

"Bon." Il s'arrête un instant, puis il dit :'' Viens.''

"Tu es toujours techniquement marié."

"Peut-être, mais Shannon connaît mes sentiments pour toi, et elle va parler à un avocat demain. Je veux te voir ce soir, quand c'est encore Noël."

Buck se déconnecte sans un mot. Eddie se lève et fait les cent pas, attendant que les lumières du camion de Buck lui disent qu'il est arrivé. Quand ils le font, Eddie sort et rencontre Buck sous le porche.

Il attrape immédiatement Buck et le tire dans une étreinte, le tenant. Buck respire profondément, ses lèvres touchant la coquille de l'oreille d'Eddie. Eddie tourne la tête et leurs lèvres sont à quelques millimètres l'une de l'autre.

"Je sais que je suis toujours marié sur papier, mais je veux tellement t'embrasser."

Buck cligne lentement des yeux.

"Nous avons attendu si longtemps. Je pense que nous pouvons attendre un peu plus longtemps."

'' Un baiser ? Juste pour patienter ?'' Eddie supplie presque.

Il serait embarrassé s'il ne ressentait pas un si fort besoin d'avoir les lèvres de Buck sur les siennes. Buck sourit. Il attrape quelque chose dans sa poche arrière tout en tenant toujours Eddie.

"Tu es chanceux." Il tient une plante verte au-dessus de leurs têtes.

"La magie du gui nous oblige à nous embrasser."

Eddie sourit et n'attend pas, au cas où la conscience de Buck déciderait de passer à la vitesse supérieure. Il réclame ces lèvres tentantes. Cela peut sembler un cliché, mais c'est comme si un feu d'artifice explosait derrière ses paupières fermées. Buck gémit, sa main retroussant la chemise qu'il agrippe alors que leurs lèvres bougent l'une contre l'autre.

Eddie n'aurait jamais cru que s'embrasser pouvait être aussi spectaculaire. Ses doigts parcourent la poitrine de Buck, sentant les muscles durs sous le t-chien doux, et il réalise avec un sursaut que Buck ne porte pas de veste. C'est peut-être la Californie, mais c'est toujours décembre et un peu froid.

Eddie rompt le baiser, posant son front contre celui de Buck, leurs respirations se mêlant alors qu'ils halètent.

"Wow," murmure Buck.

"Wow," acquiesce Eddie.

"Allons à l'intérieur, pour que tu puisses te réchauffer."

"En fait, je me sens plutôt surchauffé en ce moment", rit Buck.

Eddie gloussa. Il prend le gui que Buck a miraculeusement réussi à retenir pendant leur baiser.

"Entre" Buck hésite.

"J'ai fait une exception pour notre premier baiser, mais tu es toujours marié, et je ne veux pas me sentir coupable dès le début de notre relation."

Eddie sourit, caressant la joue de Buck.

''Nous n'avons pas à faire quoi que ce soit. Je veux juste être avec toi. Peut-être regarder un film ?''

Buck hoche la tête.

"D'accord. Mais restez à ton bout du canapé."

"Je vais essayer", promet Eddie.

Et s'il migre d'une manière ou d'une autre du côté de Buck pendant le film, se blottissant contre lui, Eddie est sûr que Buck ne le repoussera pas.

FIN XX