A translation of Grape Juice by juliashappyfish.

« Je suppose que tu avais une meilleure idée ? » Casey s'indigna, lissant sa jupe vers le bas. Emily traînait derrière, riant hystériquement.

« Je ne marche pas trois kilomètres dans le froid. » Dit Derek avec détermination.

« Arrête de te plaindre ! C'est moi qui suis en jupe. » Elle fit un geste vers sa tenue plutôt révélatrice avec irritation.

« J'ai remarqué ... » Il murmura, ses yeux errant inconsciemment le long de son corps.

« Et j'ai des talons ! » Sa-t-il ajouté, comme s'il réalisait pour la première fois. « Alors, arrête. »

« Nous n'aurions pas ce problème si tu avais seulement surveillé Emily. » Rétorqua-t-il en se cognant le front sur la vitre de la voiture verrouillée.

« Quoi, l'empêcher de boire ? » Elle s'appuya contre la voiture à côté de lui. « Cela aurait été impossible. »

« Alors pourquoi n'as-tu pas pris les clés ? » gémit-il exaspéré.

« Ça m'a échappé, d'accord ? Et quand je m'en souvenais, elle ne me les donnait pas. » Elle a pleuré en légitime défense.

Derek regarda Emily, qui chantait une interprétation massacrée de I Will Survive, une bouteille à la main comme un micro, et gémit à nouveau.

Casey soupira. « Regarde, allons-y. Il ne sert à rien d'essayer de passer à travers ça. »

Elle désigna Emily avec exaspération. Casey avait peur de perdre bientôt la sensation dans ses jambes.

Derek a renfrogné mais a accepté. Il la regarda sortir la bouteille des mains d'Emily, malgré les protestations de la jeune fille en état d'ébriété, et la traîna vers l'avant.

« Pourquoi dois-tu être un tel trouble-fête, Case ? » Emily s'est glissée, incapable de combattre l'emprise de Casey.

Casey secoua la tête.

« Incroyable. Elle m'appelle un trouble-fête ! » Elle marmonna, plus à elle-même qu'à n'importe qui d'autre, gagnant un rire chaleureux de Derek.

« Je vais concorder avec toi sur celui-ci, Case. C'est elle qui le ruine ce soir. » Dit Derek, un sourire narquois se formant sur ses lèvres. « Les temps changent. »

De toute évidence, il suggérait que quelqu'un d'autre l'était habituellement.

« Tais-toi. » Casey a lâché Emily une fois qu'elle était sûre que la fille restait respectueusement en ligne avec eux.

« Tant que tu ne le nies pas. » Il taquina avec un scintillement dans les yeux.

« Tu ne te plaignais pas l'autre soir. » Elle dit hardiment.

Derek haussa les sourcils, son sourire s'étendant davantage. « Tu veux vraiment mentionner cela ? »

Casey roula des yeux. « Il n'y a rien à dire, bâtard. »

Il pouvait visiblement la voir essayer d'empêcher les coins de sa bouche de bizarrer vers le haut. Ne voulant pas laisser passer une occasion, Derek enroula un bras autour de son épaule.

« Es-tu sûre de cela ? »

Leur bouche est près de son oreille. Il sourit triomphalement quand elle frissonna. Elle l'a bousculé.

« Crétin. »

« Pourtant... » Dit-il, laissant délibérément traîner sa phrase.

Casey plissa les yeux.

« Sommes-nous presque là ? » Emily se plaignit, brisant le silence chargé de tension.

Sa tête retomba sur l'épaule de Casey.

« Ou presque. » Elle expira, heureux du changement de sujet.

Sa rencontre intense avec Derek l'autre soir avait tout bouleversé. Pendant des jours, tout ce à quoi elle pensait, c'était à son toucher, à ses lèvres, à sa peau.

Les dix minutes suivantes ont été passées en silence avec les regards méfiants occasionnels entre Casey et Derek. Emily était pratiquement endormie. Quand ils sont arrivés à la maison, Derek a sorti sa clé.

« Je suis tellement tenté de la laisser sur son porche. Casey a admis à contrecœur, réveillant efficacement Emily.

« Pourquoi fait-il si froid ? » Elle marmonna somnolent. « Prenons la voiture. »

Elle a lentement creusé dans ses poches et a révélé ses clés de voiture. Heureusement pour elle, elle était trop intoxiquée pour remarquer les éblouissements identiques de Derek et Casey.

« Ta idée semble vraiment invitante maintenant que tu la mentionnes. » Dit Derek, mais ouvrit la porte.

« Bien sûr. » Elle traîna Emily après elle et monta les escaliers aussi tranquillement que possible.

Quand elle a parfaitement installé son amie et l'a cachée dans son lit, elle est redescendue. Elle a trouvé Derek dans la cuisine en train de vider le reste du jus de raisin dans une tasse. Elle l'a pris avant qu'il ne puisse prendre une gorgée.

Elle l'a terminé en une seule gorgée, le regardant s'écarter bêtement d'elle.

« Mon jus ! » Il murmura avec indignation.

Elle se déplaça autour du comptoir et sourit malicieusement. Elle enroula ses bras autour de sa taille. Il secoua la tête, essayant de lui faire sortir sa prise.

« Tu peux probablement encore avoir un avant-goût ... » Elle suggéra impitoyablement, resserrant sa prise.

« Oh, maintenant tu veux me toucher ! » dit Derek avec espièglerie, amenant ses lèvres doucement aux siennes de toute façon.

« Emily était là. » Expliqua-t-elle entre deux bises.

« Ouais, comme elle l'aurait remarqué. » Il a ri.

Leurs mains qui lui errent dans le dos. Ils se sont emmêlés dans ses cheveux alors qu'il la tirait dans un baiser plus profond. Elle gémit doucement, se donnant complètement aux ministrations revigorantes de Derek. Il déplaça ses lèvres vers son cou.

« Me taquines avec cette jupe... » Dit He contre la surface lisse de son col. « Et cette chemise. »

Sa main droite remonta dangereusement le long de sa cuisse. Elle expira contentement.

« Tu l'aimes. » Murmura-t-elle avec angoisse.

Prenant soudainement les choses en main, Casey le repoussa, le pressant dans le comptoir.

« Putain. » Il grogna quand elle mordit son lobe d'oreille.

Elle a poussé ses mains le long de sa poitrine et dans ses cheveux. Elle se pressa plus près pour que chaque partie de son corps touche le sien.

« Alors, je pensais ... » Elle a réussi à dire alors que Derek explorait chaque crevasse de sa bouche. « Depuis que mon lit ... Été occupé... Peut-être... »

Elle a été écourtée par les mains audacieuses de Derek atteignant l'intérieur de sa cuisse. Sa ferveur et sa persévérance l'ont toujours prise par surprise.

« Peut-être quoi ? » Demanda-t-il sciemment, ses lèvres planantes toujours près des siennes.

Il dispersa des baisers le long de sa mâchoire. Elle pouvait pratiquement sentir son sourire alors qu'il la torturait béatement.

« Tu peux me donner une couverture de ta chambre. » Elle a plaisanté, essayant de paraître sérieuse alors qu'elle s'éloignait à contrecœur.

Il fronça les sourcils dans une réflexion simulée et commença à frotter des cercles apaisants sur sa hanche exposée.

« Je crois qu'il est dans la lessive. » Il a déclaré d'une voix d'excuse, même s'il était tout sauf ça. « Mais cela ne me dérange pas de partager le mien. »

Casey rit doucement. « Bien sûr, tu ne le dérangerais pas. »

Elle sentit son cœur battre quand un sourire incroyablement garçon apparut sur son visage. Avant qu'elle ne s'en rende compte, il lui attrapa la main et les conduisit à l'étage jusqu'à sa chambre. Il a doucement fermé la porte pour ne réveiller personne.

Il n'a pas fallu longtemps avant qu'ils oublient Emily complètement.